Genio - El Cuco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genio - El Cuco




El Cuco
Le Monstre
Señoras y señores
Mesdames et messieurs
Sin mas preambulo
Sans plus tarder
Genio el mutante
Genio le mutant
El cuco de la factoria
Le monstre de la fabrique
De que estamos hablando
De quoi on parle
Estoy cada segundo innovando
J'innove à chaque seconde
Con el verdadero palabreo
Avec le vrai bagou
Voz sigo rimando ustedes todos son mis hijos
La voix, je continue à rapper, vous êtes tous mes fils
Y lo estan haciendo ahora
Et vous le faites maintenant
Yo lo hice pal tiempo que se usaban los crucificos
Je le faisais à l'époque on utilisait les crucifix
Si mi hijo las cartucheras con las de four wall
Si mon fils, les cartouches avec celles de four wall
La gorra yankee, new era, espeta, los culos por web cam
La casquette Yankee, New Era, attends, les culs par webcam
Desde ese tiempo sonando a criterio 100x35
Depuis ce temps, ça sonne à 100x35 critères
En cada verso y cada barra boti dejando los trincos
Dans chaque couplet et chaque mesure, Boti laisse les traces
Huele bich, yo me metí en esto para hacerme rich
Ça sent la weed, je me suis lancé là-dedans pour devenir riche
Llegue para quedarme lo siento sonamabich
Je suis arrivé pour rester, je suis désolé, sonamabitch
Si te gusta bien
Si ça te plaît, tant mieux
Pero si no tambien
Mais sinon aussi
No me preocupo cabrones
Je ne m'inquiète pas, les gars
Yo no soy un billete de 100
Je ne suis pas un billet de 100
De que estamos hablando
De quoi est-ce qu’on parle
Aqui hay muchos locos nebuleando
Il y a beaucoup de fous qui délire ici
Con su pelicula fronteando
Avec leur film en train de frimer
Aun yo sigo vivo no que estan pensando
Je suis toujours en vie, je ne sais pas à quoi vous pensez
De que estamos hablando
De quoi est-ce qu’on parle
Aqui hay muchos locos nebuleando
Il y a beaucoup de fous qui délire ici
Con su pelicula fronteando
Avec leur film en train de frimer
Si no salen conmigo entonces de que estamos hablando
Si vous n'êtes pas avec moi, alors de quoi parlons-nous
La musa mi pana me siento en el balcon aunque este sin ganas
La muse, mon pote, je m'assois sur le balcon même si je n'en ai pas envie
El ritmo en marihuana y la nota me dura la semana
Le rythme dans la marijuana et la note me durent la semaine
Con la mente sana escribo lo que me la gana
L'esprit sain, j'écris ce que je veux
Me monto en un ville asegurao que nadie me gana
Je monte dans une villa, personne ne peut me battre
Vocifera, habla lo que quieras y como quiera
Crie, dis ce que tu veux et comme tu veux
Yo hago lo que quiera con quien quiera de cualquier manera
Je fais ce que je veux, avec qui je veux, comme je veux
Si te alteras, y mi palabreo lo superas
Si tu t'énerves, et que tu surpasses mon discours
Te pago es más te doy mis ganacias, mi carrera entera (oh oh!)
Je te paie, je te donne même mes gains, toute ma carrière (oh oh!)
Tu me dices, paramos o seguimos
Tu me dis, on s'arrête ou on continue
No explotamos timpanos boti los derretimos
On ne fait pas exploser les tympans, Boti, on les fait fondre
Dile dele, monterriao, con party nos entretuvimos
Dis-lui, allez, monterriao, on s'est amusés à faire la fête
El cielo lo subimos y como artistas los hundimos
On est montés au ciel et on a coulé comme des artistes
De que estamos hablando
De quoi est-ce qu’on parle
Aqui hay muchos locos nebuleando
Il y a beaucoup de fous qui délire ici
Con su pelicula fronteando
Avec leur film en train de frimer
Aun yo sigo vivo no que estan pensando
Je suis toujours en vie, je ne sais pas à quoi vous pensez
De que estamos hablando
De quoi est-ce qu’on parle
Aqui hay muchos locos nebuleando
Il y a beaucoup de fous qui délire ici
Con su pelicula fronteando
Avec leur film en train de frimer
Si no salen conmigo entonces de que estamos hablando
Si vous n'êtes pas avec moi, alors de quoi parlons-nous
El gordito es un odioso con el piquete ese cuerpo de oso
Le gros est détestable avec son corps d'ours piqué
Pero se paran al lado mio y se ponen nervioso
Mais ils se tiennent à côté de moi et deviennent nerveux
Estas ansioso, bajale que tu flow es vergonzoso
T'es impatient, calme-toi, ton flow est gênant
Lo que pasa es que estoy muy duro y ustedes estan celosos
C'est juste que je suis trop fort et que vous êtes jaloux
Que paso, la calle me llama y yo me pompeo
Qu'est-ce qui se passe, la rue m'appelle et je me gonfle
Ninguno mete feka ya esta flojo ese fronteo
Plus personne ne met de la merde, ce culot est mort
Salen como 5 panas, las pickys, la marihuana
Ils sortent comme 5 potes, les putes, la weed
Una nota cabrona y 4 no duran hasta mañana
Une putain de soirée et 4 ne durent pas jusqu'au lendemain
Traile flores, la factoria del flow los mejores
Apportez-lui des fleurs, l'usine du flow, les meilleurs
Los favoritos mami no te ajores
Les favoris, maman, ne t'inquiète pas
Boti con ustedes no hay lucha, le gano por mucho
Boti, avec vous, il n'y a pas de combat, je gagne de loin
No jodan que ha ustedes en ningun lado los escucho (wuo!)
Ne déconnez pas, je ne vous entends nulle part (wuo!)
Jaaa
Jaaa
Nuevamente, el cuco de la factoria
Encore une fois, le monstre de la fabrique
Yes sr.
Oui monsieur
Genio el mutante obligao
Genio le mutant obligé
La mutación is year
La mutation est l'année
This is me bitches (yeah!)
C'est moi les salopes (ouais!)
Mozart el cuco de los ritmos (oh!)
Mozart le monstre des rythmes (oh!)
Owen ma
Owen ma
Flow factory
Flow factory
Dimelo austin
Dis-moi Austin
Esta gente son hijos de nosotros ya esta dicho (ja!)
Ces gens sont nos fils, c'est dit (ha!)
Y se lo seguimos demostrando (aja!)
Et on continue à le leur prouver (aha!)
2014, 2015 y todos los años siguientes son de nosotros
2014, 2015 et toutes les années suivantes sont à nous
Jajaja jajaja (yeah!)
Jajaja jajaja (ouais!)
Mercenario studios
Studios Mercenaire
Eq el equalizer
Eq l'égaliseur
Ah, y si no te gusto el tema y te picastes
Ah, et si tu n'as pas aimé le morceau et que tu t'es énervé
Zumba pa' aca
Viens ici
Pero tienes que tirarme bien
Mais il faut que tu me tires dessus bien
Porque a mi me gusta pichar (jejeje yeah!)
Parce que j'aime bien piquer (hehehe yeah!)






Attention! Feel free to leave feedback.