Genitallica - El Perro de mi Primo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genitallica - El Perro de mi Primo




El Perro de mi Primo
Le Chien de Mon Cousin
Que voy a hacer cuando me exite?
Que vais-je faire quand tu m'excites?
Porque me dejaste, si siempre fuimos la pareja ideal?
Pourquoi tu m'as quitté, alors qu'on était le couple idéal?
Tantos momentos que pasamos juntos no significaron nada para ti?
Tous ces moments qu'on a passés ensemble n'ont rien signifié pour toi?
Me siento utilizado y maltratado
Je me sens utilisé et maltraité
No me dejaste ni por el, ni por ella ni por un animal
Tu ne m'as pas quitté pour lui, ni pour elle, ni pour un animal
Yo se que nunca le cai muy bien a tu papa (ni a nadie que conociera)
Je sais que je n'ai jamais plu à ton père (ni à personne que tu connaissais)
Todo fue una ilusion
Tout était une illusion
Aun no entiendo porque me dejaste
Je ne comprends toujours pas pourquoi tu m'as quitté
Conmigo jugaste
Tu as joué avec moi
Todavia recuerdo tus cartas que nunca me diste
Je me souviens encore de tes lettres que tu ne m'as jamais données
Porque nunca exististe
Parce que tu n'as jamais existé
Y tiene muchos animales en su casa
Et il a beaucoup d'animaux dans sa maison
Y tambien tiene un perico
Et il a aussi un perroquet
Y tiene muchos animales en su casa
Et il a beaucoup d'animaux dans sa maison
Y tambien tiene un perico
Et il a aussi un perroquet
Mi primo tiene un perro que come caca
Mon cousin a un chien qui mange de la caca
Y un gato que la entierra o intenta taparla
Et un chat qui l'enterre ou essaie de la couvrir
Y tiene muchos animales en su casa
Et il a beaucoup d'animaux dans sa maison
Y tambien tiene un perico
Et il a aussi un perroquet
Psicotapa paranoico
Psychotapa paranoïaque
Psicopata paranoica
Psychopathe paranoïaque
(X4)
(X4)
Aunque por dentro estoy deshecho
Même si je suis brisé à l'intérieur
Daria lo que fuera por estar contigo un momento
Je donnerais tout pour être avec toi un instant
Anque me exites y me engañes y en las noches me regañes
Même si tu m'excites et me trompes et que tu me réprimandes la nuit
Y casi nunca me acompañes
Et que tu ne m'accompagnes presque jamais
Prometo no volver a golpear tu rostro
Je promets de ne plus jamais frapper ton visage
No por machista, ni celoso, tampoco por chistoso
Pas par machisme, ni par jalousie, ni par humour
No quiero que te acerques a nadie
Je ne veux pas que tu t'approches de personne
No opine no hable no pienses no quiero que cambies
Ne donne pas ton avis, ne parle pas, ne pense pas, je ne veux pas que tu changes
Me gusta tu cuerpo solo para mi
J'aime ton corps juste pour moi
Cambiate esa ropa, no vas a salir asi
Change ces vêtements, tu ne vas pas sortir comme ça
Esto apunto de llegar a la demencia
Je suis sur le point de devenir fou
Por la agonia que me causa tu ausencia
Par l'agonie que me cause ton absence
Y tiene muchos animales en su casa
Et il a beaucoup d'animaux dans sa maison
Y tambien tiene un perico
Et il a aussi un perroquet
Y tiene muchos animales en su casa
Et il a beaucoup d'animaux dans sa maison
Y tambien tiene un perico
Et il a aussi un perroquet
Mi primo tiene un perro que come caca
Mon cousin a un chien qui mange de la caca
Y un gato que la entierra o intenta taparla
Et un chat qui l'enterre ou essaie de la couvrir
Y tiene muchos animales en su casa
Et il a beaucoup d'animaux dans sa maison
Y tambien tiene un perico
Et il a aussi un perroquet
Psicotapa paranoico
Psychotapa paranoïaque
Pscopata paranoica
Psychopathe paranoïaque
(X4)
(X4)





Writer(s): Antulio Espinosa Gonzalez, Benito A Martines De La Garza, Gerardo Antonio Olivares Saro, Andres Alej


Attention! Feel free to leave feedback.