Lyrics and translation Genitallica feat. DHA - Era Cannabica

Era Cannabica

Colaborando con el DHA, (A huevo compa.)
Seguimos en el viaje dos mil veinte,
Genitallica,
En la nueva Era Cannabica.

Y no es malo,
Te lo digo con el corazón en la mano,
Tranquilos podemos seguir.

Ándele, relájese,
Sáquelo y póngase,
Pónchalo,
Préndelo y rólalo.

Ya pasaron los años,
Ya cambió la conciencia,
Ahora ser marihuano ya es toda una ciencia.

THC,
CBD,
O lo que le guste a usted,
THC,
CBD
O lo que le guste a usted.

THC,
CBD,
O lo que le guste a usted,
THC,
CBD,
O lo que le guste a usted.

Y no es malo,
Te lo digo con el corazón en la mano,
Tranquilos podemos seguir.

Fumando marihuana,
(Un toquesito pa' la inspiración.)
La banda se aliviana,
Saca papeles, la pipa o el bong.

Fumando marihuana, (Fumando marihuana.)
(Prende el soplete y caliéntalo bien.)
La banda se aliviana,
Quiero la miel que sale de su piel.

Una OG,
Para ti,
Piña express,
Pal' estrés.

Una kush,
Una skong,
Purple haze,
Saca un blunt.

Una krippy de la perla, mango piña y de limón,
Ponle wax,
Ponle kief,
Ponle hash.

Cultiva,
Índica,
Sativa,
Mágica. (Mágica.)

Cuida,
La crónica, (La Crónica.)
Cosecha orgánica.

Y no es malo,
Te lo digo con un porro prendido en la mano,
La vida la quiero vivir.

Fumando marihuana,
(Un toquesito pa' la inspiración.)
La banda se aliviana,
Saca papeles, la pipa o el bong.

Fumando marihuana, (Fumando marihuana.)
(Prende el soplete y calientalo bien.)
La banda se aliviana,
Quiero la miel que sale de su piel.

(Que onda compa, (Que onda pai.))
(Aquí traigo un churro,)
(Vamos a darle fuego, ¿O qué? (I ready.))
(A huevo.)

Déjate caer mi Darius,
(You, you,) Llegó el tirano de la rima, (El DHA.)
Llegó el tirano.

(Hoy quiero fumar un rato,)
(Ya es legal el guato,)
(Quiero andar rechato,)
(Bien grifote el vato.)

(Pa' no andar elote,)
(Me fumo un churrote,)
(Me chingo unos brownies,)
(Vivo bien locote.)

(Las gomas, las gotas,)
(Diferentes motas,)
(Ando muy alegre,)
(Sé que se me nota.)

(Quiero andar bien moto,)
(Pero no en Italika,)
(Que se forjen otro,)
(Los de Genitallica.)

Y no es malo,
Te lo digo con un porro prendido en la mano,
Tranquilos podemos seguir.

Fumando marihuana,
(Un toquesito pa' la inspiración.)
La banda se aliviana,
Saca papeles, la pipa o el bong.

Fumando marihuana, (Fumando marihuana.)
(Prende el soplete y calientalo bien.)
La banda se aliviana,
Quiero la miel que sale de su piel.

Fumando marihuana,
(Un toquesito pa' la inspiración.)
La banda se aliviana,
Ahora es legal,
También medicinal.

Fumando marihuana, (Fumando marihuana.)
(Prende el soplete y calientalo bien.) (Fumando marihuana.)
La banda se aliviana,
Quiero la miel que sale de su piel.

Ère Cannabica

En collaboration avec le DHA, (Bien sûr mon pote.)
Nous continuons le voyage en 2020,
Genitallica,
Dans la nouvelle Ère Cannabica.

Et ce n'est pas mal,
Je te le dis la main sur le cœur,
On peut continuer en toute tranquillité.

Allez, détends-toi,
Sors-le et mets-le,
Mets-le,
Allume-le et roule-le.

Les années ont passé,
La conscience a changé,
Être un fumeur de marijuana est maintenant toute une science.

THC,
CBD,
Ou ce que tu préfères,
THC,
CBD
Ou ce que tu préfères.

THC,
CBD,
Ou ce que tu préfères,
THC,
CBD,
Ou ce que tu préfères.

Et ce n'est pas mal,
Je te le dis la main sur le cœur,
On peut continuer en toute tranquillité.

En fumant de la marijuana,
(Une petite touche d'inspiration.)
Le groupe se détend,
Sortez les papiers, le tuyau ou le bong.

En fumant de la marijuana, (En fumant de la marijuana.)
(Allume le chalumeau et chauffe-le bien.)
Le groupe se détend,
Je veux le miel qui sort de ta peau.

Une OG,
Pour toi,
Piña express,
Contre le stress.

Une kush,
Une skong,
Purple haze,
Sors un blunt.

Une krippy à la perle, mangue, ananas et citron,
Mets du wax,
Mets du kief,
Mets du hash.

Cultive,
Indica,
Sativa,
Magique. (Magique.)

Prends soin,
La chronique, (La chronique.)
Récolte biologique.

Et ce n'est pas mal,
Je te le dis avec un joint allumé dans la main,
Je veux vivre la vie.

En fumant de la marijuana,
(Une petite touche d'inspiration.)
Le groupe se détend,
Sortez les papiers, le tuyau ou le bong.

En fumant de la marijuana, (En fumant de la marijuana.)
(Allume le chalumeau et chauffe-le bien.)
Le groupe se détend,
Je veux le miel qui sort de ta peau.

(Quoi de neuf mon pote, (Quoi de neuf mon pote.))
(J'ai un gros joint ici,)
(On va lui mettre le feu, ou quoi? (Prêt.))
(Bien sûr.)

Laisse-toi aller mon Darius,
(You, you,) Le tyran de la rime est arrivé, (Le DHA.)
Le tyran est arrivé.

(Aujourd'hui, j'ai envie de fumer un peu,)
(Le shit est légal,)
(Je veux être complètement défoncé,)
(Bien défoncé le mec.)

(Pour ne pas être comme un idiot,)
(Je fume un gros joint,)
(Je bouffe des brownies,)
(Je vis bien défoncé.)

(Les gommes, les gouttes,)
(Différents types de weed,)
(Je suis très content,)
(Je sais que ça se voit.)

(Je veux rouler à fond,)
(Mais pas sur une Italika,)
(Que les Genitallica se débrouillent,)
(Pour en fabriquer une autre.)

Et ce n'est pas mal,
Je te le dis avec un joint allumé dans la main,
On peut continuer en toute tranquillité.

En fumant de la marijuana,
(Une petite touche d'inspiration.)
Le groupe se détend,
Sortez les papiers, le tuyau ou le bong.

En fumant de la marijuana, (En fumant de la marijuana.)
(Allume le chalumeau et chauffe-le bien.)
Le groupe se détend,
Je veux le miel qui sort de ta peau.

En fumant de la marijuana,
(Une petite touche d'inspiration.)
Le groupe se détend,
C'est maintenant légal,
Et aussi médicinal.

En fumant de la marijuana, (En fumant de la marijuana.)
(Allume le chalumeau et chauffe-le bien.) (En fumant de la marijuana.)
Le groupe se détend,
Je veux le miel qui sort de ta peau.