Lyrics and translation Gent Fatali - Ma Jolie

Ma Jolie

Me ne qa u bo na dy nuk folim ma
Une po du me dit a menon per mu ajo

Me ne qa u bo na dy nuk folim ma
Une po du me dit a menon per mu ajo

Ma jolie Ma jolie neve na pa syni zi
Qata qe na kan bo keq ju ktheft dy here ma zi
Ma mir mos t ishim pa ma se tboj shum keq un e di
Kur je me to i mshel syt and think of me ma jolie
Na dy soulmates prej dites t′pare
Kur me fustan tzi ti ke ardh
Kom dasht met pa une me fustan t'bardh
Prej qe ke shku veq dit zeza kom pa

Me ne qa u bo na dy nuk folim mo
Une po du me dit a menon per mu ajo
Na dy nuk folim mo
Na dy nuk folim mo
Na dy nuk folim mo
Na dy nuk folim ma
Na dy nuk folim ma
Na dy nuk folim ma
Ama nese t′bjen men najher ty per mu
Qoma ti mu ni kang

Mos keqkupto asniher mos meno
Qe une du ti mu kthy
E di qe nuk don as ti u bo qa u bo f- it u kry ej
Ke qel account fake storyt me i pa
E di qe mi kqyr prej qe jena nda
Ke qel account fake storyt me i pa
Ky snap o per ty e di qe je tu m'pa
Nuk du ti me mu kthy as spo du un me tu kthy
Ama nese mthirr mu pa qka ka met bo e din veq ti

Na dy nuk folim ma
Na dy nuk folim ma
Na dy nuk folim ma
Na dy nuk folim ma
Na dy nuk folim ma
Na dy nuk folim ma
Ama nese bjen men najher ty per mu
Qoma ti mu ni kang

I pina brengat i smokitim problemet
I mshelim syt koha kthehet
Kthena pi punes ti ma qel deren
Ti je tu gatu tu ma bo gati dreken
Tkom kap pi permasit po ta ni eren
Era jote ma kujton pranveren
Nashta nuk jena bashk ma na
Ama kur hapum syt bile kujtimet meten

Me ne qa u bo na dy nuk folim mo
Une po du me dit a menon per mu ajo
Me ne qa u bo na dy nuk folim mo
Une po du me dit a menon per mu ajo

Na dy nuk folim ma
Na dy nuk folim ma
Na dy nuk folim ma
Ama nese t'bjen men najher ty per mu

Моя милая

Что с нами случилось, мы больше не разговариваем
Я хочу знать, думает ли она обо мне

Что с нами случилось, мы больше не разговариваем
Я хочу знать, думает ли она обо мне

Моя милая, моя милая, больше не увидит тебя мой черный взгляд
Те, кто причинил нам боль, пострадают вдвойне
Лучше бы мы не встречались, чем так страдать, я знаю
Когда ты с ними, закрой глаза и думай обо мне, моя милая
Мы две родственные души с первого дня
Когда ты пришла в синем платье
Я хотел увидеть тебя в белом платье
С тех пор, как ты ушла, я вижу только черные дни

Что с нами случилось, мы больше не разговариваем
Я хочу знать, думает ли она обо мне
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Но если ты вдруг вспомнишь обо мне
Я спою тебе песню

Не пойми меня неправильно, никогда не думай
Что я хочу, чтобы ты вернулась
Я знаю, что ты тоже не хочешь, случилось то, что случилось, все кончено, эй
Ты создала фейковый аккаунт, чтобы смотреть мои истории
Я знаю, ты следишь за мной с тех пор, как мы расстались
Ты создала фейковый аккаунт, чтобы смотреть мои истории
Этот снимок для тебя, я знаю, что ты смотришь на меня
Я не хочу, чтобы ты возвращалась, и я не хочу возвращаться
Но если ты мне позвонишь, только ты знаешь, что произойдет

Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Но если ты вдруг вспомнишь обо мне
Я спою тебе песню

Я пью свои печали, курю свои проблемы
Закрываю глаза, время возвращается
Возвращаюсь с работы, ты открываешь мне дверь
Ты готовишь, готовишь мне обед
Я обнимаю тебя за талию, чувствую твой запах
Твой запах напоминает мне весну
Может, мы больше не вместе
Но когда я открываю глаза, воспоминания остаются

Что с нами случилось, мы больше не разговариваем
Я хочу знать, думает ли она обо мне
Что с нами случилось, мы больше не разговариваем
Я хочу знать, думает ли она обо мне

Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Но если ты вдруг вспомнишь обо мне