Genre - Going Insane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genre - Going Insane




Going Insane
Devenir Fou
And I got no one left to blame
Et je n'ai personne d'autre à blâmer
Except the ones that made me change
À part ceux qui m'ont fait changer
I'm going insane ahh
Je deviens fou ahh
I'm going insane yeah
Je deviens fou ouais
And now I got no one else to blame
Et maintenant je n'ai personne d'autre à blâmer
I know I said I wasn't gon' change but I changed ahh
Je sais que j'ai dit que j'allais pas changer mais j'ai changé ahh
At least it wasn't on my gang tell me
Au moins c'était pas à cause de mon gang dis-moi
Am I going insane? yeah, yeah
Est-ce que je deviens fou ? ouais, ouais
(I be going insane, I be going berserk)
(Je deviens fou, je deviens dingue)
And I just bill it to the game
Et je mets ça sur le compte du jeu
That's why I can't stay the same
C'est pour ça que je ne peux pas rester le même
But they gon' say I'm giving blame out
Mais ils vont dire que je rejette la faute
I be feeling so ashamed
Je me sens tellement honteux
I be feeling so ashamed now
Je me sens tellement honteux maintenant
All these girls I don't claim
Toutes ces filles que je ne revendique pas
All these girls I don't claim
Toutes ces filles que je ne revendique pas
(Ye, ye)
(Ouais, ouais)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hé, hé, hé, hé)
I do the damage
Je fais des dégâts
I pull up, I fuck up the scene and do damage
Je débarque, je fous le bordel et je fais des dégâts
You know how I pop out and vanish (I vanish!)
Tu sais comment je peux débarquer et disparaître (Je disparais !)
To fuck that Latina I hit up Duolingo, 'cause I had to brush up my spanish (My spanish)
Pour me taper cette Latina j'ai utilisé Duolingo, parce que j'ai rafraîchir mon espagnol (Mon espagnol)
The weed and the liquor ain't work for lil shawty so she had to pop her a xanax (Them xannys)
L'herbe et l'alcool ne fonctionnent pas pour ma petite chérie alors elle a prendre un Xanax (Ces Xanax)
And me and my niggas be speaking in lingo it sound like we talking in codes (Okay)
Et mes potes et moi on parle en argot on dirait qu'on parle en code (Okay)
And even Rosetta Stone can't tell you what it mean so you won't know (Hey)
Et même Rosetta Stone ne peut pas te dire ce que ça veut dire donc tu ne le sauras pas (Hé)
Had a big four-five at my headtop fuck friends I'm alone
J'avais un gros calibre pointé sur la tempe, au diable les amis je suis seul
That's why I can't trust vibe I don't really mix well with niggas I don't know
C'est pour ça que je ne peux pas faire confiance aux ondes je ne me mélange pas vraiment avec les mecs que je ne connais pas
(I'm going fucking crazy right now)
(Je deviens complètement dingue là)
And P-mon's in the dirt
Et P-mon est six pieds sous terre
All you had to do was call
Tout ce que tu avais à faire c'était d'appeler
Man, I'm wishing you could call now
Mec, j'aimerais tellement que tu puisses appeler maintenant
And that's why when it come to fam it be hard for me to calm down
Et c'est pour ça que quand il s'agit de la famille c'est difficile pour moi de me calmer
I can't calm down yeah, yeah
Je n'arrive pas à me calmer ouais, ouais
And I got no one left to blame
Et je n'ai personne d'autre à blâmer
Except the ones that made me change
À part ceux qui m'ont fait changer
I'm going insane ahh
Je deviens fou ahh
I'm going insane yeah
Je deviens fou ouais
And now I got no one else to blame
Et maintenant je n'ai personne d'autre à blâmer
I know I said I wasn't gon' change but I changed ahh
Je sais que j'ai dit que j'allais pas changer mais j'ai changé ahh
At least it wasn't on my gang tell me
Au moins c'était pas à cause de mon gang dis-moi
Am I going insane? yeah, yeah
Est-ce que je deviens fou ? ouais, ouais
(I be going insane, I be going berserk)
(Je deviens fou, je deviens dingue)
And I just bill it to the game
Et je mets ça sur le compte du jeu
That's why I can't stay the same
C'est pour ça que je ne peux pas rester le même
But they gon' say I'm giving blame out
Mais ils vont dire que je rejette la faute
I be feeling so ashamed
Je me sens tellement honteux
I be feeling so ashamed now
Je me sens tellement honteux maintenant
All these girls I don't claim
Toutes ces filles que je ne revendique pas
All these girls I don't claim
Toutes ces filles que je ne revendique pas
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
I got like ten different styles, okay
J'ai genre dix styles différents, okay
I disappear like the Mayans, okay
Je disparais comme les Mayas, okay
My ego don' turnt to a giant, okay
Mon ego s'est transformé en géant, okay
I know I'm not perfect, I try anyway
Je sais que je ne suis pas parfait, j'essaie quand même
My diamonds, they so suicidal
Mes diamants, ils sont tellement suicidaires
They came in that box and had all kind of cuts (Them carrots)
Ils sont arrivés dans cette boîte et avaient toutes sortes de coupures (Ces carottes)
I be stacking my guala but man I be feeling like ain't no amount that's enough (Keep it Coming)
Je suis en train d'empiler mon fric mais mec j'ai l'impression qu'il n'y a pas de somme suffisante (Continue comme ça)
I record all my songs with a knife in my back, so you know that I bleed in my verse (I Bleed)
J'enregistre toutes mes chansons avec un couteau dans le dos, donc tu sais que je saigne dans mes paroles (Je saigne)
And them niggas be cool, but I can't shake the feeling that most of that shit be Rehearsed (Disclosed)
Et ces mecs sont cools, mais je n'arrive pas à me débarrasser de l'impression que la plupart de ces conneries sont répétées (Divulguées)
And I can't be out trusting no bitches (These groupies)
Et je ne peux pas faire confiance à ces pétasses (Ces groupies)
I don' played in that movie before (Remember)
J'ai déjà joué dans ce film (Souviens-toi)
That was when I would cop me an eighth
C'était quand j'achetais un huitième
Smoke the eighth and then find me some pour
Je fumais le huitième et ensuite je trouvais de l'alcool
I be going insane, I be going berserk, yeah
Je deviens fou, je deviens dingue, ouais
I be going insane, I be going berserk, yeah
Je deviens fou, je deviens dingue, ouais
They don' took my lil partner, put his ass on a shirt, yeah
Ils ont pris mon petit pote, ils ont mis sa photo sur un T-shirt, ouais
I don' picked up the pieces, and I'm making it work
J'ai ramassé les morceaux, et je fais en sorte que ça marche
I'm going insane ahh
Je deviens fou ahh
I'm going insane yeah
Je deviens fou ouais





Writer(s): Genre .


Attention! Feel free to leave feedback.