Ainda Mangou De Mim - Genival Lacerda translation in German

Ainda Mangou De Mim

Dona Maria agora se danou
Pra comer cachorro quente
Todo dia toda hora
Eu vou mostrar como é que pode, nhec, nhec, nhec
Não pode ver um hot-dog
E eu que vivo só esfomeado
Estou aperreado com vontade de comer
Mais ela não quer me dar, nhec, nhec, nhec
Nem um bocadinho pra mim
E quando eu lhe peço um pedacinho
Ela fica regulando e me dizendo assim

Você quer Ketchup
Você quer Ketchup
Você quer Ketchup
Você quer Ketchup
Ketchup eu dou

Agora veja que sufoco minha gente
Eu venho lá do norte do lado das enchentes
Estou magrinho to quase voando
E a danada mastigando ainda zombou de mim

Sie hat mich trotzdem verspottet

Frau Maria hat sich jetzt was eingebrockt
Um Hotdogs zu essen
Jeden Tag, zu jeder Stunde
Ich werde zeigen, wie das möglich ist, mampf, mampf, mampf
Sie kann keinen Hotdog sehen
Und ich, der ich nur am Verhungern bin
Ich bin geplagt von der Lust zu essen
Aber sie will mir nichts geben, mampf, mampf, mampf
Nicht mal ein kleines bisschen für mich
Und wenn ich sie um ein kleines Stück bitte
Dann ist sie knauserig und sagt mir so

Willst du Ketchup
Willst du Ketchup
Willst du Ketchup
Willst du Ketchup
Ketchup gebe ich

Jetzt seht mal, was für eine Qual, meine Leute
Ich komme von dort aus dem Norden, von der Seite der Überschwemmungen
Ich bin ganz dünn, ich fliege fast davon
Und die Freche kaute und verspottete mich auch noch