Genre - I Was Right - translation of the lyrics into German

I Was Right - Genretranslation in German




I Was Right
Ich hatte Recht
(Sippin' that dirty tonight)
(Trinken das Zeug heute Nacht)
(We sippin' that dirty tonight)
(Wir trinken das Zeug heute Nacht)
(We sippin' that dirty tonight)
(Wir trinken das Zeug heute Nacht)
Mmmm
Mmmm
Knew I was right
Wusste, dass ich Recht hatte
I shoulda knew I was right
Ich hätte wissen sollen, dass ich Recht hatte
Shoulda knew I was right
Hätte wissen sollen, dass ich Recht hatte
They took a left on me baby
Sie haben mich verlassen, Baby
Ain't nothin' left in me baby
Es ist nichts mehr in mir übrig, Baby
Shoulda knew I was right
Hätte wissen sollen, dass ich Recht hatte
Yeah
Yeah
And I swear that I knew I was right
Und ich schwöre, ich wusste, dass ich Recht hatte
When the fuck am I wrong baby?
Wann liege ich schon falsch, Baby?
I knew I was right
Ich wusste, dass ich Recht hatte
(Woo)
(Woo)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Yeah they hate when I ride 'round the city
Ja, sie hassen es, wenn ich durch die Stadt fahre
Got my brothers I'm keepin' 'em with me
Habe meine Brüder, ich behalte sie bei mir
'Cause I knew I was right
Weil ich wusste, dass ich Recht hatte
(Man I knew I was right)
(Mann, ich wusste, dass ich Recht hatte)
(I knew I was right, man I knew I was right)
(Ich wusste, dass ich Recht hatte, Mann, ich wusste, dass ich Recht hatte)
And if it's fuck you back in the day
Und wenn es damals "fick dich" hieß
Then it's fuck you today nigga that shit is for life (For life)
Dann heißt es heute "fick dich", Nigga, das gilt für's Leben (Für's Leben)
'Cause I don't need that shit in my life
Weil ich diesen Scheiß nicht in meinem Leben brauche
Only thing we talk 'bout is the price
Wir reden nur über den Preis
Baby, tell 'em to keep they advice
Baby, sag ihnen, sie sollen ihre Ratschläge behalten
And my diamonds shine bright like a light
Und meine Diamanten leuchten hell wie ein Licht
Baby girl if I lay down the pipe
Baby, wenn ich dich flachlege, Mädchen
It'd be night after night, after night
Wäre es Nacht für Nacht, für Nacht
After night, after night
Für Nacht, für Nacht
Yeah
Yeah
Wow
Wow
I seen this shit for a while
Ich habe das schon eine Weile gesehen
If he copy me baby it's okay 'cause you know I can switch up the style
Wenn er mich kopiert, Baby, ist es okay, denn du weißt, ich kann den Stil ändern
That boy sound like he came out the south
Der Junge klingt, als käme er aus dem Süden
But they know we ain't come out the south
Aber sie wissen, dass wir nicht aus dem Süden kommen
Stackin this money and blowin' it baby I'm wild
Dieses Geld stapeln und es verprassen, Baby, ich bin wild
And I
Und ich
Hate when my bitches be high
Hasse es, wenn meine Schlampen high sind
Used to pour up that E&J with the ice and mix it with Canada Dry
Früher goss ich E&J mit Eis auf und mischte es mit Canada Dry
And now I got blood in my eyes
Und jetzt habe ich Blut in meinen Augen
So, I don't see none of you guys
Also, ich sehe keinen von euch
I'm just livin' my life now baby
Ich lebe jetzt nur mein Leben, Baby
I'm just rolling my dice
Ich würfle einfach
And now I got mud in my cup
Und jetzt habe ich Dreck in meinem Becher
Every night in my life I adjust
Jede Nacht in meinem Leben passe ich mich an
Maybe I just don't know who to trust
Vielleicht weiß ich einfach nicht, wem ich vertrauen soll
Except for my brothers I trust
Außer meinen Brüdern, denen vertraue ich
Except for this money I trust
Außer diesem Geld, dem vertraue ich
Only in God I trust
Nur Gott vertraue ich
It ain't a lot of us
Es gibt nicht viele von uns
Why? I tried and baby I knew I was right
Warum? Ich habe es versucht und Baby, ich wusste, ich hatte Recht
They took a left on me baby
Sie haben mich verlassen, Baby
Ain't nothin' left in me baby
Es ist nichts mehr in mir übrig, Baby
Shoulda knew I was right
Hätte wissen sollen, dass ich Recht hatte
Yeah
Yeah
And I swear that I knew I was right
Und ich schwöre, ich wusste, dass ich Recht hatte
When the fuck am I wrong baby?
Wann liege ich schon falsch, Baby?
I knew I was right
Ich wusste, dass ich Recht hatte
(Woo)
(Woo)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Yeah they hate when I ride 'round the city
Ja, sie hassen es, wenn ich durch die Stadt fahre
Got my brothers I'm keepin' 'em with me
Habe meine Brüder, ich behalte sie bei mir
'Cause I knew I was right
Weil ich wusste, dass ich Recht hatte
(Man I knew I was right)
(Mann, ich wusste, dass ich Recht hatte)
(I knew I was right, man I knew I was right)
(Ich wusste, dass ich Recht hatte, Mann, ich wusste, dass ich Recht hatte)
And if it's fuck you back in the day
Und wenn es damals "fick dich" hieß
