Genitallica - Con La Boca - feat. Abel Bosmeniere & Ushka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genitallica - Con La Boca - feat. Abel Bosmeniere & Ushka




Con La Boca - feat. Abel Bosmeniere & Ushka
Avec la bouche - feat. Abel Bosmeniere & Ushka
Con el dedo no, con la boca
Pas avec le doigt, avec la bouche
Pa' que se vuelva loca
Pour te rendre folle
Sabes lo que pasa cuando dices que me quieres
Tu sais ce qui se passe quand tu dis que tu m'aimes
Sabes lo que quieres y es por eso que lo mueves
Tu sais ce que tu veux et c'est pourquoi tu bouges
Sabes lo que pasa si te sientas y me tocas
Tu sais ce qui se passe si tu t'assois et me touches
Sabes lo que pasa si tomamos otra copa
Tu sais ce qui se passe si on prend un autre verre
Me alborotas, me alborotas
Tu me excites, tu me excites
Yo quiero ver como se alteran tus hormonas
Je veux voir comment tes hormones sont en ébullition
Cuando bailas, cuando me frotas
Quand tu danses, quand tu me frottes
Cuando me ves, cuando me tocas
Quand tu me vois, quand tu me touches
Si quiere más, pues ¿cómo no? ¡cómo no!
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ? Pourquoi pas !
Si quiere más, pues ¿cómo no? ¡cómo no!
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ? Pourquoi pas !
Si quiere más, pues ¿cómo no?
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ?
Si quiere más, cuanto más mejor
Si tu en veux plus, plus on en a, mieux c'est
Si quiere más, pues ¿cómo no? ¡cómo no!
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ? Pourquoi pas !
Si quiere más, pues ¿cómo no? ¡cómo no!
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ? Pourquoi pas !
Si quiere más, pues ¿cómo no?
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ?
Ya tengo un secreto al hacerte el amor
J'ai un secret pour te faire l'amour
Con el dedo no... ¡con la boca!
Pas avec le doigt... avec la bouche !
Pa' que se vuelva loca Es el dedo
Pour te rendre folle C'est le doigt
El que te enciende hasta que sientes fuego
Qui te met le feu jusqu'à ce que tu sentes le feu
El que te invita a comenzar el juego
Qui t'invite à commencer le jeu
El que acelera el corazón y hace perderte la razón hasta que empiezo a utilizar
Qui accélère le rythme du cœur et te fait perdre la raison jusqu'à ce que je commence à utiliser
La boca
La bouche
Ese calambre que te da cuando te roza
Ce frisson qui te prend quand il te touche
En esa parte de tu cuerpo que provoca
À cet endroit de ton corps qui provoque
Ahora vas a recibir lo que te toca
Maintenant tu vas recevoir ce qui te revient de droit
Hasta que te vuelvas loca
Jusqu'à ce que tu deviennes folle
Si quiere más, pues ¿cómo no? ¡cómo no!
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ? Pourquoi pas !
Si quiere más, pues ¿cómo no? ¡cómo no!
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ? Pourquoi pas !
Si quiere más, pues ¿cómo no?
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ?
Si quiere más, cuanto más mejor
Si tu en veux plus, plus on en a, mieux c'est
Si quiere más, pues ¿cómo no? ¡cómo no!
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ? Pourquoi pas !
Si quiere más, pues ¿cómo no? ¡cómo no!
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ? Pourquoi pas !
Si quiere más, pues ¿cómo no?
Si tu en veux plus, alors pourquoi pas ?
Ya tengo un secreto al hacerte el amor
J'ai un secret pour te faire l'amour
Con el dedo no... ¡con la boca!
Pas avec le doigt... avec la bouche !
Pa' que se vuelva loca Ey, mama, pa' la cama
Pour te rendre folle Hey, ma chérie, au lit
Vamo' a hacerlo, echarle ganas
On va le faire, y mettre du cœur
Pues tienes buena fama
Parce que tu as une bonne réputation
Que te gusta marihuana
Que tu aimes la marijuana
Salta, brinca como rana
Sautes, bondis comme une grenouille
Pachecona pero sana
Fumée mais en bonne santé
Dale aguantate la rama
Tiens bon la branche
Mojadita estás mi dama
Tu es toute humide, mon amour
Hola mi amor, exacto ese soy yo
Salut mon amour, c'est bien moi
Soy orador, rapero y también negociador
Je suis un orateur, un rappeur et aussi un négociateur
Oficial, diplomático... caballero qué yo
Officiel, diplomate... gentleman, je ne sais pas
Entonces piensa lo que cuesta mi palabra
Alors pense à ce que vaut mon mot
Imagina lo que hago con mi labia
Imagine ce que je fais avec mon verbe
Te convierto en la primera dama
Je fais de toi la première dame
Pero no con la boca
Mais pas avec la bouche
Juego de manos, asquerosos villanos
Jeu de mains, vilains dégoutants
No entendieron que el dedo es pa' apuntarle a los tiranos
Ils n'ont pas compris que le doigt sert à pointer les tyrans
Una manera distinta de tratarte a ti
Une façon différente de te traiter
Sólo quiero cenar mi sashimi, baby...
Je veux juste manger mon sashimi, bébé...
Bien, bien se pone como un rey
Bien, bien, tu deviens comme un roi
Cuando pa' la cama me lleva' de rehén
Quand tu m'emmènes au lit comme un otage
Me pide' que te toque, que eso te excita
Tu me demandes de te toucher, que ça t'excite
Sigue, sigue... cosita rica
Continue, continue... délicieuse petite chose
Que te diga cosa', que jale tu pelo
Que je te dise des choses, que je tire sur tes cheveux
Que te ponga lista pa' llamarte en celo
Que je te mette en chaleur pour te faire appeler en chaleur
Que te meta mano, que jale el gatillo
Que je te mette la main dessus, que je tire la gâchette
De mi saliva en tu ombligo
De ma salive sur ton nombril
Con el dedo no... ¡con la boca!
Pas avec le doigt... avec la bouche !
Pa' que se vuelva loca
Pour te rendre folle





Writer(s): Benito Martinez, Abel Bosmeniere, Toy Hernandez, Andres Saenz, Antulio Espinosa, Gerardo Olvares


Attention! Feel free to leave feedback.