Genre - Terminal 56 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genre - Terminal 56




Terminal 56
Terminal 56
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
We took the top of the Porsche
On a pris le volant de la Porsche
I took the headless horse
J'ai pris le cheval sans tête
Now, that shit look like a headless horse
Maintenant, ça ressemble à un cheval sans tête
Shit be looking like a headless horse
Merde, ça ressemble à un cheval sans tête
And they asked me to stop it of course
Et ils m'ont demandé d'arrêter, bien sûr
Yeah they want me to stop it of course
Ouais, ils veulent que j'arrête, bien sûr
Ain't a thing that I got that was forced
Y a rien que j'ai eu qui a été forcé
I ain't never adjusting my course
Je n'ai jamais ajusté mon cap
I ain't never did nothing to nobody baby I just love to stack all my change up
J'ai jamais rien fait à personne bébé j'aime juste empiler tout mon fric
Ain't nobody could say that they made us
Personne peut dire qu'ils nous ont fait
Every night same drink same cup
Chaque soir même boisson même verre
(Woah, woah)
(Woah, woah)
Thanks for showing me just what it ain't (What it ain't)
Merci de me montrer ce que ce n'est pas (Ce que ce n'est pas)
I can't lie to y'all like I'm a saint (Like a saint)
Je peux pas vous mentir comme si j'étais un saint (Comme un saint)
Don't pretend like I care what you think (Ahh)
Fais pas comme si je me souciais de ce que tu penses (Ahh)
I be too fucked up from sippin' on drank mmm
Je suis trop défoncé à force de siroter mmm
Tell that boy I'm everything he ain't (Ahh)
Dis à ce mec que je suis tout ce qu'il n'est pas (Ahh)
He run his mouth, I run my shit to the bank mmm (Whoa)
Il ouvre sa gueule, je cours remplir mon compte en banque mmm (Whoa)
Heard he mad (Big mad)
J'ai entendu dire qu'il était énervé (Grave énervé)
If you see me, I'm chasing a bag (The bag)
Si tu me vois, je cours après un sac (Le sac)
If I hit it, I hit from the back (From the back?)
Si je la touche, je la touche par derrière (Par derrière?)
If she's yours, then I'm doubling back
Si elle est à toi, alors je fais demi-tour
Out of nowhere man, shit started to change (Change)
De nulle part, mec, les choses ont commencé à changer (Changer)
N***** say a lot of things
Les négros disent beaucoup de choses
I ain't got time to explain
J'ai pas le temps d'expliquer
I'm just tryna "Avi" every chain yeah
J'essaie juste de "couvrir" chaque chaîne ouais
I got a fan from Paris
J'ai une fan de Paris
Her English is bad, she be so embarrassed okay (Oh yeah)
Son anglais est mauvais, elle est tellement gênée okay (Oh ouais)
What's in the bag? It varies
Qu'est-ce qu'il y a dans le sac? Ça dépend
It might be Vlone, it might be Amiri's okay (Whoa)
Ça pourrait être du Vlone, ça pourrait être du Amiri okay (Whoa)
I told her I'm married to money and liquor, so bitch I'll be lit till I'm buried okay
Je lui ai dit que j'étais marié à l'argent et à l'alcool, alors salope je serai allumé jusqu'à ce qu'on m'enterre okay
You n***** be cappin'
Vous les négros vous mentez
I always be laughing 'cause fuck it, I find it hilarious yeah
Je ris toujours parce que merde, je trouve ça hilarant ouais
What's in the bag? It varies
Qu'est-ce qu'il y a dans le sac? Ça dépend
It might be a clip of some money I carry
Ça pourrait être une liasse d'argent que je transporte
It might be some rappers I gotta get buried
Ça pourrait être des rappeurs que je dois enterrer
It might be a mink if this shit gettin' scary
Ça pourrait être un vison si ça devient flippant
I pull up and n***** see me and I'm on one
Je me pointe et les négros me voient et je suis à fond
They don't like it, but fuck it I'm going dumb
Ils aiment pas ça, mais j'en ai rien à foutre, je fais n'importe quoi
