Lyrics and translation Genival Lacerda - Vamos Mariquinha

Vamos Mariquinha

Vamos mariquinha segure em minha mão
Eu vou levar você pra passear no minhocão

Hoje de noite vamos assistir a luta
Vai te disputa lá no ibirapuera
Sei que você ainda não viu é muito lógico
Vamos pro zoológico ver a onça e pantera
De tardezinha vamos assistir o jogo
Que o flamengo joga contra o coringão
Ô mariquinha eu tenho o maior prazer
De levar você pra conhecer o minhocão

Quando você tiver morando em sua terra
Vai se lembrar de tudo que viu por aqui
Lembrar da luta lá no ibirapuera
Da onça e da pantera, do jogo no morumbi
Lembrar do trem que o povo chama de metrô
E que andou comigo por baixo do chão
Eu sei que você não vai esquecer de nada
Vai ficar lembrada que passou no minhocão

Пойдем, дорогуша

Пойдем, дорогуша, возьми меня за руку,
Я проведу тебя по туннелю.

Сегодня вечером пойдем смотреть бой,
Соревнования пройдут в Ибирапуера.
Знаю, что ты еще не видела, это же очевидно,
Пойдем в зоопарк смотреть на ягуара и пантеру.
Днем посмотрим футбольный матч,
Фламенго играет против Коринтианс.
Ах, дорогуша, для меня большая честь
Провести тебя по туннелю.

Когда ты вернешься домой,
Ты будешь вспоминать все, что видела здесь.
Вспомнишь бой в Ибирапуера,
Ягуара и пантеру, матч в Морумби.
Вспомнишь поезд, который люди называют метро,
И на котором ты ездила со мной под землей.
Я знаю, ты ничего не забудешь,
Будешь помнить, как ты побывала в туннеле.