Lyrics and translation Genival Lacerda - Quem Dera

Quem Dera

Quem dera ter você de novo
De novo, chegando
Quem dera ter você agora
De novo, me amando

Gostoso era o tempo de lua na beira do mar
Um cafuné na rede, um chamego daqui, um chamego de lá
E o amor espalhando a doidice quando não se foi
Mas quem é que não sente saudade do tempo que foi tão feliz

Comme si

Comme si je pouvais te retrouver
Te retrouver à nouveau
Comme si je pouvais te retrouver maintenant
Te retrouver à nouveau, à m'aimer

C'était si bon, le temps de la lune sur le bord de la mer
Une caresse dans le hamac, une caresse d'ici, une caresse de là
Et l'amour répandant la folie quand on ne s'est pas quitté
Mais qui ne ressent pas la nostalgie du temps qui fut si heureux