Lyrics and translation Genitallica - No Tengo Amigos

No Tengo Amigos

Ey, come here baby, I got, I got everthing you been looking for

Soy un egoísta, soy un infeliz
Y no me importa nadie más que yo
Soy maravilloso, soy encantador
Y no sé porque yo nunca he sido el centro de atracción
Soy un presumido, soy un ganador
Soy lo que le falta al mundo para ser mejor

No comparto, no convido
No presto, no invito
¿Qué no entiendes lo que digo?

No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo
No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo

Pregunta lo que quieras yo te responderé
Yo nunca me equivoco porque todo yo lo sé
Y yo soy superior y yo lo tengo todo
Y con todo lo que tengo a mi lado estarás

No comparto, no convido
No presto, no invito
¿Qué no entiendes lo que digo?

No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo
No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo

No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo
No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo
No tengo amigos

Je n'ai pas d'amis

Hé, viens ici ma chérie, j'ai, j'ai tout ce que tu cherches

Je suis égoïste, je suis malheureux
Et je ne m'en soucie pas, de personne d'autre que de moi
Je suis merveilleux, je suis charmant
Et je ne sais pas pourquoi je n'ai jamais été le centre d'attention
Je suis prétentieux, je suis un gagnant
Je suis ce qui manque au monde pour être meilleur

Je ne partage pas, je ne convie pas
Je ne prête pas, je n'invite pas
Que ne comprends-tu pas ce que je dis?

Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Et personne ne veut être avec moi
Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Et personne ne veut être avec moi

Demande ce que tu veux, je te répondrai
Je ne me trompe jamais, parce que je sais tout
Et je suis supérieur, et j'ai tout
Et avec tout ce que j'ai, tu seras à mes côtés

Je ne partage pas, je ne convie pas
Je ne prête pas, je n'invite pas
Que ne comprends-tu pas ce que je dis?

Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Et personne ne veut être avec moi
Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Et personne ne veut être avec moi

Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Et personne ne veut être avec moi
Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Et personne ne veut être avec moi
Je n'ai pas d'amis