Genre - Birkin Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genre - Birkin Bag




Birkin Bag
Sac Birkin
Baby girl you fine and
Bébé, t'es bonne et
Swear to God I'm on the grind I swear to God I'm climbin'
Je le jure sur ma vie, je galère, je le jure sur ma vie, je grimpe les échelons
You ain't never had nobody tell you you a diamond
T'as jamais eu personne pour te dire que t'es un diamant
Guess that's why I met you when I met you perfect timing
C'est sûrement pour ça que je t'ai rencontrée au moment parfait
You ain't never had no one, so I know what's on your mind yeah
T'as jamais eu personne, donc je sais ce que tu penses, ouais
Flooded Rodeo so I gotta make some time yeah
Rodeo Drive est inondé, alors il faut que je me libère du temps, ouais
I ain't never had it so I gotta make you mine yeah
Je ne t'ai jamais eue, alors il faut que je fasse de toi la mienne, ouais
All my ns lookin like you fine
Tous mes gars te trouvent bonne
Couple thousand for a Birkin
Quelques milliers pour un Birkin
Knew your ass was hurtin'
Je savais que t'avais mal
All these ns lurkin' but I'm the one that's surfin'
Tous ces gars rodent, mais c'est moi qui surfe
Ain't nobody ever try to come and put that work in
Personne n'a jamais essayé de faire l'effort
Ain't nobody ever tell you Genre said he perfect
Personne ne t'a jamais dit que Genre se trouvait parfait
But you know I'm trying
Mais tu sais que j'essaie
You ain't gotta worry I ain't lying
T'inquiète pas, je mens pas
When I'm with you I be feeling super fly and
Quand je suis avec toi, je me sens voler super haut et
I don't need no bitches on my side yeah yeah
J'ai pas besoin de pétasses à mes côtés, ouais, ouais
I'm that na I could probably fuck on any bitch I want
Je suis ce gars, je pourrais sûrement me taper n'importe quelle meuf que je veux
But I probably won't swear to God I fuck with you I'm done
Mais je le ferai probablement pas, je le jure sur ma vie, avec toi j'ai fini
Ain't nobody ever tell your ass to try to tell a lie
Personne ne t'a jamais dit d'essayer de mentir
If you do, I'll probably put you to the side yeah yeah yeah
Si tu le fais, je te mettrai sûrement de côté, ouais, ouais, ouais
I ain't never had nobody tell me you was bad yeah
J'ai jamais eu personne pour me dire que t'étais bonne, ouais
You ain't never had nobody tell me it was bad yeah
T'as jamais eu personne pour me dire que c'était mauvais, ouais
Ain't nobody tell you I be gettin' to the bags yeah
Personne ne t'a dit que je faisais mes affaires, ouais
Ain't nobody tell you all I care about is bags yeah
Personne ne t'a dit que tout ce qui m'importe, c'est l'argent, ouais
I got me and Xanny blastin'
Xanny et moi, on décolle
We don't do no chattin'
On discute pas
'Less it's 'bout the bread but we never talk subtraction
À moins que ce soit à propos de fric, mais on parle jamais de soustraction
And these other ns we can't let up in the faction
Et ces autres gars, on peut pas les laisser entrer dans le groupe
Got about a 100 million dollars worth of passion
J'ai environ 100 millions de dollars de passion
Told my girl I'm grinding
J'ai dit à ma meuf que je galérais
So, tell me why the fuck you always crying
Alors dis-moi pourquoi tu pleures tout le temps
Didn't I tell you I would make some time and
Je t'ai pas dit que j'allais me libérer du temps et
All she ever think about is diamonds, diamonds
Tout ce à quoi elle pense, c'est les diamants, les diamants
Baby girl you fine and
Bébé, t'es bonne et
Swear to God I'm on the grind I swear to God I'm climbin'
Je le jure sur ma vie, je galère, je le jure sur ma vie, je grimpe les échelons
You ain't never had nobody tell you you a diamond
T'as jamais eu personne pour te dire que t'es un diamant
Guess that's why I met you when I met you perfect timing
C'est sûrement pour ça que je t'ai rencontrée au moment parfait
You ain't never had no one, so I know what's on your mind yeah
