Lyrics and translation 卓文萱 - 得分

得分

原來是這種快樂 原來是這麼深刻 那瞬間 融化了
無非是我太忐忑 無非是你太迷人 這情節 太興奮

於是沉溺我難以抗拒 這樣的距離如此貼近
你的味道奪去了我的呼吸
於是放棄我無法壓抑 這樣的關係如此甜蜜
呢喃的言語浪漫了我的心
我想和你得分 要你的人 要你的吻
我想和你得分 要你的人 要你的吻 非要是你 非要不可
我想和你得分 要你的人 要你的吻 非要

繞了多少的曲折 尋了多久的溫熱 跨越了 就狂奔

於是沉溺我難以抗拒 這樣的距離如此貼近
你的味道奪去了我的呼吸
於是放棄我無法壓抑 這樣的關係如此甜蜜
呢喃的言語浪漫了我的心
我想和你得分 要你的人 要你的吻
我想和你得分 要你的人 要你的吻 非要是你 非要不可
我想和你得分 要你的人 要你的吻 非要

給我 再多承諾 再多感動 都還不夠
給我 你的溫柔 你的衝動 全都給我

我想和你得分 要你的人 要你的吻
我想和你得分 要你的人 要你的吻 非要是你 非要不可
我想和你得分 要你的人 要你的吻 非要

Marquer des points

C'est ce genre de bonheur, c'est tellement profond, ce moment, ça a fondu
C'est juste que j'étais trop nerveuse, c'est juste que tu es trop attirant, cette histoire, trop excitante

Alors j'ai succombé, je ne peux pas y résister, cette distance est si proche
Ton parfum m'a coupé le souffle
Alors j'ai abandonné, je ne peux pas réprimer, cette relation est si douce
Tes paroles murmurées ont embelli mon cœur
Je veux marquer des points avec toi, je veux ton corps, je veux ton baiser
Je veux marquer des points avec toi, je veux ton corps, je veux ton baiser, ce doit être toi, c'est indispensable
Je veux marquer des points avec toi, je veux ton corps, je veux ton baiser, ce doit être

Combien de détours, combien de chaleur recherchée, nous avons franchi, puis nous avons couru

Alors j'ai succombé, je ne peux pas y résister, cette distance est si proche
Ton parfum m'a coupé le souffle
Alors j'ai abandonné, je ne peux pas réprimer, cette relation est si douce
Tes paroles murmurées ont embelli mon cœur
Je veux marquer des points avec toi, je veux ton corps, je veux ton baiser
Je veux marquer des points avec toi, je veux ton corps, je veux ton baiser, ce doit être toi, c'est indispensable
Je veux marquer des points avec toi, je veux ton corps, je veux ton baiser, ce doit être

Donne-moi encore plus de promesses, encore plus d'émotion, ça ne suffit pas
Donne-moi ta tendresse, ton élan, donne-moi tout

Je veux marquer des points avec toi, je veux ton corps, je veux ton baiser
Je veux marquer des points avec toi, je veux ton corps, je veux ton baiser, ce doit être toi, c'est indispensable
Je veux marquer des points avec toi, je veux ton corps, je veux ton baiser, ce doit être