Genre - Attract the Freaks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genre - Attract the Freaks




Attract the Freaks
Attire les Fous
You say that I'm cocky come and do some shit about that
Tu dis que je suis arrogant, viens faire quelque chose à ce sujet
All that attitude spilling out from where your mouth at
Toute cette attitude qui déborde de ta bouche est
Tell me that I never seen no one like you, I doubt that
Dis-moi que tu n'as jamais vu personne comme moi, j'en doute
Just don't be one of them girls that's always where the clout at
Ne sois pas une de ces filles qui sont toujours le buzz est
Girl that man an ice pack, swear that I'm a blizzard
Chérie, cet homme est une poche de glace, je jure que je suis une tempête de neige
And my back to the wall now like a wizard
Et mon dos contre le mur maintenant comme un magicien
Had me so confused when I saw you by your lonesome
Tu m'as tellement confus quand je t'ai vue toute seule
Looking at the clock and the clock say it's 4-some
En regardant l'horloge et l'horloge dit qu'il est 4 heures
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
That you never heard
Que tu n'as jamais entendu
I can't be impressed with just that ass that you throw uh
Je ne peux pas être impressionné par juste ce cul que tu jettes euh
You say I'm a player, so you tryna be the coach huh?
Tu dis que je suis un joueur, alors tu essayes d'être l'entraîneur hein ?
Let me tell you something sis, since you think you know some
Laisse-moi te dire quelque chose ma sœur, puisque tu penses que tu sais quelque chose
Where you get that attitude from?
D'où vient cette attitude ?
(Tell her Genre)
(Dis-lui Genre)
Where you get that attitude from?
D'où vient cette attitude ?
Making dudes run
Faire courir les mecs
I ain't got no problems baby, I'm from where you from and
Je n'ai pas de problèmes chérie, je suis d'où tu viens et
I cannot cum baby not until you cum, I
Je ne peux pas jouir chérie pas avant que tu jouisses, je
I see something in your vibe
Je vois quelque chose dans ton vibe
Your vibe be matching my vibe (Aye!)
Ton vibe correspond à mon vibe (Aye!)
My vibe (Aye!)
Mon vibe (Aye!)
My vibe (Aye!)
Mon vibe (Aye!)
My vibe (What you said?)
Mon vibe (Quoi tu as dit ?)
Tell me what would you say
Dis-moi ce que tu dirais
If I pull up on you, would you come and sip this Dusse
Si je débarque chez toi, tu viendrais siroter ce Dusse
I ain't got no problem with no shawty that be choosy
Je n'ai pas de problème avec aucune petite qui est difficile
I ain't got no problem, one condition baby choose me
Je n'ai pas de problème, une condition chérie choisis-moi
All of my friends they think that I'm an alcoholic mmm
Tous mes amis pensent que je suis un alcoolique mmm
They don't know that that's just a result of all this ballin'
Ils ne savent pas que ce n'est que le résultat de tout ce ballin'
I ain't talking Spaulding
Je ne parle pas de Spaulding
Lotta shot callin'
Beaucoup de shot callin'
Way this shit been going baby, I don't see us falling
La façon dont cette merde se passe chérie, je ne nous vois pas tomber
Jump up in that Lexus
Sauter dans cette Lexus
Pop up when they text us
Apparaître quand ils nous textent
Can you come and ride it so slow like it's Texas
Tu peux venir le faire rouler si lentement comme si c'était le Texas
Life is a highway, fuck all the exits
La vie est une autoroute, foutre toutes les sorties
Living life my way, motherfuck all my exes
Vivre ma vie à ma façon, foutre tous mes ex
She done changed her name to my next bitch (Yessir)
Elle a changé son nom en ma prochaine salope (Yessir)
I done put Alexis in a Lexus (Yessir)
J'ai mis Alexis dans une Lexus (Yessir)
She said, "I don't wanna be one of your flexes baby"
Elle a dit : "Je ne veux pas être une de tes flexes chérie"
I like to keep you on your toes, stress me baby, it go I
J'aime te tenir sur le qui-vive, me stresser chérie, ça va je
I see something in your vibe
Je vois quelque chose dans ton vibe
Your vibe be matching my vibe (Aye!)
Ton vibe correspond à mon vibe (Aye!)
My vibe (Aye!)
Mon vibe (Aye!)
My vibe (Aye!)
Mon vibe (Aye!)
My vibe (What you said?)
Mon vibe (Quoi tu as dit ?)
Tell me what would you say
Dis-moi ce que tu dirais
If I pull up on you, would you come and sip this Dusse
Si je débarque chez toi, tu viendrais siroter ce Dusse
I ain't got no problem with no shawty that be choosy
Je n'ai pas de problème avec aucune petite qui est difficile
I ain't got no problem, one condition baby choose me
Je n'ai pas de problème, une condition chérie choisis-moi
(What you said?)
(Quoi tu as dit ?)
Haha, look
Haha, regarde
See, I attract the freaks baby
Vois-tu, j'attire les folles chérie
I don't go to them, they come to me baby
Je ne vais pas vers elles, elles viennent à moi chérie
They be tryna lock me down like police baby
Elles essayent de me mettre sous clé comme la police chérie
Said she wanna top me off, I'm like please baby
Elle a dit qu'elle voulait me mettre au top, je fais genre s'il te plaît chérie
I'm like please baby
Je fais genre s'il te plaît chérie
I'm like please baby
Je fais genre s'il te plaît chérie
Yeah, she did it so damn good, I'm like geez baby
Ouais, elle l'a fait tellement bien, je fais genre ouf chérie
Yeah
Ouais
That's it shawty
C'est tout ma belle
(Your vibe be matching my vibe)
(Ton vibe correspond à mon vibe)
(My vibe)
(Mon vibe)
(My vibe)
(Mon vibe)
(My vibe)
(Mon vibe)
(My vibe)
(Mon vibe)
(My vibe)
(Mon vibe)
(My vibe)
(Mon vibe)
(My vibe)
(Mon vibe)





Writer(s): Genre .


Attention! Feel free to leave feedback.