Genitallica - Guardaespaldas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genitallica - Guardaespaldas




Guardaespaldas
Garde du corps
"La genitalia es amor
"La genitalia est amour
Para toda la gente
Pour tous les gens
Queremos paz en nuestro país
Nous voulons la paix dans notre pays
Aire yah rastafarai"
Air yah rastafarai"
Quiero ser tu guardaespaldas
Je veux être ton garde du corps
Quiero ser tu protector
Je veux être ton protecteur
Tengo mi chaleco antibalas
J'ai mon gilet pare-balles
Por si pasa lo peor.
Au cas le pire arrive.
Así que corten cartucho
Alors, tirez
Y apunten directo a mi corazón
Et visez directement mon cœur
Que si no muero de balas
Si je ne meurs pas de balles
Muero de locura
Je meurs de folie
O muero en alcohol.
Ou je meurs dans l'alcool.
Sabes que dicen cosas malas de mi
Tu sais qu'ils disent des choses mauvaises sur moi
Y todo es cierto
Et tout est vrai
Tu sabes que me perdí.
Tu sais que je me suis perdu.
Soy el smog de la ciudad
Je suis le smog de la ville
Tu eres el aire puro del mar
Tu es l'air pur de la mer
Eres medicina para sanar
Tu es un remède pour guérir
Eres mi pastilla de enamorar.
Tu es ma pilule d'amour.
Y lo acepto soy culpable
Et je l'accepte, je suis coupable
Siempre he sido un loco
J'ai toujours été un fou
Pero un loco amable
Mais un fou gentil
Y es mas fácil junto a ti
Et c'est plus facile à tes côtés
Enfrentar a la vida
D'affronter la vie
Empezar a cambiar el futuro
De commencer à changer l'avenir
Del planeta
De la planète
Todos juntos unidos
Tous unis ensemble
Buscando respuestas
Cherchant des réponses
Que muevan montañas
Qui déplacent les montagnes
Que lluevan montones de ideas
Qui font pleuvoir des tas d'idées
Que abran los ojos
Qui ouvrent les yeux
Y cambien al mundo
Et changent le monde
Por más de un segundo
Pour plus d'une seconde
Palabras prohibidas
Des mots interdits
Que cambian el rumbo
Qui changent le cours
Que cambian el rumbo
Qui changent le cours
Soy el smog de la ciudad
Je suis le smog de la ville
Tu eres el aire puro del mar
Tu es l'air pur de la mer
Eres medicina para sanar
Tu es un remède pour guérir
Eres mi pastilla de enamorar.
Tu es ma pilule d'amour.
Soy el smog de la ciudad
Je suis le smog de la ville
Tu eres el aire puro del mar
Tu es l'air pur de la mer
Eres medicina para sanar
Tu es un remède pour guérir
Eres mi pastilla de enamorar.
Tu es ma pilule d'amour.
Sabes que dicen cosas malas de mi
Tu sais qu'ils disent des choses mauvaises sur moi
Y todo es cierto
Et tout est vrai
Tu sabes que me perdí.
Tu sais que je me suis perdu.
Soy el smog de la ciudad
Je suis le smog de la ville
Tu eres el aire puro del mar
Tu es l'air pur de la mer
Eres medicina para sanar
Tu es un remède pour guérir
Eres mi pastilla de enamorar.
Tu es ma pilule d'amour.
Soy el smog de la ciudad
Je suis le smog de la ville
Tu eres el aire puro del mar
Tu es l'air pur de la mer
Eres medicina para sanar
Tu es un remède pour guérir
Eres mi pastilla de enamorar.
Tu es ma pilule d'amour.
Soy el smog de la ciudad
Je suis le smog de la ville
Tu eres el aire puro del mar
Tu es l'air pur de la mer
Eres medicina para sanar
Tu es un remède pour guérir
Eres mi pastilla de enamorar.
Tu es ma pilule d'amour.






Attention! Feel free to leave feedback.