Lyrics and translation Genisys - Pay Day

Pay Day

I need a pay day right now
I don't care what you say right now
Baby I'ma love you
But I'm worried about this money right now

Pull up to your crib
Tell me what it is
I be smoking on that wood
Let it blow
Diamond on my wrist
Looking so cold
I be working late night
She gone have to be my wife
I know you feeling outta place
I'll be there like I'm outta space
We can do it right
Baby we can do it all night
Got them bands on the floor
Let yo girl do the most
While she twearking on my floor
I bet she calling on my phone
While she all up in my zone
I be rolling with the crew
Tell me what I gotta do
Got the money dropping on you
Bus it
Bus it
Bus it
Bus it down on you

I need a pay day right now
I don't care what you say right now
Baby I'ma love you
But I'm worried about this money right now

See me in the Gucci fit
Got these diamonds on my wrist
Got a couple bands girl you know what it is
I ain't tripping on this shit
You gone wanna take a hit
Like your friends talking shit
24k on my neck
Wake up every day to get a whole new check
Drippin' like the water ice so wet
She only wanna love me
Cause she see the rolex
I could have a Audi or a maybach
Spend it how I want it
Cause I know it comes back
Pull up on your girl
Cause she let me hit that
I could make her mine
But this check is where my mind at
If I pull up with the gang then you know you ain't the shit
I got gas in the car, you gonna wanna strip
Birthday girl cause she know she is the shit
Oh shit

I need a pay day right now
I don't care what you say right now
Baby I'ma love you
But I'm worried about this money right now

Jour de paie

J'ai besoin d'un jour de paie maintenant
Je me fiche de ce que tu dis maintenant
Bébé, je vais t'aimer
Mais je suis préoccupé par cet argent maintenant

Arrive à ton appartement
Dis-moi ce qu'il en est
Je fume sur ce bois
Laisse-le souffler
Diamant sur mon poignet
J'ai l'air tellement froid
Je travaille tard dans la nuit
Elle devra être ma femme
Je sais que tu te sens déplacée
Je serai là comme si j'étais dans l'espace
On peut le faire correctement
Bébé, on peut le faire toute la nuit
J'ai ces billets sur le sol
Laisse ta fille faire le maximum
Pendant qu'elle twerke sur mon sol
Je parie qu'elle appelle sur mon téléphone
Alors qu'elle est dans ma zone
Je roule avec l'équipage
Dis-moi ce que je dois faire
J'ai de l'argent qui tombe sur toi
Bus it
Bus it
Bus it
Bus it down on you

J'ai besoin d'un jour de paie maintenant
Je me fiche de ce que tu dis maintenant
Bébé, je vais t'aimer
Mais je suis préoccupé par cet argent maintenant

Tu me vois dans le costume Gucci
J'ai ces diamants sur mon poignet
J'ai quelques billets, fille, tu sais ce que c'est
Je ne suis pas stressé par cette merde
Tu vas vouloir prendre une bouffée
Comme si tes amis parlaient de merde
24K sur mon cou
Réveille-toi tous les jours pour obtenir un tout nouveau chèque
Je dégouline comme la glace d'eau si mouillée
Elle veut juste m'aimer
Parce qu'elle voit la Rolex
Je pourrais avoir une Audi ou une Maybach
Dépense-le comme je veux
Parce que je sais que ça revient
Arrive chez ta fille
Parce qu'elle me laisse faire ça
Je pourrais la rendre mienne
Mais ce chèque est dans mon esprit
Si j'arrive avec la bande, alors tu sais que tu n'es pas la merde
J'ai de l'essence dans la voiture, tu vas vouloir te déshabiller
Fille d'anniversaire parce qu'elle sait qu'elle est la merde
Oh merde

J'ai besoin d'un jour de paie maintenant
Je me fiche de ce que tu dis maintenant
Bébé, je vais t'aimer
Mais je suis préoccupé par cet argent maintenant