Lyrics and translation Genitallica - Tormenta

Tormenta

Por las mañanas al despertar ahí estás
Quisiera el tiempo poder regresar
A esos momentos felices
Cuando tú no estabas, qué bien la pasaba

Me absorbes, me acabas
Y a veces me irritas
Siempre regresas, discutes y gritas
Detesto tu aliento que me embriaga lento
Entre copas y copas tu siempre te alocas

Una vez más al despertar ahí estás
Insistiéndome más, ya no quiero escuchar
Ya no puedo seguir explicándote que
Deberías de entender, esto ya se acabó

Hoy me dado cuenta, que en mi cabeza
Tu recuerdo es una tormenta

Ya sabía que nunca cambiarías
Ya sabía, no lo soportarías
No quisiste escuchar cuando te lo pedí
Te produce placer el hacerme sufrir

Ya no quiero discutir
Ya no hay nada que decir
Solo piensas en ti
Siempre sigues igual
Deja ya de insistir
Y ya déjame en paz de una vez

Todo era felicidad y alegría
Magnífico, perfecto y lleno de sonrisas
Sentir que volaba, sentir que subía
Vivía en una burbuja de fantasía

Al verte pareces muy buena persona
Escondes muy bien tus cuernos y cola
Atrapas tus presas con falsas sonrisas
Seduces con besos, regalos, caricias

Escúchame bien lo que te voy a decir
No te quiero volver a mentir
Me absorbes, me acabas
Y a veces me irritas
Siempre regresas, discutes y gritas

Hoy me dado cuenta, que en mi cabeza
Tu recuerdo es una tormenta

Ya perdí la cuenta de tantas mentiras
Ya no importa lo que digas

Ya sabía que nunca cambiarías
Ya sabía, no lo soportarías
No quisiste escuchar cuando te lo pedí
Te produce placer el hacerme sufrir

Ya no quiero discutir
Ya no hay nada que decir
Solo piensas en ti
Siempre sigues igual
Deja ya de insistir
Y ya déjame en paz de una vez

Hoy me dado cuenta

Гроза

По утрам, как только я просыпаюсь, ты здесь
Я бы хотел, чтобы можно было вернуть время назад
В те счастливые моменты
Когда тебя не было рядом, я отлично проводил время

Ты меня истощаешь, доводишь до предела
А иногда раздражаешь
Ты постоянно возвращаешься, споришь и кричишь
Я ненавижу твой запах, который медленно меня опьяняет
Бокал за бокалом, и ты всегда становишься неуправляемой

И снова, едва открыв глаза, ты тут как тут
Настаивая на своём, а я больше не хочу слушать
Я больше не могу объяснять тебе
Что ты должна понять, это кончено

Сегодня я понял, что в моей голове
Воспоминания о тебе - это настоящая гроза

Я знал, что ты никогда не изменишься
Я знал, что ты этого не вынесешь
Ты не захотела выслушать меня, когда я просил тебя об этом
Тебе доставляет удовольствие заставлять меня страдать

Я не хочу больше ссориться
Больше не о чем говорить
Ты думаешь только о себе
Ты всегда остаёшься такой же
Хватит настаивать
И оставь меня в покое раз и навсегда

Раньше всё было счастьем и радостью
Чудесно, прекрасно и полно улыбок
Я чувствовал, что лечу, что поднимаюсь ввысь
Я жил в пузыре фантазий

При первой встрече ты показалась мне доброй
Ты умело скрываешь свои рога и хвост
Ты ловишь свою жертву с помощью фальшивых улыбок
Соблазняешь поцелуями, подарками, ласками

Слушай внимательно то, что я собираюсь сказать
Я больше не хочу лгать тебе
Ты меня истощаешь, доводишь до предела
А иногда раздражаешь
Ты постоянно возвращаешься, споришь и кричишь

Сегодня я понял, что в моей голове
Воспоминания о тебе - это настоящая гроза

Я уже сбился со счёта, сколько раз врал
Больше не имеет значения, что ты говоришь

Я знал, что ты никогда не изменишься
Я знал, что ты этого не вынесешь
Ты не захотела выслушать меня, когда я просил тебя об этом
Тебе доставляет удовольствие заставлять меня страдать

Я не хочу больше ссориться
Больше не о чем говорить
Ты думаешь только о себе
Ты всегда остаёшься такой же
Хватит настаивать
И оставь меня в покое раз и навсегда

Сегодня я понял