Genitallica - Ya Nada Es Igual - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Genitallica - Ya Nada Es Igual




Ya Nada Es Igual
It's Not the Same Anymore
Ahora te das cuenta que nunca te lo perdonarás
Now you realize that you will never forgive yourself
Hay cosas en la vida que jamás podrás cambiar
There are things in life that you can never change
Si te fuiste fue porque quisiste
If you left, it was because you wanted to
Lo que querías ya lo conseguiste
What you wanted, you already got
Nunca vuelvas a mi lado
Never come back to my side
Tu lugar ya está ocupado
Your place is already taken
Si te vas, ya lo verás
If you go, you'll see
Te arrepentirás
You'll regret it
Y no encontrarás a nadie igual
And you won't find anyone like me
Si te vas, ya lo verás
If you go, you'll see
No encontrarás a nadie igual
You won't find anyone like me
¿Por qué te alejaste?
Why did you go away?
Ya es muy tarde, ya nada es igual
It's too late, nothing is the same anymore
¿Por qué me dejaste?
Why did you leave me?
Ya es muy tarde, ya nada es igual
It's too late, nothing is the same anymore
¿Por qué regresaste?
Why did you come back?
La cagaste, te chingaste
You screwed up, you fucked up
Ya nada es igual
Nothing is the same anymore
Aquí vienes otra vez diciéndome que lo has pensado
Here you come again, telling me that you've thought about it
Y que lo que tuvimos juntos no debió de haber cambiado
And that what we had together shouldn't have changed
No te niego que pasamos buenos ratos (No, no)
I don't deny that we had a good time (No, no)
Fueron muchos moteles baratos
There were a lot of cheap motels
No te aferres al pasado
Don't cling to the past
La verdad nunca estuve enamorado
The truth is I was never in love
Si te vas, ya lo verás
If you go, you'll see
Te arrepentirás
You'll regret it
Y no encontrarás a nadie igual
And you won't find anyone like me
Si te vas, ya lo verás
If you go, you'll see
No encontrarás a nadie igual
You won't find anyone like me
¿Por qué te alejaste?
Why did you go away?
Ya es muy tarde, ya nada es igual
It's too late, nothing is the same anymore
¿Por qué me dejaste?
Why did you leave me?
Ya es muy tarde, ya nada es igual
It's too late, nothing is the same anymore
¿Por qué regresaste?
Why did you come back?
La cagaste, te chingaste
You screwed up, you fucked up
Ya nada es igual
Nothing is the same anymore
¿Por qué te alejaste?
Why did you go away?
Ya es muy tarde, ya nada es igual
It's too late, nothing is the same anymore
¿Por qué me dejaste?
Why did you leave me?
Ya es muy tarde, ya nada es igual
It's too late, nothing is the same anymore
¿Por qué regresaste?
Why did you come back?
La cagaste, te chingaste
You screwed up, you fucked up
Ya nada es igual
Nothing is the same anymore
Ya nada es igual
Nothing is the same anymore
Ya nada es igual
Nothing is the same anymore





Writer(s): Andres Alejandro Saenz Cantu, Gildardo Gonzalez Montemayor, Gerardo Antonio Olivares Saro, Antulio Espinosa Gonzalez, Benito Alberto Martinez De La Garza


Attention! Feel free to leave feedback.