Lyrics and translation Genitallica - Una Noche Mas
Dámelo
todo,
dámelo
ya
Donne-moi
tout,
donne-moi
maintenant
No
importa
que
mañana
no
me
pueda
ni
levantar
Peu
importe
que
demain
je
ne
puisse
même
pas
me
lever
1,
2,
3 ¿Cuanto
más
podré
aguantar?
1,
2,
3 combien
de
temps
puis-je
tenir
encore
?
5,
6,
7 en
tu
cuarto
vamos
a
jugar
5,
6,
7 dans
ta
chambre
on
va
jouer
En
el
patio
de
la
casa,
en
la
sala
¿Que
más
da?
Dans
la
cour
de
la
maison,
dans
le
salon,
peu
importe
Oficina,
en
la
piscina
o
en
la
cama
de
mama
Au
bureau,
à
la
piscine
ou
dans
le
lit
de
maman
Apúrate,
no
te
hagas
del
rogar
Dépêche-toi,
ne
fais
pas
le
difficile
Que
ya
vienen
tus
papas
Tes
parents
arrivent
De
los
pies
a
la
cabeza
Des
pieds
à
la
tête
Vamos
todos
a
sudar
On
va
tous
transpirer
No
digas
que
no
Ne
dis
pas
que
non
Tu
sabes
que
si
Tu
sais
que
oui
No
hay
nada
más
que
decir
Il
n'y
a
rien
de
plus
à
dire
No
digas
que
no
Ne
dis
pas
que
non
No
trates
de
engañarme
N'essaie
pas
de
me
tromper
Sé
que
quieres
más,
igual
que
yo
Je
sais
que
tu
veux
plus,
comme
moi
Solo
buscas
placer
por
una
noche
más
Tu
cherches
juste
le
plaisir
pour
une
nuit
de
plus
Condones,
cervezas,
que
ricas
son
las
fresas
Des
préservatifs,
de
la
bière,
les
fraises
sont
délicieuses
Ya
todos
sabemos
que
aquí
ninguna
vuela
On
sait
tous
qu'ici
personne
ne
vole
Hay
güeras,
morenas,
boricuas
y
francesas
Il
y
a
des
blondes,
des
brunes,
des
Portoricaines
et
des
Françaises
Hay
flacas,
modelos
y
gordas
tortilleras
Il
y
a
des
minces,
des
mannequins
et
des
grossiers
tortilleras
A
mí
no
me
interesa
Je
m'en
fiche
Yo
las
quiero
a
todas
a
ellas
Je
les
veux
toutes
Verás
lo
que
te
digo
Tu
verras
ce
que
je
te
dis
Solo
sigue
tus
instintos
Suis
juste
tes
instincts
Creeme
que
yo
no
soy
así
Crois-moi,
je
ne
suis
pas
comme
ça
Esto
te
lo
digo
solo
a
ti
Je
te
le
dis
juste
à
toi
Te
lo
digo
solo
a
ti
Je
te
le
dis
juste
à
toi
No
digas
que
no
Ne
dis
pas
que
non
Tu
sabes
que
si
Tu
sais
que
oui
No
hay
nada
más
que
decir
Il
n'y
a
rien
de
plus
à
dire
No
digas
que
no
Ne
dis
pas
que
non
No
trates
de
engañarme
N'essaie
pas
de
me
tromper
Sé
que
quieres
más,
igual
que
yo
Je
sais
que
tu
veux
plus,
comme
moi
Solo
buscas
placer
por
una
noche
más
Tu
cherches
juste
le
plaisir
pour
une
nuit
de
plus
No
digas
que
no
Ne
dis
pas
que
non
No
trates
de
engañarme
N'essaie
pas
de
me
tromper
Sé
que
quieres
más,
igual
que
yo
Je
sais
que
tu
veux
plus,
comme
moi
Solo
buscas
placer
por
una
noche
más
Tu
cherches
juste
le
plaisir
pour
une
nuit
de
plus
No
me
digas
que
me
quieres
Ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes
No
te
pongas
exigente
Ne
sois
pas
exigeante
Solo
es
un
juego
pasajero
Ce
n'est
qu'un
jeu
éphémère
Solo
eso
por
una
noche
más
Juste
ça
pour
une
nuit
de
plus
Rate the translation
1
Intro
2 Dicen Que Soy
3 Teléfono
4 Lástima
5 Ya Nada Es Igual
6 Una Noche Mas
7 Cuando Me Veas Venir
8 Tócate
9 Pensándolo Bien
10 Muertos Pero Contentos
11 El Burro Sin Mecate
12 Trasero
2 Dicen Que Soy
3 Teléfono
4 Lástima
5 Ya Nada Es Igual
6 Una Noche Mas
7 Cuando Me Veas Venir
8 Tócate
9 Pensándolo Bien
10 Muertos Pero Contentos
11 El Burro Sin Mecate
12 Trasero
Attention! Feel free to leave feedback.