Genocide - You Know (Who I Am) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genocide - You Know (Who I Am)




You Know (Who I Am)
Tu sais (qui je suis)
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Genocide
Génocide
What up Fundament
Salut Fundament
Terrorize Records
Terrorize Records
It's the return of the one they call Genocide
C'est le retour de celui qu'on appelle Génocide
Been AWOL a minute people thinking that I might've died
J'étais absent pendant un moment, les gens pensaient que j'étais peut-être mort
I'm still with it and the same that I ever was
Je suis toujours et je suis le même que j'ai toujours été
Still thinking the majority of us are brainwashed
Je pense toujours que la majorité d'entre nous sont endoctrinés
People like "yo where you been?" But I've always been here
Les gens disent "Yo étais-tu ?" Mais j'ai toujours été ici
Making money, getting by in the southern hemisphere
Faire de l'argent, me débrouiller dans l'hémisphère sud
Only relying on myself and nobody else
Ne comptant que sur moi-même et personne d'autre
Never been a type of rapper the illuminati helps
Je n'ai jamais été un rappeur que l'illuminati aide
Stay in my lane, not concerned about the rest
Je reste dans mon couloir, je ne suis pas préoccupé par le reste
I guess you know my steez with these words I manifest
Je suppose que tu connais mon style avec ces mots que je manifeste
Pay respect to the legends and G.O.A.T veterans only
Respect aux légendes et aux vétérans GOAT seulement
You ain't a real hip hop head if you don't know me
Tu n'es pas un vrai fan de hip hop si tu ne me connais pas
I break bread with the people that supported me
Je partage mon pain avec les gens qui m'ont soutenu
From day one had my back, ready to go to war with me
Dès le premier jour, ils m'ont soutenu, prêts à aller à la guerre avec moi
Real recognize real in this world of frauds
Le vrai reconnait le vrai dans ce monde de faux
So when I correspond, kid you know my word is bond.
Donc quand je dis quelque chose, tu sais que ma parole est une promesse.
You know, and they know who I am
Tu sais, et ils savent qui je suis
I rep Debt Collectors and Silverback Gang
Je représente Debt Collectors et Silverback Gang
You know, and they know who I be
Tu sais, et ils savent qui je suis
The mighty Genocide, my brother Fundament on the beat
Le puissant Génocide, mon frère Fundament sur la beat
Gimme the mic and let me cleanse my soul
Donne-moi le micro et laisse-moi purifier mon âme
I'm a rare breed of Rhyme sayer, don't play a role
Je suis une race rare de rimeur, je ne joue pas un rôle
Fuck the fame and the gold and that money that you hold
Fous la gloire et l'or et cet argent que tu tiens
When every line that you wrote is a lie being told
Quand chaque ligne que tu as écrite est un mensonge qui est dit
I'm here to break the mold, ain't looking for a dollar
Je suis ici pour briser le moule, je ne recherche pas un dollar
I'm a scholar of an ancient code "Death Before Dishonor" and
Je suis un érudit d'un code antique "Mort avant le déshonneur" et
I'm on the same old road that I started on
Je suis sur la même vieille route que j'ai commencé
A vagabond, never been a part of the pantheon
Un vagabond, jamais fait partie du panthéon
Genocide ain't never been about the high life,
Génocide n'a jamais été sur la haute vie,
Limelight only keep my cause in my eye sight
Les projecteurs ne maintiennent que ma cause dans mes yeux
Call me Jaws, I'm the apex great white
Appelez-moi Jaws, je suis le grand requin blanc
Known to break necks with the Microphone when I recite
Connu pour casser des cous avec le microphone quand je recite
Show respect to a man that never sold out
Montrez du respect à un homme qui n'a jamais vendu son âme
No doubt, independent grinds what I'm all about
Sans aucun doute, les meules indépendantes sont tout ce que je suis
You can find me in my underground residence
Vous pouvez me trouver dans ma résidence souterraine
Bringing you the sound the radio never recommends.
Je vous apporte le son que la radio ne recommande jamais.
You know, and they know who I am
Tu sais, et ils savent qui je suis
I rep Debt Collectors and Silverback Gang
Je représente Debt Collectors et Silverback Gang
You know, and they know who I be
Tu sais, et ils savent qui je suis
The mighty Genocide, my brother Fundament on the beat
Le puissant Génocide, mon frère Fundament sur la beat
×2
×2
This that raw sound all my people know what's up!
C'est ce son brut que tous mes gens savent ce qui se passe !
This that real deal grade A and uncut
C'est ce vrai truc de qualité supérieure et non coupé
This that Gully shit never spit it for the club
C'est cette merde de Gully, je ne l'ai jamais craché pour le club
This that middle finger up if you ain't showing love.
C'est ce doigt d'honneur si tu ne montres pas d'amour.
You know, and they know who I am
Tu sais, et ils savent qui je suis
I rep Debt Collectors and Silverback Gang
Je représente Debt Collectors et Silverback Gang
You know, and they know who I be
Tu sais, et ils savent qui je suis
The mighty Genocide, my brother Fundament on the beat
Le puissant Génocide, mon frère Fundament sur la beat





Writer(s): Jusuf Dzilic


Attention! Feel free to leave feedback.