Lyrics and translation Genitallica - Dicen Que Soy

Dicen Que Soy

Dicen que soy bebedor compulsivo
Solo lo hago para no estar aburrido
Cuál es la verdad cuál es la mentira
Entre más bebía mas enloquecía

Entre mas bebía más enloquecía

En vez de despertar en la cama
Una ola me mojo
Desperté en la playa
No recuerdo nada ni con quien estaba
De seguro hablé de más otra vez cruda moral

Dicen que soy bebedor compulsivo
Solo lo hago para no estar aburrido
Para no seguirme triste para no seguirme solo
Para olvidarme de todo

Siempre trato de buscar una salida
Desespero cuando todo se complica
Cuál es la verdad cuál es la mentira
Entre mas bebía más enloquecía

Yo creía que sabía lo que hacía
Pero no me controle cuando bebía
En algún bar no se porque
Sé que a ti te paso también

En hombros me sacaron del lugar en donde estaba
No podía caminar ni podía con mi alma
Todo daba vueltas, todo me rodeaba
No podía ni siquiera limpiar mi vomitada
Yo tomo por gusto y no por horario
A veces tomo siempre, a veces tomo a diario
Problemas noche y día no quiero otra salida
No importa lo que diga yo quiero un trago más

Siempre trato de buscar una salida
Desespero cuando todo se complica
Cuál es la verdad cuál es la mentira
Entre más bebía mas enloquecía

Yo creia que sabía lo que hacía
Pero no me controle cuando bebía
En algún bar no se porque
Sé que a ti te paso también

Entre más bebía mas enloquecía
Yo creia que sabía lo que hacía
Pero no me controle cuando bebía
En algún bar no se porque
Sé que a ti te paso también

Говорят, я такой

Говорят, я заядлый пьяница
Так я развлекаюсь, чтобы не скучать
Где правда, а где ложь
Чем больше я пил, тем сильнее сходил с ума

Чем больше пил, тем сильнее сходил с ума

Вместо того чтобы проснуться в постели
Меня окатила волна
Я очнулся на пляже
Ничего не помню и не знаю, с кем был
Наверняка опять наговорил лишнего

Говорят, я заядлый пьяница
Так я развлекаюсь, чтобы не скучать
Чтобы не грустить, чтобы не быть одиноким
Чтобы забыть обо всем

Всегда пытаюсь найти выход
Отчаиваюсь, когда все усложняется
Где правда, а где ложь
Чем больше пил, тем сильнее сходил с ума

Я думал, что контролирую ситуацию
Но не мог остановиться, когда начинал пить
Не знаю почему, в каком-то баре
Знаю, что и с тобой такое бывало

Меня вынесли на плечах из заведения
Я не мог ходить и не мог совладать с собой
Все кружилось, все обступало меня
Я даже не мог вытереть блевотину
Пью для удовольствия, а не по расписанию
Иногда выпиваю всегда, иногда каждый день
Проблемы днем и ночью, не хочу другого выхода
Неважно, что ты скажешь, я хочу еще выпить

Всегда пытаюсь найти выход
Отчаиваюсь, когда все усложняется
Где правда, а где ложь
Чем больше пил, тем сильнее сходил с ума

Я думал, что контролирую ситуацию
Но не мог остановиться, когда начинал пить
Не знаю почему, в каком-то баре
Знаю, что и с тобой такое бывало

Чем больше пил, тем сильнее сходил с ума
Я думал, что контролирую ситуацию
Но не мог остановиться, когда начинал пить
Не знаю почему, в каком-то баре
Знаю, что и с тобой такое бывало