Turnin' up in the city, I show 'em some
Je monte en ville, je leur montre un peu
Fuck it, brodie go ahead, go and burn one
J'en ai rien à foutre, mon pote, vas-y, va en brûler un
Oh
Oh
It's some changes (Changes)
Y a des changements (Changements)
Every night I be going through changes (Changes)
Chaque nuit je traverse des changements (Changements)
Told that ho, "Don't treat me like I'm famous" (Famous baby)
J'ai dit à cette pute : "Traite-moi pas comme si j'étais célèbre" (Célèbre bébé)
Don't you know that shit be getting dangerous? (Dangerous)
Tu sais pas que ça devient dangereux ? (Dangereux)
I'm a genuine person at heart (He is)
Je suis quelqu'un de sincère au fond (Il l'est)
I done been through some shit, I've been scarred (I did)
J'ai traversé des trucs durs, j'ai été marqué (C'est vrai)
As you can see, it ain't tear me apart (Yeah, yeah)
Comme tu peux le voir, ça m'a pas déchiré (Ouais, ouais)
I'm the star that don't shine in the dark yeah
Je suis la star qui brille pas dans le noir ouais
Hate when n***** ain't playin' they part (Fuck them n*****)
J'aime pas quand les négros jouent pas leur rôle (J'les emmerde)
Bloody waters exposing the sharks (They foogazy)
Les eaux troubles exposent les requins (Ils sont faux)
I'm so dope they mistake me for narcs (The narcos)
Je suis tellement bon qu'ils me prennent pour un indic (Les narcos)
I'm a player, you don't even start (I be balling)
Je suis un joueur, t'es même pas dans la course (Je gère)
White tee, air forces on, might switch it with the Gucci (With the Gucci's)
T-shirt blanc, Air Force aux pieds, je pourrais les changer pour des Gucci (Pour des Gucci)
And I put that on my momma first child, swear to God
Et je jure sur la tête de mon premier enfant que je mettrai ça sur ma mère
I ain't never been goofy, like yeah
J'ai jamais été un idiot, genre ouais
(Yeah)
(Ouais)
(Woah, woah)
(Woah, woah)
Thanks for showing me just what it ain't (What it ain't)
Merci de me montrer ce que ce n'est pas (Ce que ce n'est pas)
I can't lie to y'all like I'm a saint (Like a saint)
Je peux pas vous mentir comme si j'étais un saint (Comme un saint)
Don't pretend like I care what you think (Ahh)
Fais pas comme si je me souciais de ce que tu penses (Ahh)
I be too fucked up from sippin' on drank mmm
Je suis trop défoncé à force de siroter mmm
Tell that boy I'm everything he ain't (Ahh)
Dis à ce mec que je suis tout ce qu'il n'est pas (Ahh)
He run his mouth, I run my shit to the bank mmm (Whoa)
Il ouvre sa gueule, je cours remplir mon compte en banque mmm (Whoa)
Heard he mad (Big mad)
J'ai entendu dire qu'il était énervé (Grave énervé)
If you see me, I'm chasing a bag (The bag)
Si tu me vois, je cours après un sac (Le sac)
If I hit it, I hit from the back (From the back?)
Si je la touche, je la touche par derrière (Par derrière?)
If she's yours, then I'm doubling back
Si elle est à toi, alors je fais demi-tour
Out of nowhere man, shit started to change (Change)
De nulle part, mec, les choses ont commencé à changer (Changer)
N***** say a lot of things
Les négros disent beaucoup de choses
I ain't got time to explain
J'ai pas le temps d'expliquer
I'm just tryna "Avi" every chain
J'essaie juste de "couvrir" chaque chaîne
I fell in love with the bands
Je suis tombé amoureux des billets
I fell in love with the bands
Je suis tombé amoureux des billets
I fell in love with the bands
Je suis tombé amoureux des billets
And thumbing that shit through my hands
Et de les compter entre mes doigts
Bussing a bad bitch
En train de ken une meuf bien
Busting a bad bitch
En train de ken une meuf bien
And she brought a friend too
Et elle a ramené une copine
Ooh lil' shawty, you a savage
Ooh petite salope, t'es une sauvage





Writer(s): Genre .


Attention! Feel free to leave feedback.