Lyrics and translation Geniuz F The Future - 貓

貓

不分早晚 party like a rockstar
不分早晚 朝早飲到落霞
不分早晚 party like a rockstar
不分早晚 朝早飲到落霞
行緊catwalk 我每晚行緊catwalk
行緊catwalk 我每晚行緊catwalk
Party like a rockstar 成頭dreadlock
貓到行唔到我每晚行緊catwalk

日夜 同步 照係 飲住酒精過
酒精濃度 做乜嘢 要睇 清楚
People lie, numbers don't 數字就最誠實
只好怪 我而家仲 未憂慮明日

你要唞唞 我照去 就係咁straight up
今朝有酒 今朝醉 冇乜嘢記得
洗緊啲港紙 一直代表緊香港
玩得太放肆 係我每晚最嚮往

不分早晚 party like a rockstar
不分早晚 朝早飲到落霞
不分早晚 party like a rockstar
不分早晚 朝早飲到落霞
行緊catwalk 我每晚行緊catwalk
行緊catwalk 我每晚行緊catwalk
Party like a rockstar 成頭dreadlock
貓到行唔到我每晚行緊catwalk

往往喺 呢個花花世界
怕浪費 咗每一個禮拜
得到再多 掌聲 不過唔識處世
開過 再多 champagne 所以爛醉如泥

每個禮拜六 當我生日咁慶祝
每個禮拜六 個個心態未平伏
洗緊啲港紙 一直代表緊香港
玩得太放肆 直至到去有陽光

不分早晚 party like a rockstar
不分早晚 朝早飲到落霞
不分早晚 party like a rockstar
不分早晚 朝早飲到落霞
行緊catwalk 我每晚行緊catwalk
行緊catwalk 我每晚行緊catwalk
Party like a rockstar 成頭dreadlock
貓到行唔到我每晚行緊catwalk

Chat

Peu importe le moment de la journée, on fait la fête comme une rock star
Peu importe le moment de la journée, on boit jusqu'au coucher du soleil
Peu importe le moment de la journée, on fait la fête comme une rock star
Peu importe le moment de la journée, on boit jusqu'au coucher du soleil
Je défile sur le catwalk, tous les soirs je défile sur le catwalk
Je défile sur le catwalk, tous les soirs je défile sur le catwalk
On fait la fête comme une rock star, avec des dreadlocks sur la tête
Je suis tellement défoncé que je ne peux plus marcher, tous les soirs je défile sur le catwalk

Jour et nuit, en phase, on continue à boire de l'alcool
La concentration d'alcool est tellement élevée que je ne vois plus clair
Les gens mentent, les chiffres ne mentent pas, les chiffres sont les plus honnêtes
Je dois me blâmer, je ne suis pas encore préoccupé par demain

Tu veux te reposer, moi je continue, c'est comme ça que ça se passe, direct
Aujourd'hui on boit, aujourd'hui on est ivre, on ne se souvient de rien
Je lave des billets de dollars hongkongais, c'est ce qui représente Hong Kong
Je me suis lâché, c'est ce que je rêve tous les soirs

Peu importe le moment de la journée, on fait la fête comme une rock star
Peu importe le moment de la journée, on boit jusqu'au coucher du soleil
Peu importe le moment de la journée, on fait la fête comme une rock star
Peu importe le moment de la journée, on boit jusqu'au coucher du soleil
Je défile sur le catwalk, tous les soirs je défile sur le catwalk
Je défile sur le catwalk, tous les soirs je défile sur le catwalk
On fait la fête comme une rock star, avec des dreadlocks sur la tête
Je suis tellement défoncé que je ne peux plus marcher, tous les soirs je défile sur le catwalk

Souvent, dans ce monde de paillettes,
J'ai peur de perdre chaque semaine
Recevoir plus d'applaudissements, mais ne pas savoir comment gérer sa vie
Ouvrir encore plus de champagne, donc je suis complètement saoul

Tous les samedis, je célèbre comme si c'était mon anniversaire
Tous les samedis, tout le monde est agité
Je lave des billets de dollars hongkongais, c'est ce qui représente Hong Kong
Je me suis lâché jusqu'à ce qu'il y ait du soleil

Peu importe le moment de la journée, on fait la fête comme une rock star
Peu importe le moment de la journée, on boit jusqu'au coucher du soleil
Peu importe le moment de la journée, on fait la fête comme une rock star
Peu importe le moment de la journée, on boit jusqu'au coucher du soleil
Je défile sur le catwalk, tous les soirs je défile sur le catwalk
Je défile sur le catwalk, tous les soirs je défile sur le catwalk
On fait la fête comme une rock star, avec des dreadlocks sur la tête
Je suis tellement défoncé que je ne peux plus marcher, tous les soirs je défile sur le catwalk