Lyrics and translation Genitallica - Me Hace Sentir

Me Hace Sentir

Me haces sentir como si fuera nuevo
Me haces llorar como si fuera un juego
Me haces soñar luego discutir
No puedo pisar el suelo.

Me haces vivir
Me haces morir
Me haces mirarme al espejo
Me haces mirarme.

No te buscaba y te encontré
Creo que ya te había conocido
Tiempo atrás en otro plano astral tal vez
He caminado en direcciones
Una guitarra y mas de cien canciones
Para ti lo que quedo y lo que se fue.

Me haces sentir
Me haces sentir
Como si fuera nuevo
Me haces llorar
Me haces reír
Como si fuera un juego
Me haces soñar
Luego discutir
No puedo pisar el suelo
Me haces vivir
Me haces morir
Me haces mirarme al espejo
Me haces mirarme.

Por los momentos que me perdía
En tu compañía tan dudosa
Que venida cuando vuelves luego una despedida
Por las historias que nos renuevan
Extraños recuerdos como cuando todo
Termina bien se pone mejor después.

Me haces sentir
Me haces sentir
Como si fuera nuevo
Me haces llorar
Me haces reír
Como si fuera un juego
Me haces hablar
Luego discutir
No puedo pisar el suelo
Me haces vivir
Me haces morir
Me haces mirarme al espejo
Me haces mirarme.

Tu me fais sentir

Tu me fais sentir comme si j'étais nouveau
Tu me fais pleurer comme si c'était un jeu
Tu me fais rêver puis me faire disputer
Je ne peux pas toucher terre.

Tu me fais vivre
Tu me fais mourir
Tu me fais regarder dans le miroir
Tu me fais me regarder.

Je ne te cherchais pas et je t'ai trouvé
Je crois que je t'avais déjà rencontré
Il y a longtemps dans un autre plan astral peut-être
J'ai marché dans des directions
Une guitare et plus de cent chansons
Pour toi ce qui est resté et ce qui est parti.

Tu me fais sentir
Tu me fais sentir
Comme si j'étais nouveau
Tu me fais pleurer
Tu me fais rire
Comme si c'était un jeu
Tu me fais rêver
Puis me faire disputer
Je ne peux pas toucher terre
Tu me fais vivre
Tu me fais mourir
Tu me fais regarder dans le miroir
Tu me fais me regarder.

Pour les moments où je me perdais
Dans ta compagnie si douteuse
Que tu sois venue quand tu reviens puis un au revoir
Pour les histoires qui nous renouvellent
D'étranges souvenirs comme quand tout
Se termine bien, cela devient meilleur après.

Tu me fais sentir
Tu me fais sentir
Comme si j'étais nouveau
Tu me fais pleurer
Tu me fais rire
Comme si c'était un jeu
Tu me fais parler
Puis me faire disputer
Je ne peux pas toucher terre
Tu me fais vivre
Tu me fais mourir
Tu me fais regarder dans le miroir
Tu me fais me regarder.