Lyrics and translation Genocide - Dear Dad

Dear Dad

Dear Dad it's been a while
Since we last talked
And I apologize for that I know it's my fault
I've had you in my thoughts lately
I've been reminiscing
Back when I was growing up
And your advice that I was given
I should've listened cause I
Made mistakes along the way
Don't get it wrong, I'm living well
Life is good nowadays
I guess I'm tryna say I might've been ungrateful
When I think about it now
I love and appreciate you
We came from a war with only a bag of clothes
And you did what you had to do
And made us a home
Went to work everyday to
Put that food on the table
So much weight on your shoulders
But you never let it break you
I wanna say thank you
For everything that you have done
And for making me
The human being I've become
And for teaching me to believe
In myself and soar
And to overcome any dramas
Knocking on my door
Dedicated to my father and my brother
I'm sorry in a while we haven't
Talked to one another
My bad and can you please
Tell my mother that I love her?
Dear Dad, thank you for everything
You did when I was younger
Dedicated to my father and my brother
I'm sorry in a while we haven't
Talked to one another
My bad and can you please
Tell my mother that I love her?
Dear Dad, thank you for everything
You did when I was younger
I left home at 18 with my bags packed
On a 1 year adventure but I never made it back
I'll always remember when I rang you up
To tell you that I won't be coming home
And I knew the way you would react
Disappointed, I could hear it in your voice
It's been 15 years ever since I made that choice
Sometimes I think about
All the roads that I chose
And even though I got regrets
Being here ain't one of those
I know we're getting older
And I wish that I was closer
My daughter growing up quick
And barely got to know you
I tried to make a trip back every few years
But the money come and go
Ain't it funny how it disappears?
I'm grinding everyday trying
To find a better way
And always got you on my mind
Reminding me I need to save
So as I end this letter I just wanna say to you
Sorry I'm not around but I'll see you very soon
Dedicated to my father and my brother
I'm sorry in a while we haven't
Talked to one another
My bad and can you please
Tell my mother that I love her?
Dear Dad, thank you for everything
You did when I was younger
Dedicated to my father and my brother
I'm sorry in a while we haven't
Talked to one another
My bad and can you please
Tell my mother that I love her?
Dear Dad, thank you for everything
You did when I was younger
Dear brother, I don't even know where to begin
But first off this letter is coming
To you from within
How you been? It's been a minute
Since we chopped it up
How's the family? Give everybody all my love
Our kids are growing up
I'm glad to see them keep in touch
Tell mom and dad that I love
And miss them very much
Speaking of mom and dad
I wanted to let you know
Thank you for being there for them
And I love you bro
I'm sorry that I wasn't there
For your wedding day
Or the birth of your kids
So that we can celebrate
I'm sorry that I wasn't there for the rough times
I can feel your pain and despair
These words are more than rhymes
Yeah we're worlds apart
But you know I got your back
Blood's thicker than water
No matter where we at
But anyway poselami all our people there
I'll see you very soon
All the best and take care
Dedicated to my father and my brother
I'm sorry in a while we haven't
Talked to one another
My bad and can you please
Tell my mother that I love her?
Dear Dad, thank you for everything
You did when I was younger
Dedicated to my father and my brother
I'm sorry in a while we haven't
Talked to one another
My bad and can you please
Tell my mother that I love her?
Dear Dad, thank you for everything
You did when I was younger

