Lyrics and translation Genitallica - Después De 9 Cheves

Después De 9 Cheves

¡Muchos lugares visitado'!
Muchos viejas cotorreado
Muchas bandas conocido
Que muy bien nos han tratado
Y nunca falta el moralista
O la gente pesimista
Que nos dice que las letras
Debemos cambiar

Hemos tocado en muchas fiestas
Y uno que otro manicomio
Escenarios compartidos
Y mujeres sin vestido
Y una lluvia de cerveza
Que nos cae a la cabeza
¡Difícil pensar rechazar la oferta!

Yo sé que no estás de acuerdo
Y no pensamos igual
Después de nueve cheves
No te vi tan mal
(¡No tan mal, no tan mal!)
Y con otras nueve cheves
(Nueve cheves y otras cosas más)
Me puedo enamorar

Fantasías en hoteles
Sin estrellas ni albercas
Embarques conocido
Diferentes lenguas
Aeropuertos, autobuses
Camerinos clandestinos
¡Qué buenos carnavales!
A los que hemos asistido

Y cuando voy a la playa
No me molesta nada
Nada me sobra
Nada me falta

Yo sé que no estás de acuerdo
Y no pensamos igual
Después de nueve cheves
No te vi tan mal
(¡No tan mal, no tan mal!)
Y con otras nueve cheves
(¡Nueve cheves y otras cosas más!)
Me puedo enamorar

(Y entre más cerveza, más me irritas, chiquitita)
Panales y soldados
Que nos chequen las maletas
No nos tienen preocupados
No viajamos con paletas
Son dos veces convencidos
Pero más agradecidos
¡Por todos esos buenos!
¡Momentos vividos!

Pensándolo dos veces
No me fue tan mal
Y con otras nueve cheves
(¡Nueve cheves y otras cosas más!)
Me puedo enamorar

Después de nueve cheves
No te vi tan mal
(¡No tan mal, no tan mal!)
Y con otras nueve cheves
(¡Nueve cheves y otras cosas más!)
Me puedo enamorar

No estuviste mal
(¡No tan mal, no tan mal!)
Y con otras nueve cheves
(¡Nueve cheves y otras cosas más!)
Me puedo enamorar

Yo sé que no estás de acuerdo y no pensamos igual

Après 9 Bières

J'ai visité beaucoup d'endroits !
Beaucoup de vieilles filles ont été draguées
Beaucoup de groupes rencontrés
Qui nous ont très bien traités
Et il n'y manque jamais le moraliste
Ou la personne pessimiste
Qui nous dit que les paroles
Doivent changer

On a joué à beaucoup de fêtes
Et dans un asile d'aliénés
Scènes partagées
Et des femmes sans robes
Et une pluie de bière
Qui nous tombe sur la tête
Difficile de refuser l'offre !

Je sais que tu n'es pas d'accord
Et on ne pense pas de la même façon
Après neuf bières
Je ne t'ai pas vu si mal
(Pas si mal, pas si mal !)
Et avec neuf bières de plus
(Neuf bières et autres choses)
Je peux tomber amoureux

Des fantasmes dans des hôtels
Sans étoiles ni piscines
Des embarquements connus
Des langues différentes
Aéroports, bus
Vestiaires clandestins
Quels bons carnavals !
Auxquels nous avons assisté

Et quand j'irai à la plage
Rien ne me dérange
Rien ne me manque
Rien ne me manque

Je sais que tu n'es pas d'accord
Et on ne pense pas de la même façon
Après neuf bières
Je ne t'ai pas vu si mal
(Pas si mal, pas si mal !)
Et avec neuf bières de plus
(Neuf bières et autres choses !)
Je peux tomber amoureux

(Et plus j'ai de bière, plus tu m'énerves, petite)
Les ruches et les soldats
Qui contrôlent nos bagages
On n'est pas inquiets
On ne voyage pas avec des palettes
Ils sont deux fois convaincus
Mais plus reconnaissants
Pour tous ces moments !
Vécues !

En y repensant
Je ne me suis pas si mal passé
Et avec neuf bières de plus
(Neuf bières et autres choses !)
Je peux tomber amoureux

Après neuf bières
Je ne t'ai pas vu si mal
(Pas si mal, pas si mal !)
Et avec neuf bières de plus
(Neuf bières et autres choses !)
Je peux tomber amoureux

Tu n'étais pas mal
(Pas si mal, pas si mal !)
Et avec neuf bières de plus
(Neuf bières et autres choses !)
Je peux tomber amoureux

Je sais que tu n'es pas d'accord et on ne pense pas de la même façon