Lyrics and translation Genitallica - Pensándolo Bien

Pensándolo Bien

Si tu sientes que no perteneces
Y la vida no es la que tu quieres
Limitado censurado trastornado
Por la gente que mira raro

Trabajar, estudiar, una familia formal
O hacer algo que no quieras
Otros te venden salvación con una simple oración
Quien tiene la razón?
Pensándolo bien prefiero hacer lo que quiero
Pensándolo bien prefiero...
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Ahora todo el mundo quiere ser artista
Y Salir en periódicos, revistas
Que te digan como actuar
Que te digan que vestir
Que te digan que cantar
Tu no puedes opinar
Mucha nalga y nada de cerebro
Puros chismes puro mentidero
No te dejes engañar
Manda todos a volar
Todos hablan de lo mismo
Todo suena igual
Pensándolo bien prefiero hacer lo que quiero
Pensándolo bien prefiero...
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Nadie pidio tu opinion
No me interesa
Nadie te pregunto
No pierdas mas el tiempo
Nadie pidio tu opinion
No pierdas mas el tiempo
Nadie te pregunto
No pierdas mas el tiempo
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás

Pensándolo Bien

Si tu sens que tu n'appartiens pas
Et que la vie n'est pas celle que tu veux
Limité censuré bouleversé
Par les gens qui regardent bizarrement

Travailler, étudier, une famille formelle
Ou faire quelque chose que tu ne veux pas
D'autres te vendent le salut avec une simple prière
Qui a raison ?
Bien pensé, je préfère faire ce que je veux
Bien pensé, je préfère...
Ce que tu dis est superflu
Ne te mêle pas de la vie des autres
Maintenant, tout le monde veut être artiste
Et sortir dans les journaux, les magazines
Qu'on te dise comment agir
Qu'on te dise quoi porter
Qu'on te dise quoi chanter
Tu ne peux pas donner ton avis
Beaucoup de fesses et pas de cerveau
Rien que des commérages, rien que des mensonges
Ne te laisse pas bercer
Envoie tout le monde promener
Tout le monde parle de la même chose
Tout sonne pareil
Bien pensé, je préfère faire ce que je veux
Bien pensé, je préfère...
Ce que tu dis est superflu
Ne te mêle pas de la vie des autres
Personne n'a demandé ton opinion
Je m'en fiche
Personne ne t'a demandé
Ne perds plus ton temps
Personne n'a demandé ton opinion
Ne perds plus ton temps
Personne ne t'a demandé
Ne perds plus ton temps
Ce que tu dis est superflu
Ne te mêle pas de la vie des autres