Lyrics and translation Genio y Baby Johnny feat. Jking Y Maximan - Farandulera 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
ella
supiera
que
yo
sé
que
es
farandulera
Si
elle
savait
que
je
sais
qu'elle
est
une
fêtarde
Si
yo
no
me
casé
en
la
primera
Je
ne
me
serais
pas
marié
la
première
fois
Y
en
la
segunda
mucho
menos
Et
encore
moins
la
deuxième
Si
ya
yo
lo
noté
Je
l'avais
déjà
remarqué
Por
encime
se
le
véeee
Ça
se
voit
comme
le
nez
au
milieu
de
la
figure
Que
es
farandulera
Que
c'est
une
fêtarde
Hay
mi
farandulera!!
Oh
ma
fêtarde
!!
Que
es
farandulera
Que
c'est
une
fêtarde
Hay
ella
es
mi
farandulera!!
Woo!!
Oh
c'est
ma
fêtarde
!!
Woo
!!
Le
gusta
el
faranduleo,
el
fumeteo,
Elle
aime
faire
la
fête,
fumer,
El
botelleo,
fotos
y
perreo
Boire,
prendre
des
photos
et
danser
le
perreo
Lo
de
ella
es
faranduliar
Ce
qu'elle
aime,
c'est
faire
la
fête
Cuando
la
veo
Quand
je
la
vois
La
tiran
pa
ganar
Ils
se
jettent
sur
elle
pour
gagner
Pero
no
creo.
(Ehh,
ohh)
Farandulera
perriando
(Ehh,
ohh)
Mais
je
ne
pense
pas.
(Ehh,
ohh)
Fêtarde
qui
danse
le
perreo
(Ehh,
ohh)
Y
yo
te
sigo
setiando
(Ehh,
ohh)
Et
je
continue
à
te
désirer
(Ehh,
ohh)
Farandulera
perriando!!
(Ehh,
ohh)
Fêtarde
qui
danse
le
perreo
!!
(Ehh,
ohh)
Ya
yo
te
sigo
setiando.
Je
continue
à
te
désirer.
Mi
gata
es
amante
a
la
farandula
y
los
eventos
en
el
choli
Ma
chatte
adore
la
fête
et
les
événements
au
Choliseo
Le
gustan
los
ritmos
de
Yai
& Toly
Elle
aime
les
rythmes
de
Yai
& Toly
Le
gusta
cuando
entra
V.I.P.
to
le
sale
gratis
Elle
aime
entrer
en
V.I.P.,
tout
est
gratuit
pour
elle
Le
encanta
que
siempre
ande
con
la
fourty.
Elle
adore
que
je
sois
toujours
armé.
Así
que,
así
que
luces,
cámara,
acción
fotos
pa
la
shorty
Alors,
alors
lumières,
caméra,
action,
photos
pour
ma
jolie
Que
le
gusta
la
pauta
despues
de
un
choky
y7
norri
Qui
aime
la
publicité
après
un
whisky
Coca
et
un
Norco
Con
la
botella
de
Nuvo
se
me
jodió
el
asunto
Avec
la
bouteille
de
Nuvo,
elle
m'a
rendu
fou
Ella
baja
pa
casa
por
que
en
casa
yo
tengo
un
tubo
Elle
descend
à
la
maison
parce
qu'à
la
maison
j'ai
un
poteau
de
danse
Y
hay
un
after
party,
mami
move
your
body
Et
il
y
a
une
after
party,
bébé
bouge
ton
corps
Entra
farandulera,
te
presento
a
Mari
Entre
fêtarde,
je
te
présente
à
Mari
Juana
easy
le
gana,
ella
se
convierte
en
pana
Juana
la
bat
facilement,
elle
devient
une
amie
Fumeteo,
bolleteo,
fichureo
hasta
mañana.
On
fume,
on
boit,
on
s'amuse
jusqu'à
demain.
