Genre feat. ALIN - Seen You Before - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genre feat. ALIN - Seen You Before




Seen You Before
Je t'ai déjà vu quelque part
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh
Euh
Yeah, oh, uh
Ouais, oh, euh
I don' seen your type y'all done came 'round before
J'ai déjà vu ton genre, vous êtes déjà venus par ici
I don' seen your type y'all done came 'round before
J'ai déjà vu ton genre, vous êtes déjà venus par ici
I don' seen your type before (Ahh)
J'ai déjà vu ton genre avant (Ahh)
Type to come 'round thinking you could change us (Yeah, never that)
Le genre à venir en pensant que tu pourrais nous changer (Ouais, jamais ça)
Even with that shit that we had went through, we remained us (Yeah)
Même avec tout ce qu'on a traversé, on est restés nous-mêmes (Ouais)
I don't be speaking on them n***** they some strangers (Yeah, yeah)
Je ne parle pas de ces mecs, ce sont des étrangers (Ouais, ouais)
I don't be caught up in they shit that shit be dangerous (Brrr)
Je ne me mêle pas de leurs affaires, c'est dangereux (Brrr)
Ain't enough space up in that Lex, I need a coupe (I need a coupe)
Il n'y a pas assez de place dans cette Lexus, j'ai besoin d'un coupé (j'ai besoin d'un coupé)
N***** they see me and they don't know what to do yeah
Les mecs me voient et ils ne savent pas quoi faire ouais
Go to war, get fucked up when I come back with my troupes (Brrr, bop, bow)
Partir en guerre, se faire défoncer quand je reviens avec mes troupes (Brrr, bop, bow)
Yeah, they won't say it but they know that n**** the truth yeah
Ouais, ils ne le diront pas mais ils savent que ce mec dit la vérité ouais
I be givin' out game to my young n***** they salute (Attention)
Je donne des conseils à mes jeunes, ils saluent (Au garde-à-vous)
Ain't enough space up in that Lex, I need a coupe yeah (I need a couple)
Il n'y a pas assez de place dans cette Lexus, j'ai besoin d'un coupé ouais (J'en ai besoin de deux)
Bitch, I'ma so I make it do what it do
Salope, je suis un battant alors je fais ce qu'il faut
And when they lie about the kid, I pray you never think it's true yeah, yeah, yeah
Et quand ils mentent sur moi, je prie pour que tu ne les crois jamais, ouais, ouais, ouais
I'ma get to that bag ain't no time for sleeping
Je vais aller chercher cet argent, pas le temps de dormir
'Cause Lord knows they gave me every single reason yeah (Every reason)
Parce que Dieu sait qu'ils m'en ont donné toutes les raisons (Toutes les raisons)
Now, I bet they now that I'm a demon (I'ma demon)
Maintenant, je parie qu'ils savent que je suis un démon (Je suis un démon)
When they tried to stab me in my back, ain't see no bleeding
Quand ils ont essayé de me poignarder dans le dos, ils n'ont pas vu de sang couler
Big time way, way, way, way up
Tout en haut, tout en haut, tout en haut, tout en haut
They don't even know that young n***** way, way up
Ils ne savent même pas que ce jeune est tout en haut, tout en haut
Bitches used to curve, now they wanna come lay up
Les meufs me snobaient, maintenant elles veulent venir me rejoindre au lit
Yeah, leave us and they star-struck
Ouais, elles nous quittent et elles sont fascinées par les stars
I don' seen your type before (Ahh)
J'ai déjà vu ton genre avant (Ahh)
Type to come 'round thinking you could change us (Yeah, never that)
Le genre à venir en pensant que tu pourrais nous changer (Ouais, jamais ça)
Even with that shit that we had went through, we remained us (Yeah)
Même avec tout ce qu'on a traversé, on est restés nous-mêmes (Ouais)
I don't be speaking on them n***** they some strangers (Yeah, yeah)
Je ne parle pas de ces mecs, ce sont des étrangers (Ouais, ouais)
I don't be caught up in they shit that shit be dangerous (Brrr)
Je ne me mêle pas de leurs affaires, c'est dangereux (Brrr)
Ain't enough space up in that Lex, I need a coupe (I need a coupe)
Il n'y a pas assez de place dans cette Lexus, j'ai besoin d'un coupé (j'ai besoin d'un coupé)
N***** they see me and they don't know what to do yeah
