Lyrics and translation GENIMI - Запомни меня таким
Тебя
не
знать
Ne
pas
te
connaître
Тебя
забыть
T'oublier
Оставь
меня
Laisse-moi
Зачем
мне
жить
Pourquoi
devrais-je
vivre
Я
падал
вниз
Je
suis
tombé
Сквозь
этажи
À
travers
les
étages
Терял
себя
Je
me
perdais
Тебя
не
находил
Je
ne
te
trouvais
pas
Запомни
меня
таким
Souviens-toi
de
moi
comme
ça
Холодным
и
молодым
Froid
et
jeune
Моя
душа
взаперти
Mon
âme
est
enfermée
Чтоб
любить
не
найти
причин
Pour
ne
pas
trouver
de
raison
d'aimer
Передо
мной
твоя
боль
Ta
douleur
devant
moi
Ее
разделю
на
раны
Je
la
partagerai
en
blessures
Правда
в
том,
что
моя
правда
La
vérité,
c'est
que
ma
vérité
Это
ты,
как
ни
странно
C'est
toi,
étrangement
Снова
набираю
номер
Je
compose
à
nouveau
ton
numéro
Зная,
что
мне
не
ответят
Sachant
que
tu
ne
répondras
pas
Оборвусь
на
полуслове
Je
m'arrêterai
à
mi-chemin
Все
мечты
унесёт
ветер
Le
vent
emportera
tous
les
rêves
Я
искал
так
долго
да
да
J'ai
cherché
si
longtemps,
oui
oui
Что
дошёл
до
самого
дна
Que
j'ai
atteint
le
fond
Я
один
на
отходниках
Je
suis
seul
sur
le
fond
На
балансе
все
в
минусах
Le
solde
est
tout
en
négatif
Люди
врут,
но
это
пустяк
Les
gens
mentent,
mais
c'est
une
bagatelle
Чужое
горе
для
них
азарт
Le
malheur
des
autres
est
un
pari
pour
eux
Я
напротив
вижу
себя
Je
me
vois
en
face
Больше
нет
смысла
в
этих
словах
Il
n'y
a
plus
de
sens
à
ces
mots
Запомни
меня
таким
Souviens-toi
de
moi
comme
ça
Холодным
и
молодым
Froid
et
jeune
Моя
душа
взаперти
Mon
âme
est
enfermée
Чтоб
любить
не
найти
причин
Pour
ne
pas
trouver
de
raison
d'aimer
Твоя
юная
боль
- на
моих
руках
Ta
jeune
douleur
est
dans
mes
mains
Влага
твоих
глаз
Ай
- тает
на
губах
L'humidité
de
tes
yeux,
Oh,
fond
sur
mes
lèvres
Нашу
с
тобой
любовь
убивает
суета
Notre
amour
est
tué
par
la
hâte
Пытаюсь
разобраться,
но
увы
мне
не
понять
J'essaie
de
comprendre,
mais
hélas,
je
ne
peux
pas
comprendre
Смотрю
в
твои
глаза
Je
regarde
dans
tes
yeux
Даже
не
знаю
что
сказать
Je
ne
sais
même
pas
quoi
dire
Еще
все
впереди,
уже
боимся
потерять
Tout
est
encore
à
venir,
nous
avons
déjà
peur
de
perdre
Я
много
мечтал,
но
я
нашёл
только
печаль
J'ai
beaucoup
rêvé,
mais
je
n'ai
trouvé
que
de
la
tristesse
Выпускаю
дым
и
вместе
с
ним
куда-то
вдаль
Je
laisse
échapper
de
la
fumée
et
avec
elle,
quelque
part
au
loin
Запомни
меня
таким
Souviens-toi
de
moi
comme
ça
Холодным
и
молодым
Froid
et
jeune
Моя
душа
взаперти
Mon
âme
est
enfermée
Чтоб
любить
не
найти
причин
Pour
ne
pas
trouver
de
raison
d'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.