Genio El Mutante - Subzero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genio El Mutante - Subzero




Subzero
Subzero
Yeah
Ouais
2018 y abrimos la caja de pandora
2018 et nous avons ouvert la boîte de Pandore
Seguimos de pie mas fuerte que nunca por favor disculpen la demora
Nous restons debout plus forts que jamais, excusez le retard
Es que me encierro y me pongo a escribir y pierdo la nocion de la hora
C'est que je m'enferme et je me mets à écrire, et je perds la notion du temps
Mas de un trillon de rimas en la mente y ninguna de ellas se evapora
Plus d'un trillion de rimes dans mon esprit, et aucune d'elles ne s'évapore
Yo soy de poco amigos, no me agradan los testigos
Je n'ai pas beaucoup d'amis, je n'aime pas les témoins
No, no me llevo contigo, no yo no tengo enemigos
Non, je ne t'emmène pas avec moi, non, je n'ai pas d'ennemis
No, nadie escribe conmigo
Non, personne n'écrit avec moi
Doy por todos y a todos los bendigo
Je donne pour tous et je bénis tous
20 bajo cero camino, solo y sin abrigo
20 degrés en dessous de zéro, je marche, seul et sans manteau
Soy la version huamana de subzero
Je suis la version humaine de Sub-Zero
El mas duro hijueputa hasta el ultimo suspiro
Le plus dur salaud jusqu'à mon dernier souffle
Pero geniaco tu estabas apagao, mejor dicho nunca me he apagao
Mais géniaque, tu étais éteint, ou plutôt je ne me suis jamais éteint
Tengo 200 temas en el estudio y ninguno de ellos los he soltao
J'ai 200 titres en studio, et je n'en ai sorti aucun
Puedo romper si yo estoy artillao
Je peux briser si je suis armé
Es como tener un palo nuevo que no he disparao
C'est comme avoir un nouveau bâton que je n'ai pas tiré
Con el de 100 enchuflao, cuidao con la boca o terminas acostao
Avec celui de 100 branché, fais attention à ta bouche ou tu finiras par être couché
Donde estes parao, fino siempre preparao
que tu sois, fin prêt à tout moment
Negro del peso es tostao
Noir comme le charbon, c'est grillé
Aqui no hay payaso cabron no es un circo estas equivocao
Ici, il n'y a pas de clown, salaud, ce n'est pas un cirque, tu te trompes
Sigue por otro lao
Va voir ailleurs
Rara la vez que nos ven sonreir, aunque de este juego estamos burlao
Rarement nous voyons sourire, même si nous nous moquons de ce jeu
Los ceros estan acumulao y sin estudiar yo soy mana kung lao
Les zéros s'accumulent et sans étudier, je suis Mana Kung Lao
Me tranco en el estudio capsulao y el
Je me barricade dans le studio, encapsulé, et le
Humo me lleva a las nubes y aun no he bajao
Fumée m'emmène dans les nuages, et je n'en suis pas encore descendu
De aca arriba ninguno se ve no ronquen de rapear nadie me ha superao
De là-haut, personne ne se voit, ne ronflez pas en rapant, personne ne m'a surpassé
Por favor no se crean todo lo que sus artistas crean
S'il te plaît, ne crois pas tout ce que tes artistes racontent
El 90 por ciento es literalmente de embuste y asi mismo frontean
90% c'est littéralement du mensonge, et c'est comme ça qu'ils font face
A mi no me marean, hablan de matar, traquetear y de que maleantean
Je ne suis pas malade, ils parlent de tuer, de trembler, et de se moquer
El que es de verdad mete mano sin hablar ni se pone para que lo vean
Celui qui est vraiment met la main à la pâte sans parler, ni ne se montre pour être vu
De por debajo del agua como hacen los busos, no tengo prendas del ruso
Sous l'eau comme le font les plongeurs, je n'ai pas de vêtements russes
Pero mato de lejos larry a you so, lo que tengo es un abuso
Mais je tue de loin Larry à You So, ce que j'ai est un abus
No me dieron la mano esta bien excuso
Ils ne m'ont pas donné la main, c'est bien, j'excuse
No los odio pero no los quiero llamando la amistad se pospuso
Je ne les hais pas, mais je ne les veux pas, l'amitié est reportée
Hago esto por amor al arte
Je fais ça par amour de l'art
De martes a lunes la tinta es de marte
Du mardi au lundi, l'encre est de Mars
Nunca trates de compararte cuando hablen de mi ponganme aparte
N'essaie jamais de te comparer, quand ils parlent de moi, mettez-moi à part
Que no somos iguales lamento informarte
Nous ne sommes pas égaux, je regrette de te l'annoncer
Bo tengo las barras que solo soñaste y tu lealtad donde la dejaste
J'ai les rimes que tu as seulement rêvées et ta loyauté, l'as-tu laissée ?
La mia la cargo encima de mis
La mienne, je la porte sur mes
Hombros, no estoy en la pista y puedo educarte
Épaules, je ne suis pas sur la piste, et je peux t'éduquer
Palabra que doy palabra que sostengo,
Parole que je donne, parole que je tiens,
Estoy lleno de sueños pero no los vendo
Je suis plein de rêves, mais je ne les vends pas
Cuando digo voy cabrones voy y vengo,
Quand je dis que j'y vais, salauds, j'y vais et je reviens,
Me paro en la mia y firme me mantengo
Je reste sur mon chemin, et je reste ferme
Jajaja
Jajaja
Creo que esta de mas decirles
Je pense que c'est inutile de te le dire
Que no tienen nada que buscar
Que tu n'as rien à chercher
La musa hecha hombre
La muse faite homme
Yeah
Ouais
Musalandia
Musalandia
Dimelo tuti
Dis-le toi-même, Tuti
Musica fina baby
Musique fine, bébé





Writer(s): genio el mutante


Attention! Feel free to leave feedback.