Then it's fuck you today nigga that shit is for life (For life)
Dann heißt es heute "fick dich", Nigga, das gilt für's Leben (Für's Leben)
'Cause I don't need that shit in my life
Weil ich diesen Scheiß nicht in meinem Leben brauche
Only thing we talk 'bout is the price
Wir reden nur über den Preis
Baby, tell 'em to keep they advice
Baby, sag ihnen, sie sollen ihre Ratschläge behalten
And my diamonds shine bright like a light
Und meine Diamanten leuchten hell wie ein Licht
Baby girl if I lay down the pipe
Baby, wenn ich dich flachlege, Mädchen
It'd be night after night, after night
Wäre es Nacht für Nacht, für Nacht
After night, after night
Für Nacht, für Nacht
Yeah
Yeah
Man, I thought you was bro
Mann, ich dachte, du wärst mein Bruder
Took some money and thought I ain't know
Hast etwas Geld genommen und dachtest, ich wüsste es nicht
Then he tried to double back around and act like it's joe my name isn't Joe
Dann hast du versucht, zurückzukommen und so zu tun, als ob es Joe wäre, mein Name ist nicht Joe
When I tripped over that, I was broke
Als ich darüber gestolpert bin, war ich pleite
But now I ain't tripping 'cause I got some doe
Aber jetzt rege ich mich nicht mehr auf, weil ich etwas Kohle habe
You should see all the money I blow
Du solltest all das Geld sehen, das ich verprasse
I could make shawty come strip on the floor
Ich könnte die Kleine dazu bringen, auf dem Boden zu strippen
And you know we the wave of boat
Und du weißt, wir sind die Welle, das Boot
Drip Drop, bitch, I hope you can float
Drip Drop, Bitch, ich hoffe, du kannst schwimmen
And I see the jealousy yo
Und ich sehe die Eifersucht, yo
Every single time I be at a show now
Jedes Mal, wenn ich jetzt bei einer Show bin
I wish I knew what I know now
Ich wünschte, ich wüsste, was ich jetzt weiß
When you tryna come up with your own sound
Wenn du versuchst, deinen eigenen Sound zu finden
Niggas hatin' on you from your own town
Niggas hassen dich aus deiner eigenen Stadt
I'm like nigga I thought we was grown now
Ich denke, Nigga, ich dachte, wir wären jetzt erwachsen
Sheesh
Scheiße
I guess not
Ich schätze nicht
I'm on the road ain't no rest stops
Ich bin unterwegs, keine Raststätten
I turned the stu to a sweatshop
Ich habe das Studio in eine Schwitzbude verwandelt
So, my next stop be my best stop
Also, mein nächster Halt ist mein bester Halt
I'm tryna double the racks
Ich versuche, die Kohle zu verdoppeln
And you put a knife in my back
Und du hast mir ein Messer in den Rücken gerammt
Now, forever I'ma live with the fact that I knew I was right
Jetzt werde ich für immer mit der Tatsache leben, dass ich wusste, dass ich Recht hatte
They took a left on me baby
Sie haben mich verlassen, Baby
Ain't nothin' left in me baby
Es ist nichts mehr in mir übrig, Baby
Shoulda knew I was right
Hätte wissen sollen, dass ich Recht hatte
Yeah
Yeah
And I swear that I knew I was right
Und ich schwöre, ich wusste, dass ich Recht hatte
When the fuck am I wrong baby?
Wann liege ich schon falsch, Baby?
I knew I was right
Ich wusste, dass ich Recht hatte
(Woo)
(Woo)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Yeah they hate when I ride 'round the city
Ja, sie hassen es, wenn ich durch die Stadt fahre
Got my brothers I'm keepin' 'em with me
Habe meine Brüder, ich behalte sie bei mir
'Cause I knew I was right
Weil ich wusste, dass ich Recht hatte
(Man I knew I was right)
(Mann, ich wusste, dass ich Recht hatte)
(I knew I was right, I knew I was right)
(Ich wusste, dass ich Recht hatte, ich wusste, dass ich Recht hatte)
And if it's fuck you back in the day
Und wenn es damals "fick dich" hieß
Then it's fuck you today nigga that shit is for life (For Life)
Dann heißt es heute "fick dich", Nigga, das gilt für's Leben (Für's Leben)
'Cause I don't need that shit in my life
Weil ich diesen Scheiß nicht in meinem Leben brauche
Only thing we talk 'bout is the price
Wir reden nur über den Preis
Baby, tell 'em to keep they advice
Baby, sag ihnen, sie sollen ihre Ratschläge behalten
And my diamonds shine bright like a light
Und meine Diamanten leuchten hell wie ein Licht
Baby girl if I lay down the pipe
Baby, wenn ich dich flachlege, Mädchen
It'd be night after night, after night
Wäre es Nacht für Nacht, für Nacht
After night, after night
Für Nacht, für Nacht
Yeah
Yeah
(Sippin' that dirty tonight)
(Trinken das Zeug heute Nacht)
(We sippin' that dirty tonight)
(Wir trinken das Zeug heute Nacht)
(We sippin' that dirty tonight)
(Wir trinken das Zeug heute Nacht)
Mmmm
Mmmm
Knew I was right
Wusste, dass ich Recht hatte
I shoulda knew I was right
Ich hätte wissen sollen, dass ich Recht hatte





Writer(s): Genre .


Attention! Feel free to leave feedback.