Uuubaa
y
que
la
nota
le
suuubaa
Uuubaa
et
que
la
fête
monte
Que
Geniaco
la
estruuuja
Que
Geniaco
la
serre
fort
Tu
no
te
tiras
si
nadie
te
empuja
Tu
ne
te
laisses
pas
faire
si
personne
ne
te
pousse
Entra
farandulera
esta
es
noche
de
brujas.
Entre
fêtarde,
c'est
la
nuit
des
sorcières.
Que
esta
noche
hay
party
Ce
soir,
c'est
la
fête
Pa
que
te
sueltes
mi
mami
Pour
que
tu
te
lâches
ma
belle
Traite
tu
la
flip,
flip
yo
pongo
el
Ferrari
Apporte
ton
charme,
je
m'occupe
de
la
Ferrari
Y
un
par
de
botellas
de
Dasani
Et
quelques
bouteilles
de
Dasani
Que
se
prendió
en
fuegoo
Elle
a
pris
feu
Esa
es
mi
mami.
C'est
ma
chérie.
Su
gaffa
y
su
perfume
son
Armani
Ses
lunettes
et
son
parfum
sont
Armani
Con
un
pikete
como
si
se
ganara
un
Grammy
Avec
un
style
comme
si
elle
avait
gagné
un
Grammy
Ella
está
bien
conectá
con
los
paparazzi
Elle
est
bien
connectée
avec
les
paparazzi
Genio
& Baby
Johnny,
Juan
King
con
el
Maxi.
Genio
& Baby
Johnny,
Juan
King
avec
Maxi.
Le
gusta
el
faranduleo,
el
fumeteo,
Elle
aime
faire
la
fête,
fumer,
El
botelleo,
fotos
y
perreo
Boire,
prendre
des
photos
et
danser
le
perreo
Lo
de
ella
es
faranduliar
Ce
qu'elle
aime,
c'est
faire
la
fête
Cuando
la
veo
Quand
je
la
vois
La
tiran
pa
ganar
Ils
se
jettent
sur
elle
pour
gagner
Pero
no
creo.
(Ehh,
ohh)
Farandulera
perriando
(Ehh,
ohh)
Mais
je
ne
pense
pas.
(Ehh,
ohh)
Fêtarde
qui
danse
le
perreo
(Ehh,
ohh)
Y
yo
te
sigo
setiando
(Ehh,
ohh)
Et
je
continue
à
te
désirer
(Ehh,
ohh)
Farandulera
perriando!!
(Ehh,
ohh)
Fêtarde
qui
danse
le
perreo
!!
(Ehh,
ohh)
Ya
yo
te
sigo
setiando.
Je
continue
à
te
désirer.
Ella
lo
que
quiere
es
janguiaar
Elle
veut
juste
s'amuser
Su
cuerpo
pide
calle
Son
corps
réclame
la
rue
Se
va
de
party
en
party,
no
hay
uno
que
falle
Elle
enchaîne
les
soirées,
elle
ne
les
rate
jamais
Pa
faranduliaar
Pour
faire
la
fête
Modelando
el
traje,
ella
sabe
que
está
buena
En
train
de
modeler
sa
tenue,
elle
sait
qu'elle
est
belle
Y
ese
es
el
detalle.
Et
c'est
ça
le
détail.
Ella
tiene
la
connection
V.I.P.
Elle
a
la
connexion
V.I.P.
Ella
siempre
está
pa
mi
Elle
est
toujours
là
pour
moi
Vive
enamorá
del
Superhéroe
(Maximan!!)
Amoureuse
du
Super-héros
(Maximan
!!)
Casi,
casi
por
poco
me
manga
en
la
foto
Presque,
elle
a
failli
me
voler
la
vedette
sur
la
photo
Pregunta
si
te
toco,
pero
no
estoy
loco.
Demande-lui
si
je
t'ai
touché,
mais
je
ne
suis
pas
fou.
