Lyrics and translation Geniuz F The Future - 牙齒當金使

牙齒當金使

答應過自己 有我 另一片天
答應過自己 走過 所有變遷
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使
答應過有日 金戒指 塞滿手指 ay
答應有大志 話一就一 有口齒 ay
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使

應承過一路 build up緊 好似地盤
得到 一百一十分 咁至叫基本
應承有日 要乜 有乜 只要喜歡
由得 嗰班低級 廢物 消失 繼續stay tuned

應承過自 己有日一切 置諸不理
一世 冇人可以 睇死自己 只係得你
應承過自 己有日去做 想做嘅事
放任 你話虛耗 光陰 我都未覺奢侈

我棚 金牙真金 夠硬淨
嗰班 hater等等 跌眼鏡
我棚 金牙真金 夠硬淨
嗰班 hater等等 跌眼鏡

答應過自己 有我 另一片天
答應過自己 走過 所有變遷
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使
答應過有日 金戒指 塞滿手指 ay
答應有大志 話一就一 有口齒 ay
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使

應承過自己 要內心 永遠不老
應承過自己 再諗 點更有質素
應承過自己 要照舊 屹立不倒
即使乜都 得到 要有 自己一套

應承分清 是非 對錯 自己 老實啲
應承媽咪我要肯定 佢過 好日子
我冇金鎖匙
應承過喺 我個仔 出世 佢梗可以

我棚 金牙真金 夠硬淨
嗰班 hater等等 跌眼鏡
我棚 金牙真金 夠硬淨
嗰班 hater等等 跌眼鏡

答應過自己 有我 另一片天
答應過自己 走過 所有變遷
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使
答應過有日 金戒指 塞滿手指 ay
答應有大志 話一就一 有口齒 ay
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使
我棚金牙真金 梗係牙齒當金使

Utiliser ses dents comme de l'or

Je me suis promis que j'aurais mon propre ciel
Je me suis promis que je traverserais tous les changements
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or
Je me suis promis qu'un jour, mes doigts seraient remplis d'anneaux en or, ouais
Je me suis promis d'avoir de grandes ambitions, de tenir parole, d'avoir de la personnalité, ouais
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or

Je me suis promis que je construiserais tout comme un chantier
Obtenir cent dix pour cent, c'est la base
Je me suis promis qu'un jour, j'aurai tout ce que je veux, tant que j'aime ça
Laisse les déchets de bas niveau disparaître, continue de rester à l'écoute

Je me suis promis qu'un jour, tout deviendrait indifférent
Personne ne pourra jamais me juger, seul toi
Je me suis promis qu'un jour, je ferais ce que je veux faire
Laisse-moi, tu dis que je gaspille mon temps, mais je ne le trouve pas extravagant

Mes dents en or sont vraies, assez solides
Tous ces haters vont être déçus
Mes dents en or sont vraies, assez solides
Tous ces haters vont être déçus

Je me suis promis que j'aurais mon propre ciel
Je me suis promis que je traverserais tous les changements
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or
Je me suis promis qu'un jour, mes doigts seraient remplis d'anneaux en or, ouais
Je me suis promis d'avoir de grandes ambitions, de tenir parole, d'avoir de la personnalité, ouais
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or

Je me suis promis que mon cœur resterait toujours jeune
Je me suis promis de réfléchir à la façon d'être encore plus qualitatif
Je me suis promis de rester debout
Même si j'obtiens tout, j'ai ma propre façon de faire

Je me suis promis de distinguer le bien du mal, sois honnête avec toi-même
Je me suis promis à maman que je lui donnerais une bonne vie
Je n'ai pas de clé en or
Je me suis promis que lorsque mon fils naîtra, il pourra

Mes dents en or sont vraies, assez solides
Tous ces haters vont être déçus
Mes dents en or sont vraies, assez solides
Tous ces haters vont être déçus

Je me suis promis que j'aurais mon propre ciel
Je me suis promis que je traverserais tous les changements
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or
Je me suis promis qu'un jour, mes doigts seraient remplis d'anneaux en or, ouais
Je me suis promis d'avoir de grandes ambitions, de tenir parole, d'avoir de la personnalité, ouais
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or
Mes dents en or sont vraies, bien sûr, j'utilise mes dents comme de l'or