Genre - Phenom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genre - Phenom




Phenom
Phénomène
Stunnaman, stunnaman, don't expose that man
Stunnaman, stunnaman, ne révèle pas cet homme
How you hatin' on that boy and you don't know that man?
Comment peux-tu détester ce garçon alors que tu ne connais pas cet homme ?
I just harlem shake 'em off, man peep the shoulders man
Je vais juste les secouer, mec, regarde les épaules
That bitch slipped and bumped her head, she tried to hold my hand
Cette salope a glissé et s'est cogné la tête, elle a essayé de me prendre la main
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I said "Girl, you don't know me"
J'ai dit "Fille, tu ne me connais pas"
"Loyalty is everything you gotta show me"
"La loyauté est tout ce que tu dois me montrer"
La familia, we ain't worried 'bout no Roley
La familia, on ne s'inquiète pas pour une Roley
I just wanna flip and stack my paper only dog
Je veux juste retourner et empiler mon argent, mon seul chien
I go by Genre, capital G
Je m'appelle Genre, G majuscule
I call my gang and we take flights across the seas
J'appelle mon gang et on prend des vols à travers les mers
I had designer shoes and sand up in my feet
J'avais des chaussures de créateurs et du sable dans les pieds
And I got some Henny in my cup whenever we eat
Et j'ai du Henny dans mon verre quand on mange
For my family, understand, I'll put the world on my back
Pour ma famille, comprends, je vais mettre le monde sur mon dos
She don't like me, then she probably like girls that's a fact
Elle ne m'aime pas, alors elle aime probablement les filles, c'est un fait
I pray my bitches stay think and all my pockets stay fat
Je prie pour que mes chiennes restent intelligentes et que mes poches restent grasses
I done put on for my city, you can check all my stats dog
J'ai défendu ma ville, tu peux vérifier toutes mes statistiques, mon chien
'Cause you know I'm going dummy with the bangers
Parce que tu sais que je vais devenir fou avec les tubes
Shout out T, 'cause you know he go bananas with the camera
Salut T, parce que tu sais qu'il devient fou avec la caméra
Shout out Phe, roll up something feel like I'm in alabama
Salut Phe, roule quelque chose, je me sens comme en Alabama
Mahlon up the street, you touch my dog, I end up in the slammer
Mahlon dans la rue, tu touches mon chien, je finis en prison
Stunnaman, stunnaman, don't expose that man
Stunnaman, stunnaman, ne révèle pas cet homme
How you hatin' on that boy and you don't know that man?
Comment peux-tu détester ce garçon alors que tu ne connais pas cet homme ?
I just harlem shake 'em off, man peep the shoulders man
Je vais juste les secouer, mec, regarde les épaules
That bitch slipped and bumped her head, she tried to hold my hand
Cette salope a glissé et s'est cogné la tête, elle a essayé de me prendre la main
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I said "Girl, you don't know me"
J'ai dit "Fille, tu ne me connais pas"
"Loyalty is everything you gotta show me"
"La loyauté est tout ce que tu dois me montrer"
La familia, we ain't worried 'bout no Roley
La familia, on ne s'inquiète pas pour une Roley
I just wanna flip and stack my paper only dog
Je veux juste retourner et empiler mon argent, mon seul chien
I said hold
J'ai dit, tiens
You see 'em tryna be me
Tu les vois essayer d'être moi
Ticket fee, if you wanna see my ass in 3D
Frais de billet, si tu veux voir mon cul en 3D
If I settle down, bad bitches yellin' free me
Si je me calme, les salopes crient "Libère-moi"
Don't be tryna double back around when you need me
Ne reviens pas en arrière quand tu as besoin de moi
Why would I trade my fuckin' dog for one of you fruads?
Pourquoi j'échangerais mon putain de chien contre l'un de vous, des escrocs ?
Why would I drop a birkin bag on some random broad?
Pourquoi j'offrirais un sac Birkin à une fille au hasard ?
Why would I trip on n***** that can't even get involved?
Pourquoi je me ferais chier avec des négros qui ne peuvent même pas s'impliquer ?
We so locked in on us, we can't see y'all
On est tellement concentrés sur nous, qu'on ne vous voit pas
Now they wanna keep in touch with me
Maintenant, ils veulent rester en contact avec moi
Showed my mother all your songs
J'ai montré à ma mère toutes tes chansons
She said that shit wrong
Elle a dit que c'était faux
She can't sing along and you n***** can't fuck with me
Elle ne peut pas chanter avec toi, et vous, négros, vous ne pouvez pas me suivre
Girls got a sweet tooth for dark chocolate, lucky me
Les filles ont une dent sucrée pour le chocolat noir, heureusement pour moi
Stunnaman, stunnaman, don't expose that man
Stunnaman, stunnaman, ne révèle pas cet homme
How you hatin' on that boy and you don't know that man?
Comment peux-tu détester ce garçon alors que tu ne connais pas cet homme ?
I just harlem shake 'em off, man peep the shoulders man
Je vais juste les secouer, mec, regarde les épaules
That bitch slipped and bumped her head, she tried to hold my hand
Cette salope a glissé et s'est cogné la tête, elle a essayé de me prendre la main
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I said "Girl, you don't know me"
J'ai dit "Fille, tu ne me connais pas"
"Loyalty is everything you gotta show me"
"La loyauté est tout ce que tu dois me montrer"
La familia, we ain't worried 'bout no Roley
La familia, on ne s'inquiète pas pour une Roley
I just wanna flip and stack my paper only dog
Je veux juste retourner et empiler mon argent, mon seul chien





Writer(s): Genre .


Attention! Feel free to leave feedback.