Lyrics and translation Genocide - Srebrenica [Never Again]

Srebrenica [Never Again]

Anniversary But we aint here to Celebrate
we here to Mourn, Put your fist up and Demostrate
11 -- 7 -- 95 be the date,
Premeditated my people in Mass Graves,
8, 000 male individuals,
killed in cold blood the Evil Despicable,
The World watch, Television with the Visual,
Equally Feeble, Now Hide these War Criminals,
A blood Ritual, Feelin so Noxious,
Visions, Of my People Killed by Serb Forces,
No Remorses, We Ache For Our Losses,
Fathers, Sons, Mothers and Daughters,
United Nations, Guilty as the Culprits,
Let Guns and Rockets Murder Our Kids,
They aint Peace Keepers, Their More Like Bigots,
Now Close Your eyes, Can you Picture all the Victims,

Can anybody hear the Cry from the Grave,
The Pain and the Fear that was Felt by the Slain,
Can anybody hear the cry from the Grave,
From the People that Died in the Brutal Campaign,
FIST UP!!
Never Again will we Kneel,
If Bosnia Cries, we'll be there on the Battle Field,
Ready to die For our land to be Shield,
and Never Again will they Destroy what we Build,

How Can we Forgive and How can we Forget,
We can Never Consider it, until Justice we Get,
This was Mass Murder, an Orchestrated Death,
Old Bosnian Women now Livin' with Nothin' Left,
Take a Deep Breath and Imagine the Misery,
Hundreds of Women Being Raped Repeatedly,
Mentally No escape from this Kind of Scenery,
The blue helmets, Stood by no sympathy,
Blame it on Religion, Say Religious Hate,
But the People who did this, must have Had no Faith,
Invade a small Village, Killin' will not Evade,
Blood Spillin' on their Guns, Will God Forgive their Ways,
10, 000 kids left with no Parents,
Murdered by the Many Paramilitary Agents,
in just one city with no Form of Defence,
And these are Words from a Person that was Ethnically Cleansed.

Сребреница [Никогда больше]

Годовщина, но мы здесь не праздновать,
мы здесь скорбеть, подними кулак и протестовать.
11 -- 7 -- 95 - эта дата,
Заранее спланировано, мои люди в братских могилах,
8 000 мужчин,
убиты хладнокровно, Зло отвратительно.
Мир смотрел, телевидение с картинкой,
Одинаково слабо, теперь скрывают этих военных преступников.
Кровавый ритуал, чувство такое мерзкое,
Видения моих людей, убитых сербскими войсками.
Нет раскаяния, мы скорбим о наших потерях,
Отцы, сыновья, матери и дочери.
Организация Объединенных Наций виновна, как и преступники,
Позволили пушкам и ракетам убивать наших детей.
Они не миротворцы, они скорее фанатики.
А теперь закрой глаза, можешь ли ты представить всех жертв?

Кто-нибудь слышит крик из могилы?
Боль и страх, которые чувствовали убитые.
Кто-нибудь слышит крик из могилы?
От людей, погибших в жестокой кампании.
КУЛАК ВВЕРХ!!
Никогда больше мы не встанем на колени,
Если Босния плачет, мы будем там, на поле боя,
Готовы умереть, чтобы защитить нашу землю,
и никогда больше они не разрушат то, что мы построим.

Как мы можем простить и как мы можем забыть?
Мы никогда не сможем этого сделать, пока не добьемся справедливости.
Это было массовое убийство, спланированная смерть.
Пожилые боснийские женщины теперь живут без ничего.
Сделай глубокий вдох и представь себе эти страдания,
Сотни женщин подвергались неоднократному изнасилованию.
Психически нет спасения от такого рода картины.
Голубые каски стояли без сочувствия.
Винят религию, говорят о религиозной ненависти,
Но у людей, которые это сделали, не должно было быть веры.
Вторгнуться в маленькую деревню, убийства не избежать.
Кровь на их оружии, простит ли Бог их пути?
10 000 детей остались без родителей,
Убиты многими военизированными формированиями
всего в одном городе без какой-либо защиты.
И это слова человека, подвергшегося этнической чистке.