Les mecs me voient et ils ne savent pas quoi faire ouais
Go to war, get fucked up when I come back with my troupes (Brrr, bop, bow)
Partir en guerre, se faire défoncer quand je reviens avec mes troupes (Brrr, bop, bow)
Yeah, they won't say it but they know that n**** the truth yeah
Ouais, ils ne le diront pas mais ils savent que ce mec dit la vérité ouais
She the type of bitch to let me fuck her on a weekday
C'est le genre de meuf à me laisser la baiser un jour de semaine
You could make a book about my steppers like it's Eastbay
Tu pourrais écrire un livre sur mes gars, comme si c'était Eastbay
All gas, no brakes, I'm going crazy on the freeway
Pied au plancher, pas de freins, je deviens fou sur l'autoroute
Can't move how I move, it seems them n***** think it's easy
Ils ne peuvent pas bouger comme je bouge, on dirait qu'ils pensent que c'est facile
How many times I gotta tell these n***** I'm one of one?
Combien de fois je dois leur dire que je suis unique ?
How many times I gotta tell a bitch she ain't changing nothing?
Combien de fois je dois dire à une meuf qu'elle ne changera rien ?
You know my soul, I smoke drugs 'til I'm feeling numb
Tu connais mon âme, je me drogue jusqu'à ne plus rien ressentir
Like Kevin Gates, I don't get tired, I keep going dumb
Comme Kevin Gates, je ne me fatigue pas, je continue à faire le con
She know I'm overlooked, number one on stat sheets
Elle sait que je suis sous-estimé, numéro un sur les feuilles de statistiques
Instagram or the Book, bitches gettin' nasty
Instagram ou Facebook, les meufs deviennent folles
Oh yeah I now bitches, yeah some old bitches wish they had me
Oh ouais, je connais des putes, ouais, certaines vieilles putes aimeraient m'avoir
I don't post it, but she know it, I be stackin'
Je ne le poste pas, mais elle le sait, j'empile l'argent
I don' seen your type before (Ahh)
J'ai déjà vu ton genre avant (Ahh)
Type to come 'round thinking you could change us (Yeah, never that)
Le genre à venir en pensant que tu pourrais nous changer (Ouais, jamais ça)
Even with that shit that we had went through, we remained us (Yeah)
Même avec tout ce qu'on a traversé, on est restés nous-mêmes (Ouais)
I don't be speaking on them n***** they some strangers (Yeah, yeah)
Je ne parle pas de ces mecs, ce sont des étrangers (Ouais, ouais)
I don't be caught up in they shit that shit be dangerous (Brrr)
Je ne me mêle pas de leurs affaires, c'est dangereux (Brrr)
Ain't enough space up in that Lex, I need a coupe (I need a coupe)
Il n'y a pas assez de place dans cette Lexus, j'ai besoin d'un coupé (j'ai besoin d'un coupé)
N***** they see me and they don't know what to do yeah
Les mecs me voient et ils ne savent pas quoi faire ouais
Go to war, get fucked up when I come back with my troupes (Brrr, bop, bow)
Partir en guerre, se faire défoncer quand je reviens avec mes troupes (Brrr, bop, bow)
Yeah, they won't say it but they know that n**** the truth yeah
Ouais, ils ne le diront pas mais ils savent que ce mec dit la vérité ouais
Can you tell me what the fuck happened you?
Tu peux me dire ce qui t'est arrivé putain ?
N****** they see me and they don't know what to do yeah
Les mecs me voient et ils ne savent pas quoi faire ouais
Ain't enough space up in that Lex, I need a coupe
Il n'y a pas assez de place dans cette Lexus, j'ai besoin d'un coupé
All my young n****** they see me and salute mmm
Tous mes jeunes me voient et saluent mmm
I be givin' out game to my young n***** they salute
Je donne des conseils à mes jeunes, ils saluent
I be givin' out that game to my n***** they salute yeah
Je donne des conseils à mes gars, ils saluent ouais
Givin' out that game to my young n***** they salute
Je donne des conseils à mes jeunes, ils saluent
I wasn't built for no suit yeah
Je ne suis pas fait pour porter un costume ouais





Writer(s): Genre ., Alin .

Genre feat. ALIN - Seen You Before
Album
Seen You Before
date of release
28-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.