Дорогой Папа

Дорогой папа, прошло много времени
С тех пор, как мы последний раз говорили
И я извиняюсь за это, знаю, что это моя вина
Я часто думал о тебе в последнее время
Я вспоминал
Как я рос
И твои советы, которые ты мне давал
Мне следовало прислушаться, потому что я
Совершил ошибки на своем пути
Не пойми меня неправильно, я живу хорошо
Жизнь сейчас хороша
Наверное, я пытаюсь сказать, что, возможно, был неблагодарным
Когда я думаю об этом сейчас
Я люблю тебя и ценю
Мы приехали с войны только с сумкой одежды
И ты сделал то, что должен был сделать
И создал нам дом
Ходил на работу каждый день, чтобы
Обеспечить нас едой
Так много тяжести на твоих плечах
Но ты никогда не позволял ей сломить тебя
Я хочу сказать спасибо
За все, что ты сделал
И за то, что сделал меня
Тем человеком, которым я стал
И за то, что научил меня верить
В себя и парить
И преодолевать любые драмы,
Стучащиеся в мою дверь
Посвящается моему отцу и моему брату
Простите, что мы давно не
Разговаривали друг с другом
Моя вина, и не мог бы ты, пожалуйста,
Передать моей маме, что я люблю ее?
Дорогой папа, спасибо тебе за все,
Что ты сделал, когда я был младше
Посвящается моему отцу и моему брату
Простите, что мы давно не
Разговаривали друг с другом
Моя вина, и не мог бы ты, пожалуйста,
Передать моей маме, что я люблю ее?
Дорогой папа, спасибо тебе за все,
Что ты сделал, когда я был младше
Я ушел из дома в 18 лет со собранными сумками
В годичное путешествие, но так и не вернулся
Я всегда буду помнить, как позвонил тебе,
Чтобы сказать, что я не вернусь домой
И я знал, как ты отреагируешь
Разочарование, я слышал это в твоем голосе
Прошло 15 лет с тех пор, как я сделал этот выбор
Иногда я думаю о
Всех дорогах, которые я выбрал
И хотя у меня есть сожаления
То, что я здесь, не одно из них
Я знаю, мы становимся старше
И я хотел бы быть ближе
Моя дочь быстро растет
И едва успела узнать тебя
Я пытался приезжать каждые несколько лет
Но деньги приходят и уходят
Забавно, как они исчезают, не правда ли?
Я работаю каждый день, пытаясь
Найти лучший путь
И всегда помню о тебе
Напоминая мне, что нужно копить
Заканчивая это письмо, я просто хочу сказать тебе
Извини, что меня нет рядом, но скоро увидимся
Посвящается моему отцу и моему брату
Простите, что мы давно не
Разговаривали друг с другом
Моя вина, и не мог бы ты, пожалуйста,
Передать моей маме, что я люблю ее?
Дорогой папа, спасибо тебе за все,
Что ты сделал, когда я был младше
Посвящается моему отцу и моему брату
Простите, что мы давно не
Разговаривали друг с другом
Моя вина, и не мог бы ты, пожалуйста,
Передать моей маме, что я люблю ее?
Дорогой папа, спасибо тебе за все,
Что ты сделал, когда я был младше
Дорогой брат, я даже не знаю, с чего начать
Но прежде всего, это письмо идет
К тебе изнутри
Как дела? Прошло много времени
С тех пор, как мы общались
Как семья? Передай всем мою любовь
Наши дети растут
Я рад, что они поддерживают связь
Передай маме и папе, что я люблю
И очень скучаю по ним
Кстати о маме и папе
Я хотел, чтобы ты знал
Спасибо, что ты рядом с ними
И я люблю тебя, брат
Мне жаль, что меня не было там
В день твоей свадьбы
Или при рождении твоих детей
Чтобы мы могли отпраздновать
Мне жаль, что меня не было рядом в трудные времена
Я чувствую твою боль и отчаяние
Эти слова - больше, чем просто рифмы
Да, мы далеко друг от друга
Но ты знаешь, что я поддержу тебя
Кровь гуще воды
Неважно, где мы находимся
В любом случае, передай привет всем нашим там
Скоро увидимся
Всего наилучшего и береги себя
Посвящается моему отцу и моему брату
Простите, что мы давно не
Разговаривали друг с другом
Моя вина, и не мог бы ты, пожалуйста,
Передать моей маме, что я люблю ее?
Дорогой папа, спасибо тебе за все,
Что ты сделал, когда я был младше
Посвящается моему отцу и моему брату
Простите, что мы давно не
Разговаривали друг с другом
Моя вина, и не мог бы ты, пожалуйста,
Передать моей маме, что я люблю ее?
Дорогой папа, спасибо тебе за все,
Что ты сделал, когда я был младше