Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
それはそれで美しいけど
ist
auch
auf
ihre
Art
schön,
私はいつも絶頂期
aber
ich
bin
immer
auf
meinem
Höhepunkt
コクーンシルエット
Kokon-Silhouette
包まれた心は超繊細
(ハート)
Mein
umhülltes
Herz
ist
superempfindlich
(Herz)
すぐに破ってよ
Reiß
es
schnell
auf
また作るから
Ich
mache
es
wieder
neu
何度だって愛してよ
Liebe
mich
immer
und
immer
wieder
こんな歌が認められるなら
Wenn
so
ein
Lied
akzeptiert
wird
初恋の様に
Wie
die
erste
Liebe
ときめきたいの
möchte
ich
Herzklopfen
spüren
あなたの努力次第
Es
hängt
von
deinen
Bemühungen
ab
時は戻らない
Die
Zeit
kehrt
nicht
zurück
そんな正論もいらない
Solche
Wahrheiten
brauche
ich
auch
nicht
キスくらいは増やしてよ
Gib
mir
wenigstens
mehr
Küsse
必要なのは絶頂力
Was
ich
brauche,
ist
die
Fähigkeit,
den
Höhepunkt
zu
erreichen
常にてっぺんで私を見下ろして欲しいの
Ich
möchte,
dass
du
immer
von
oben
auf
mich
herabschaust
薄い空気に
Wenn
ich
mich
an
die
dünne
Luft
突き放して登らせて
stoß
mich
wieder
weg
und
lass
mich
höher
steigen
もちろん離れすぎない程度よ
Natürlich
nicht
zu
weit
weg
初恋の様に
Wie
die
erste
Liebe
ときめきたいの
möchte
ich
Herzklopfen
spüren
あなたの努力次第
Es
hängt
von
deinen
Bemühungen
ab
時は戻らない
Die
Zeit
kehrt
nicht
zurück
そんな正論もいらない
Solche
Wahrheiten
brauche
ich
auch
nicht
キスくらい増やして
Gib
mir
wenigstens
mehr
Küsse
振られる時は
Wenn
du
mich
verlässt
今が今じゃない
ist
das
Jetzt
nicht
mehr
das
Jetzt
理由はそれだけなの
Das
ist
der
einzige
Grund
鍵も返して
Gib
mir
auch
den
Schlüssel
zurück
思い出も消して
Lösche
auch
die
Erinnerungen
ってそんな上手くいかないわ
Aber
so
einfach
ist
das
nicht
1人ツッコミ
Ich
rede
mit
mir
selbst
気付いたら
Ehe
ich
mich
versah
メイク動画
schaute
ich
mir
ein
Make-up-Video
an
意味もなく薄目がちに眺めてた
und
starrte
sinnlos
mit
halbgeschlossenen
Augen
初恋は夜
Die
erste
Liebe
war
nachts
小学生のおませな私ドキリ
Ich
als
frühreifes
Grundschulkind
war
aufgeregt
それ超えてないんじゃない?
nicht
schon
längst
übertroffen?
答えは持ってない
Ich
habe
keine
Antwort
darauf
可愛くなって
Ich
dachte,
wenn
ich
hübsch
werde,
いつ何時も
würde
ich
immer
und
überall
愛でられると思ってたよダーリン
geliebt
werden,
Liebling
初恋のように
Wie
bei
der
ersten
Liebe
私が無垢じゃないから
Weil
ich
nicht
unschuldig
bin
当たり前っちゃ当たり前か
Ist
es
wohl
selbstverständlich
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enon Kawatani
Album
コクーンさん
date of release
13-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.