Lyrics and translation Genitallica feat. DHA - Era Cannabica
Era Cannabica
Эра Каннабиса
Colaborando
con
el
DHA,
(A
huevo
compa.)
В
сотрудничестве
с
DHA,
(Чётко,
братан.)
Seguimos
en
el
viaje
dos
mil
veinte,
Продолжаем
наше
путешествие
в
2020-м,
Genitallica,
Genitallica,
En
la
nueva
Era
Cannabica.
В
новой
Эре
Каннабиса.
Y
no
es
malo,
И
это
не
плохо,
Te
lo
digo
con
el
corazón
en
la
mano,
Говорю
тебе
это
от
чистого
сердца,
Tranquilos
podemos
seguir.
Спокойно,
можем
продолжать.
Ándele,
relájese,
Давай,
расслабься,
Sáquelo
y
póngase,
Достань
его
и
приготовь,
Préndelo
y
rólalo.
Поджигай
и
передавай.
Ya
pasaron
los
años,
Годы
прошли,
Ya
cambió
la
conciencia,
Сознание
изменилось,
Ahora
ser
marihuano
ya
es
toda
una
ciencia.
Теперь
быть
любителем
марихуаны
- это
целая
наука.
O
lo
que
le
guste
a
usted,
Или
что
тебе
по
душе,
O
lo
que
le
guste
a
usted.
Или
что
тебе
по
душе.
O
lo
que
le
guste
a
usted,
Или
что
тебе
по
душе,
O
lo
que
le
guste
a
usted.
Или
что
тебе
по
душе.
Y
no
es
malo,
И
это
не
плохо,
Te
lo
digo
con
el
corazón
en
la
mano,
Говорю
тебе
это
от
чистого
сердца,
Tranquilos
podemos
seguir.
Спокойно,
можем
продолжать.
Fumando
marihuana,
Курим
марихуану,
(Un
toquesito
pa'
la
inspiración.)
(Затяжечка
для
вдохновения.)
La
banda
se
aliviana,
Банда
расслабляется,
Saca
papeles,
la
pipa
o
el
bong.
Достаёт
бумажки,
трубку
или
бонг.
Fumando
marihuana,
(Fumando
marihuana.)
Курим
марихуану,
(Курим
марихуану.)
(Prende
el
soplete
y
caliéntalo
bien.)
(Включи
горелку
и
хорошенько
нагрей.)
La
banda
se
aliviana,
Банда
расслабляется,
Quiero
la
miel
que
sale
de
su
piel.
Хочу
мед,
что
стекает
с
её
кожи.
Piña
express,
Pineapple
Express,
Purple
haze,
Purple
Haze,
Saca
un
blunt.
Достань
blunt.
Una
krippy
de
la
perla,
mango
piña
y
de
limón,
Криппи
с
жемчугом,
манго,
ананасом
и
лимоном,
Ponle
hash.
Добавь
гашиш.
Mágica.
(Mágica.)
Магическую.
(Магическую.)
La
crónica,
(La
Crónica.)
За
хроникой,
(За
хроникой.)
Cosecha
orgánica.
Органический
урожай.
Y
no
es
malo,
И
это
не
плохо,
Te
lo
digo
con
un
porro
prendido
en
la
mano,
Говорю
тебе
это
с
зажжённым
косяком
в
руке,
La
vida
la
quiero
vivir.
Хочу
жить
полной
жизнью.
Fumando
marihuana,
Курим
марихуану,
(Un
toquesito
pa'
la
inspiración.)
(Затяжечка
для
вдохновения.)
La
banda
se
aliviana,
Банда
расслабляется,
Saca
papeles,
la
pipa
o
el
bong.
Достаёт
бумажки,
трубку
или
бонг.
Fumando
marihuana,
(Fumando
marihuana.)
Курим
марихуану,
(Курим
марихуану.)
(Prende
el
soplete
y
calientalo
bien.)
(Включи
горелку
и
хорошенько
нагрей.)
La
banda
se
aliviana,
Банда
расслабляется,
Quiero
la
miel
que
sale
de
su
piel.
