Lyrics and translation Genitallica - Veneno

Veneno

No quiero más explicaciones
No quiero más desilusiones
Palabras que llegaron lejos
Palabras que lastimarán

En busca de un amor sin celos
Recuerdos de momentos bellos
Quisiera que al abrir mis ojos
Estés ahí

No puedo decirte que no (no puedo)
No puedo decirte que no
Que no me dolió

Yo solo quiero
Que me saques el veneno
Y toda la maldad que vive en mí
Esto te lo pido honestamente solo a ti

Quiero, mirarte a los ojos
Y ver como me haces tan feliz, oh sí
Este corazón travieso es para ti

¿Cómo hago para no adorarte?
¿Cómo hago para no sufrirte?
¿Cómo hago para no engañarme?
¿Cómo hago para ser feliz?

Amantes de los imposibles
De los lugares invisibles
Recuerdos que son como sueños al despertar
No puedo decirte que no (no puedo)
No puedo decirte que no
Que no me dolió

Yo solo quiero
Que me saques el veneno
Y toda la maldad que vive en mí
Esto te lo pido honestamente solo a ti

Quiero, mirarte a los ojos
Y ver como me haces tan feliz, oh sí
Este corazón travieso es para ti

Es triste pero es la verdad
Es como una enfermedad
No puedo encontrar
Lo que me hace sentir
Aquí no hace falta mentir

Yo solo quiero
Que me saques el veneno
Y toda la maldad que vive en mí
Esto te lo pido honestamente solo a ti

Quiero, mirarte a los ojos
Y ver como me haces tan feliz, oh sí
Este corazón travieso es para ti

Яд

Не хочу больше объяснений
Не хочу больше разочарований
Слова, что зашли слишком далеко
Слова, что причинят боль

В поисках любви без ревности
Воспоминания о прекрасных мгновениях
Хотел бы я, открывая глаза,
Видеть тебя рядом

Не могу сказать тебе "нет" (не могу)
Не могу сказать тебе "нет"
Что мне не было больно

Я просто хочу,
Чтобы ты вытащила из меня яд
И всё зло, что живёт во мне
Об этом прошу тебя честно, только тебя

Хочу смотреть в твои глаза
И видеть, как ты делаешь меня таким счастливым, о да
Это шаловливое сердце — для тебя

Как мне не обожать тебя?
Как мне не страдать из-за тебя?
Как мне не обманывать себя?
Как мне стать счастливым?

Любители невозможного
Невидимых мест
Воспоминания, что подобны снам при пробуждении
Не могу сказать тебе "нет" (не могу)
Не могу сказать тебе "нет"
Что мне не было больно

Я просто хочу,
Чтобы ты вытащила из меня яд
И всё зло, что живёт во мне
Об этом прошу тебя честно, только тебя

Хочу смотреть в твои глаза
И видеть, как ты делаешь меня таким счастливым, о да
Это шаловливое сердце — для тебя

Грустно, но это правда
Это как болезнь
Не могу найти
То, что заставляет меня чувствовать
Здесь не нужно лгать

Я просто хочу,
Чтобы ты вытащила из меня яд
И всё зло, что живёт во мне
Об этом прошу тебя честно, только тебя

Хочу смотреть в твои глаза
И видеть, как ты делаешь меня таким счастливым, о да
Это шаловливое сердце — для тебя