Le
gusta
que
la
miren
Elle
aime
qu'on
la
regarde
Le
gusta
que
la
vean
Elle
aime
qu'on
la
voie
Ella
te
busca
en
la
cámara,
su
mejor
pose
Elle
te
cherche
dans
l'objectif,
sa
meilleure
pose
La
pauta
(flash!!)
Le
flash
(flash
!!)
Es
mi
farandulera
C'est
ma
fêtarde
Le
gusta
que
la
miren
Elle
aime
qu'on
la
regarde
Le
gusta
que
la
vean
Elle
aime
qu'on
la
voie
Ella
te
busca
en
la
cámara,
su
mejor
pose
Elle
te
cherche
dans
l'objectif,
sa
meilleure
pose
La
pauta
(flash!!)
Le
flash
(flash
!!)
Es
mi
farandulera
C'est
ma
fêtarde
Le
gusta
la
farandula,
Elle
aime
la
fête,
Esa
janguea
en
tos
laos
Elle
s'éclate
partout
Hace
una
pose
y
hay
un
tipo
mirándola
Elle
prend
la
pose
et
il
y
a
un
mec
qui
la
regarde
Con
un
mahón
cortito,
una
blusita
escotá
Avec
un
jean
court,
un
haut
décolleté
De
poca
tela
y
yo
sigo
cucándola.
Très
léger
et
je
continue
à
la
mater.
Yo
sé
que
quieres
que
me
pegue,
pero
no
se
atreve
Je
sais
que
tu
veux
que
je
me
rapproche,
mais
tu
n'oses
pas
Farandulera
full
time,
de
viernes
a
jueves
Fêtarde
à
plein
temps,
du
vendredi
au
jeudi
Ella
se
va
Con
los
demás
farandulea
Elle
part
faire
la
fête
avec
les
autres
Me
pichea,
pero
conmigo
se
va.
Elle
me
taquine,
mais
elle
part
avec
moi.
Le
gusta
el
faranduleo,
el
fumeteo,
Elle
aime
faire
la
fête,
fumer,
El
botelleo,
fotos
y
perreo
Boire,
prendre
des
photos
et
danser
le
perreo
Lo
de
ella
es
faranduliar
Ce
qu'elle
aime,
c'est
faire
la
fête
Cuando
la
veo
Quand
je
la
vois
La
tiran
pa
ganar
Ils
se
jettent
sur
elle
pour
gagner
Pero
no
creo.
Mais
je
ne
pense
pas.
Hey!!
se
juntaron
Los
Mutantes
(Los
Mutantes
mami)
Hey
!!
Les
Mutants
se
sont
réunis
(Les
Mutants
bébé)
Con
Los
Superhéroes
(Los
Superhéroes!!)
Avec
les
Super-héros
(Les
Super-héros
!!)
J-King
& Maximan
J-King
& Maximan
(J-King
& El
Maximan!!)
(J-King
& El
Maximan
!!)
Los
Superhéroes
Les
Super-héros
Genio
& Baby
Johnny
obligao!!
Genio
& Baby
Johnny
obligés
!!
Pa
toas
las
honey,
honey
Pour
tous
les
chéris,
chéris
Money,
money
Argent,
argent
Y
en
el
ritmo
Yai
& Toly
Et
sur
le
rythme
de
Yai
& Toly
(Yai
& Toly!!)
(Yai
& Toly
!!)
Dedicándoles
este
tema
a
todas
las
faranduleras
del
mundo
Nous
dédions
ce
morceau
à
toutes
les
fêtardes
du
monde
La
segunda
parte
(Oye!!)
La
deuxième
partie
(Eh
!!)
Oye
Huellas
Corp.!!
Eh
Huellas
Corp.
!!
Vicente,
Teletuubi,
Terra
Nova,
Omar
La
Pauta
Vicente,
Teletuubi,
Terra
Nova,
Omar
La
Pauta
Farandulera,
la
segunda
parte.
Fêtarde,
la
deuxième
partie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Javier Morales
Attention! Feel free to leave feedback.