Lyrics and translation Genival Lacerda - Vamos Mariquinha

Vamos Mariquinha

Vamos mariquinha segure em minha mão
Eu vou levar você pra passear no minhocão

Hoje de noite vamos assistir a luta
Vai te disputa lá no ibirapuera
Sei que você ainda não viu é muito lógico
Vamos pro zoológico ver a onça e pantera
De tardezinha vamos assistir o jogo
Que o flamengo joga contra o coringão
Ô mariquinha eu tenho o maior prazer
De levar você pra conhecer o minhocão

Quando você tiver morando em sua terra
Vai se lembrar de tudo que viu por aqui
Lembrar da luta lá no ibirapuera
Da onça e da pantera, do jogo no morumbi
Lembrar do trem que o povo chama de metrô
E que andou comigo por baixo do chão
Eu sei que você não vai esquecer de nada
Vai ficar lembrada que passou no minhocão

Allons, Mariquinha

Allons, Mariquinha, prends ma main
Je vais t'emmener te promener au Minhocão

Ce soir, on va regarder le combat
Qui se déroule à l'Ibirapuera
Je sais que tu ne l'as jamais vu, c'est logique
Allons au zoo, voir la panthère
Dans l'après-midi, on regardera le match
Où Flamengo joue contre le Corinthians
Oh, Mariquinha, j'ai le plus grand plaisir
De t'emmener découvrir le Minhocão

Quand tu seras de retour dans ton pays
Tu te souviendras de tout ce que tu as vu ici
Du combat à l'Ibirapuera
De la panthère, du match au Morumbi
Du train que les gens appellent métro
Et où j'ai voyagé avec toi sous terre
Je sais que tu n'oublieras rien
Tu te souviendras de ton passage au Minhocão