Genre - Won't Give (feat. drewtyrell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genre - Won't Give (feat. drewtyrell)




Won't Give (feat. drewtyrell)
Je ne donnerai pas (feat. drewtyrell)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
I just want a bitch to fuck me
Je veux juste une meuf pour me baiser
I don't want no bitch to pull up out here tryna love me
Je ne veux pas de meuf qui débarque ici pour essayer de m'aimer
I want us to be the same asshole don't trust me
Je veux qu'on soit les mêmes connards, ne me fais pas confiance
When you with your friends, don't discuss me or judge me (Yeah!)
Quand tu es avec tes copines, ne me discute pas ni ne me juge (Ouais !)
If you ever disrespect me this shit get ugly
Si tu me manques de respect un jour, ça va mal tourner
I know all of your friends and none of them would dub me
Je connais toutes tes amies et aucune d'elles ne me critiquerait
I know you wanted me to feel the same but it won't give
Je sais que tu voulais que je ressente la même chose, mais je ne donnerai pas
Young, black and I'm sexy, you know how I live
Jeune, noir et sexy, tu sais comment je vis
And you better not break the none of the rules baby, or you gone
Et tu ferais mieux de ne pas enfreindre aucune des règles bébé, sinon tu es partie
You better not tell nobody what we got going on
Tu ferais mieux de ne rien dire à personne sur ce qu'on a
'Cause I been at this thing baby, for so long
Parce que je suis dans ce truc bébé, depuis longtemps
Everybody wanna know what I'm doing (Yeah)
Tout le monde veut savoir ce que je fais (Ouais)
So if we outside, then we outside (Outside!)
Donc, si on est dehors, alors on est dehors (Dehors !)
You know the vibes baby, Henny in the nighttime (Nighttime)
Tu connais les vibes bébé, du Henny la nuit (La nuit)
And we both got the same urges but I don't fight mine (Yeah)
Et on a tous les deux les mêmes envies, mais je ne me bats pas contre les miennes (Ouais)
Let me be the best waste of your damn time (Aye, what you said?)
Laisse-moi être la meilleure perte de temps de ta vie (Aye, quoi tu dis ?)
Toxic (Yeah)
Toxique (Ouais)
They be out here tryna call us toxic (Toxic)
Ils essaient de nous appeler toxiques (Toxique)
They ain't got no life, that's why they gossip (They ain't got no life baby)
Ils n'ont pas de vie, c'est pour ça qu'ils racontent des potins (Ils n'ont pas de vie bébé)
With a G5 they couldn't match this fly shit we on
Avec un G5, ils ne pourraient pas égaler cette merde stylée qu'on a
Be my bitch or be gone yeah
Soit ma meuf ou casse-toi ouais
You see how I move
Tu vois comment je bouge
And I need you to move the same way
Et j'ai besoin que tu bouges de la même façon
Fuck with me and you just can't lose (Can't lose)
Baises-moi et tu ne peux tout simplement pas perdre (Ne peux pas perdre)
'Cause ain't no L's 'round this way
Parce qu'il n'y a pas de L de ce côté
I see how you move
Je vois comment tu bouges
And you don't move the same way
Et tu ne bouges pas de la même façon
The same way, the same way I do (Hey)
De la même façon, de la même façon que moi (Hey)
So, I'll just pay my dues and go away
Alors, je vais juste payer mes dettes et partir
Show you how I move
Je te montre comment je bouge
(Ooh)
(Ooh)
Told you I don't lose
Je t'ai dit que je ne perds pas
Told you I don't lose
Je t'ai dit que je ne perds pas
Love it when you light my fire, no warning
J'aime quand tu allumes mon feu, sans prévenir
Love it when you by my side in the morning
J'aime quand tu es à mes côtés le matin
Love the way I keep you dry when it's stormy
J'aime la façon dont je te garde au sec quand il y a de l'orage
I ain't gotta say too much when I'm horny
Je n'ai pas besoin de trop dire quand je suis excité
Wanna see you bust that thing down, drop it for me
Je veux te voir éclater ce truc, le laisser tomber pour moi
You don't want to rush this thing now and it bores me
Tu ne veux pas précipiter les choses maintenant et ça m'ennuie
I been building a buzz around the town you can't ignore me
J'ai créé un buzz autour de la ville, tu ne peux pas m'ignorer
Feel no love, even when the hoes swarm me
Je ne ressens pas d'amour, même quand les meufs me collent
I know these drugs ain't really good for me
Je sais que ces drogues ne sont pas vraiment bonnes pour moi
But I can trust they'll never leave me lonely
Mais je peux me fier au fait qu'elles ne me laisseront jamais seul
Wanna be my only? Girl you gotta show me
Tu veux être ma seule ? Fille, tu dois me le montrer
You see how I move
Tu vois comment je bouge
And I need you to move the same way
Et j'ai besoin que tu bouges de la même façon
Fuck with me and you just can't lose (Can't Lose)
Baises-moi et tu ne peux tout simplement pas perdre (Ne peux pas perdre)
'Cause ain't no L's 'round this way
Parce qu'il n'y a pas de L de ce côté
I see how you move
Je vois comment tu bouges
And you don't move the same way
Et tu ne bouges pas de la même façon
The same way, the same way I do (Hey)
De la même façon, de la même façon que moi (Hey)
So, I'll just pay my dues and go away
Alors, je vais juste payer mes dettes et partir





Writer(s): Genre .


Attention! Feel free to leave feedback.