Lyrics and translation Genival Lacerda - O Chevette da Menina

O Chevette da Menina

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Mas coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Tá com a roda amassada
E a buzina tá quebrada
A carcaça da empenada
Arrancaram a instalação

Tá esquentando a bubina
Tá vazando gasolina
Olhe no Chevette da menina
Essa semana todo mundo pos a mão

Ô coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Não tem motor de arranco
Também não pega no tranco
Rasgaram o couro do banco
Foi no da frente e o de trás

Quebraram o distribuidor
Entupiram o carburador
Furaram o radiador
Esculhambaram o motor
E agora não presta mais

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Entortaram a direção
Tamparam o escapamento
Esbagaçaram o cardan
Desmontaram o corta-vento
Se esconderam na garagem
E abriram o porta-bagagem
Para ver o que tinha dentro

Facilitou, estragaram o seu Chevette
Ai, coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

La Chevette de la Fille

Pauvre Ivete
Tu as facilité les choses, ils ont détraqué ta Chevette
Pauvre Ivete
En moins d'une semaine, ils ont détraqué ta Chevette

Pauvre Ivete
Tu as facilité les choses, ils ont détraqué ta Chevette
Pauvre Ivete
En moins d'une semaine, ils ont détraqué ta Chevette

La roue est cabossée
Et le klaxon est cassé
La carrosserie est défoncée
Ils ont arraché l'installation

Le bobine chauffe
L'essence coule
Regarde la Chevette de la fille
Cette semaine, tout le monde a mis la main dessus

Oh, pauvre Ivete
Tu as facilité les choses, ils ont détraqué ta Chevette
Pauvre Ivete
En moins d'une semaine, ils ont détraqué ta Chevette

Pauvre Ivete
Tu as facilité les choses, ils ont détraqué ta Chevette
Pauvre Ivete
En moins d'une semaine, ils ont détraqué ta Chevette

Elle n'a pas de démarreur
Elle ne démarre pas non plus en poussant
Ils ont déchiré le cuir du siège
Devant et derrière

Ils ont cassé le distributeur
Ils ont bouché le carburateur
Ils ont percé le radiateur
Ils ont saccagé le moteur
Et maintenant, elle ne vaut plus rien

Pauvre Ivete
Tu as facilité les choses, ils ont détraqué ta Chevette
Pauvre Ivete
En moins d'une semaine, ils ont détraqué ta Chevette

Pauvre Ivete
Tu as facilité les choses, ils ont détraqué ta Chevette
Pauvre Ivete
En moins d'une semaine, ils ont détraqué ta Chevette

Ils ont tordu la direction
Ils ont bouché l'échappement
Ils ont écrasé le cardan
Ils ont démonté le pare-brise
Ils se sont cachés dans le garage
Et ils ont ouvert le coffre
Pour voir ce qu'il y avait à l'intérieur

Tu as facilité les choses, ils ont détraqué ta Chevette
Oh, pauvre Ivete
En moins d'une semaine, ils ont détraqué ta Chevette

Pauvre Ivete
Tu as facilité les choses, ils ont détraqué ta Chevette
Pauvre Ivete
En moins d'une semaine, ils ont détraqué ta Chevette

Pauvre Ivete
Tu as facilité les choses, ils ont détraqué ta Chevette
Pauvre Ivete
En moins d'une semaine, ils ont détraqué ta Chevette

Pauvre Ivete
Tu as facilité les choses, ils ont détraqué ta Chevette
Pauvre Ivete
En moins d'une semaine, ils ont détraqué ta Chevette