Genre - How We Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genre - How We Live




How We Live
Comment on vit
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
All day and all night
Jour et nuit
You stay on my mind
Tu ne quittes pas mon esprit
It got me fienin'
Tu me rends accro
Got me in the deep end
Tu me fais plonger dans le grand bain
You know your love and you know I need it
Tu connais ton amour et tu sais que j'en ai besoin
Aye, when I look back on my life, I ain't got no regrets (Yeah)
Ouais, quand je repense à ma vie, je n'ai aucun regret (Ouais)
Every time I fuck my bitch, I make sure that we sweat (Yeah)
Chaque fois que je fais l'amour avec ma meuf, on transpire à fond (Ouais)
Lot of n***** came and gone but I ain't give up yet (Aye)
Beaucoup de mecs sont venus et repartis, mais je n'ai pas abandonné (Ouais)
And when we talk about my city, bitch I get respect aye
Et quand on parle de ma ville, salope, je suis respecté, ouais
I ain't never slime my dog out, not for the paper (Not for the paper)
Je n'ai jamais trahi mes potes, pas pour l'argent (Pas pour l'argent)
I grind for weeks and I go ghost, I tell 'em, "See you later"
Je bosse dur pendant des semaines et je disparais, je leur dis : "On se voit plus tard"
See, I got a lot of pride
Tu vois, j'ai beaucoup de fierté
That's why I don't take no favors
C'est pour ça que je n'accepte aucune faveur
And bad bitches always trying to locate us
Et les bombes essaient toujours de nous localiser
Don't say it's easy, 'cause shit ain't easy
Ne dis pas que c'est facile, parce que ça ne l'est pas
She told me please bae, she told me please bae
Elle m'a dit s'il te plaît bébé, elle m'a dit s'il te plaît bébé
My broski living' in a way, it's fuck a DA
Mon pote vit d'une certaine manière, on s'en fout du procureur
I chose to buy a microphone and sing away
J'ai choisi d'acheter un micro et de chanter
And I'm like uh (And I'm like uh)
Et je suis là, genre (Et je suis là, genre)
This my life and I'm gone live it how I want (That's how I want)
C'est ma vie et je vais la vivre comme je l'entends (C'est comme ça que je le veux)
Sometimes, I do right, sometimes, I don't (I know I don't)
Parfois, je fais les choses bien, parfois, non (Je sais que non)
Sometimes, I'm riding' round with that bitch that got that donk (She got that donk)
Parfois, je roule avec cette meuf qui a ce gros cul (Elle a ce gros cul)
Sometimes, it's seven henny bottles in the trunk (Aye)
Parfois, il y a sept bouteilles de Hennessy dans le coffre (Ouais)
Sometimes, we high in this bitch, sometimes, we drunk too
Parfois, on est défoncés, parfois, on est bourrés aussi
Nine times out of ten, I fucked on who I want to
Neuf fois sur dix, j'ai baisé qui je voulais
Nine times out of ten, they putting' on a front
Neuf fois sur dix, elles font semblant
I ain't got no time for n***** to be blunt
Je n'ai pas le temps que les mecs soient directs
Yeah, boujee n**** ratchet tendencies, I'm hard to please
Ouais, un mec bling-bling avec des tendances de bad boy, je suis difficile
GG's on the belt it's five hundred what she sees
Des Gucci sur la ceinture, c'est 500 balles ce qu'elle voit
Every time she on her knees
Chaque fois qu'elle est à genoux
You won't find another me
Tu n'en trouveras pas deux comme moi
Word to Phe, we gone make 'em pay the fee
Je le jure, on va leur faire payer le prix fort
It's hard to record, shawty sucked up my soul (She sucked my soul up)
C'est dur d'enregistrer, cette meuf a aspiré mon âme (Elle a aspiré mon âme)
You be up in beast mode when you pop all that E baby
Tu deviens une bête quand tu prends toute cette MDMA bébé
N***** turnt they back, I had to let that shit go (I let it go)
Des mecs m'ont tourné le dos, j'ai laisser tomber (J'ai laissé tomber)
So, yes, I keep my friends closer than my enemies baby
Donc, oui, je garde mes amis plus près que mes ennemis bébé
She like, "Why you always drinking' Hennessey baby?"
Elle me dit : "Pourquoi tu bois toujours du Hennessy bébé ?"
I told her, "Turn them lights off and you gone see baby yeah, yeah"
Je lui ai dit : "Éteins les lumières et tu vas voir bébé ouais, ouais"
I know, I done turnt to the OG baby yeah, yeah
Je sais, je suis devenu le OG bébé ouais, ouais
I could you work yes Indeed
Je pourrais te faire bosser, c'est clair
Bitch, I'm the king and I'm the best
Salope, je suis le roi et je suis le meilleur
The way I make this shit look good, you won't believe how I finesse
La façon dont je gère ce truc, tu ne croirais pas à quel point je suis rusé
My bitch heard your song and told me tell you to leave that shit to rest
Ma meuf a écouté ta chanson et m'a dit de te dire de laisser tomber ce truc
Only Genre gone be Genre the best huh yeah
Il n'y a que Genre pour être Genre le meilleur hein ouais
And I'm like uh (And I'm like uh)
Et je suis là, genre (Et je suis là, genre)
This my life and I'm gone live it how I want (That's how I want) (Woah)
C'est ma vie et je vais la vivre comme je l'entends (C'est comme ça que je le veux) (Woah)
Sometimes, I do right, sometimes, I don't (I know I don't)
Parfois, je fais les choses bien, parfois, non (Je sais que non)
Sometimes, I'm riding' round with that bitch that got that donk (She got that donk)
Parfois, je roule avec cette meuf qui a ce gros cul (Elle a ce gros cul)
Sometimes, it's seven henny bottles in the trunk (Aye)
Parfois, il y a sept bouteilles de Hennessy dans le coffre (Ouais)
Sometimes, we high in this bitch, sometimes, we drunk too
Parfois, on est défoncés, parfois, on est bourrés aussi
Nine times out of ten, I fucked on who I want to
Neuf fois sur dix, j'ai baisé qui je voulais
Nine times out of ten, they putting' on a front
Neuf fois sur dix, elles font semblant
I ain't got no time for n***** to be blunt
Je n'ai pas le temps que les mecs soient directs
Got me in the deep end
Tu me fais plonger dans le grand bain
I know your love and you know I need it
Je connais ton amour et tu sais que j'en ai besoin
You got me fiening
Tu me rends accro
And you got me tweaking
Et tu me fais perdre la tête
You know your love and you know I need it
Tu connais ton amour et tu sais que j'en ai besoin
All day and all night
Jour et nuit
You stay on my mind
Tu ne quittes pas mon esprit





Writer(s): Genre .


Attention! Feel free to leave feedback.