Хочу
мед,
что
стекает
с
её
кожи.
(Que
onda
compa,
(Que
onda
pai.))
(Как
дела,
братан,
(Как
дела,
отец.))
(Aquí
traigo
un
churro,)
(Вот,
принёс
косяк,)
(Vamos
a
darle
fuego,
¿O
qué?
(I
ready.))
(Давай
подпалим,
или
что?
(Я
готов.))
Déjate
caer
mi
Darius,
Давай,
заходи,
мой
Darius,
(You,
you,)
Llegó
el
tirano
de
la
rima,
(El
DHA.)
(Ты,
ты,)
Прибыл
тиран
рифмы,
(DHA.)
Llegó
el
tirano.
Прибыл
тиран.
(Hoy
quiero
fumar
un
rato,)
(Сегодня
хочу
покурить
немного,)
(Ya
es
legal
el
guato,)
(Трава
уже
легальна,)
(Quiero
andar
rechato,)
(Хочу
быть
расслабленным,)
(Bien
grifote
el
vato.)
(Сильно
убитым,
чувак.)
(Pa'
no
andar
elote,)
(Чтобы
не
быть
напряжённым,)
(Me
fumo
un
churrote,)
(Курю
большой
косяк,)
(Me
chingo
unos
brownies,)
(Уничтожаю
несколько
брауни,
(Vivo
bien
locote.)
(Живу
безбашенно.)
(Las
gomas,
las
gotas,)
(Жевательные
конфеты,
капли,)
(Diferentes
motas,)
(Разные
сорта,)
(Ando
muy
alegre,)
(Я
очень
весел,)
(Sé
que
se
me
nota.)
(Знаю,
это
заметно.)
(Quiero
andar
bien
moto,)
(Хочу
быть
на
байке,)
(Pero
no
en
Italika,)
(Но
не
на
Italika,)
(Que
se
forjen
otro,)
(Пусть
зажгут
другие,)
(Los
de
Genitallica.)
(Ребята
из
Genitallica.)
Y
no
es
malo,
И
это
не
плохо,
Te
lo
digo
con
un
porro
prendido
en
la
mano,
Говорю
тебе
это
с
зажжённым
косяком
в
руке,
Tranquilos
podemos
seguir.
Спокойно,
можем
продолжать.
Fumando
marihuana,
Курим
марихуану,
(Un
toquesito
pa'
la
inspiración.)
(Затяжечка
для
вдохновения.)
La
banda
se
aliviana,
Банда
расслабляется,
Saca
papeles,
la
pipa
o
el
bong.
Достаёт
бумажки,
трубку
или
бонг.
Fumando
marihuana,
(Fumando
marihuana.)
Курим
марихуану,
(Курим
марихуану.)
(Prende
el
soplete
y
calientalo
bien.)
(Включи
горелку
и
хорошенько
нагрей.)
La
banda
se
aliviana,
Банда
расслабляется,
Quiero
la
miel
que
sale
de
su
piel.
Хочу
мед,
что
стекает
с
её
кожи.
Fumando
marihuana,
Курим
марихуану,
(Un
toquesito
pa'
la
inspiración.)
(Затяжечка
для
вдохновения.)
La
banda
se
aliviana,
Банда
расслабляется,
Ahora
es
legal,
Теперь
это
легально,
También
medicinal.
И
к
тому
же,
лекарство.
Fumando
marihuana,
(Fumando
marihuana.)
Курим
марихуану,
(Курим
марихуану.)
(Prende
el
soplete
y
calientalo
bien.)
(Fumando
marihuana.)
(Включи
горелку
и
хорошенько
нагрей.)
(Курим
марихуану.)
La
banda
se
aliviana,
Банда
расслабляется,
Quiero
la
miel
que
sale
de
su
piel.
Хочу
мед,
что
стекает
с
её
кожи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Alejandro Maldonado Tamez, Andres Alejandro Saenz Cantu, Antulio Enrique Espinosa, Benito Alberto Martinez De La Garza, Gerardo Antonio Olivares Saro
Attention! Feel free to leave feedback.