T'as jamais eu personne, donc je sais ce que tu penses, ouais
Flooded Rodeo so I gotta make some time yeah
Rodeo Drive est inondé, alors il faut que je me libère du temps, ouais
I ain't never had it so I gotta make you mine yeah
Je ne t'ai jamais eue, alors il faut que je fasse de toi la mienne, ouais
All my ns lookin like you fine
Tous mes gars te trouvent bonne
Couple thousand for a Birkin
Quelques milliers pour un Birkin
Knew yo ass was hurtin'
Je savais que t'avais mal
All these ns lurkin' but I'm the one that's surfin'
Tous ces gars rodent, mais c'est moi qui surfe
Ain't nobody ever try to come and put that work in
Personne n'a jamais essayé de faire l'effort
Ain't nobody ever tell you Genre said he perfect
Personne ne t'a jamais dit que Genre se trouvait parfait
But you know I'm trying
Mais tu sais que j'essaie
You ain't gotta worry I ain't lying
T'inquiète pas, je mens pas
When I'm with you I be feeling super fly and
Quand je suis avec toi, je me sens voler super haut et
I don't need no bitches on my side yeah yeah
J'ai pas besoin de pétasses à mes côtés, ouais, ouais
I have you flexing in a Birkin
Je veux te voir frimer avec un Birkin
I, I'll put you in a Birkin
Je, je t'offrirai un Birkin
I, I'll put you in a Birkin
Je, je t'offrirai un Birkin
Woah
Woah
Bustin' it down she want a title that's okay okay
Elle se déhanche, elle veut un titre, c'est bon, c'est bon
Put you in that latest Fashion Nova ain't no layaway
Je t'habille chez Fashion Nova, pas besoin de payer en plusieurs fois
If you try to play me like the Mamba let it fade-a-way
Si tu essaies de me jouer comme le Mamba, laisse tomber
And if it ain't 'bout the bags then a ns let it fade away
Et si c'est pas pour l'argent, alors laisse tomber, mec
I was down yeah, ns ain't have no cash okay
J'étais fauché, ouais, les gars n'avaient pas d'argent, d'accord
Bustin' it down like I ain't never had no ass okay
Je me déhanche comme si je n'avais jamais eu de formes, d'accord
Talking love, she a dub, man I swear no way
Parler d'amour, elle est nulle, je te jure, impossible
If it ain't about the cash baby go away
Si c'est pas pour l'argent, bébé, tire-toi
If it ain't about the cash baby go away
Si c'est pas pour l'argent, bébé, tire-toi
If it ain't about the cash baby go away
Si c'est pas pour l'argent, bébé, tire-toi
Baby girl you fine and
Bébé, t'es bonne et
Swear to God I'm on the grind I swear to God I'm climbin'
Je le jure sur ma vie, je galère, je le jure sur ma vie, je grimpe les échelons
You ain't never had nobody tell you you a diamond
T'as jamais eu personne pour te dire que t'es un diamant
Guess that's why I met you when I met you perfect timing
C'est sûrement pour ça que je t'ai rencontrée au moment parfait
You ain't never had no one, so I know what's on your mind yeah
T'as jamais eu personne, donc je sais ce que tu penses, ouais
Flooded Rodeo so I gotta make some time yeah
Rodeo Drive est inondé, alors il faut que je me libère du temps, ouais
I ain't never had it so I gotta make you mine yeah
Je ne t'ai jamais eue, alors il faut que je fasse de toi la mienne, ouais
All my ns lookin like you fine
Tous mes gars te trouvent bonne
Couple thousand for a Birkin
Quelques milliers pour un Birkin
Knew yo ass was hurtin'
Je savais que t'avais mal
All these ns lurkin' but I'm the one that's surfin'
Tous ces gars rodent, mais c'est moi qui surfe
Ain't nobody ever try to come and put that work in
Personne n'a jamais essayé de faire l'effort
Ain't nobody ever tell you Genre said he perfect
Personne ne t'a jamais dit que Genre se trouvait parfait
But you know I'm trying
Mais tu sais que j'essaie
You ain't gotta worry I ain't lying
T'inquiète pas, je mens pas
When I'm with you I be feeling super fly and
Quand je suis avec toi, je me sens voler super haut et
I don't need no bitches on my side yeah yeah
J'ai pas besoin de pétasses à mes côtés, ouais, ouais





Writer(s): Justin Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.