GENT - GHETTO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GENT - GHETTO




GHETTO
GHETTO
Ja, Alpha (Alpha Music)
Oui, Alpha (Alpha Music)
Jeden Tag neuer Beef, neue Anklagen
Chaque jour, un nouveau beef, de nouvelles accusations
Früh gelernt, nein, man darf keine Angst haben
J'ai appris tôt, non, on ne doit pas avoir peur
Schmaler Grat zwischen Freiheit und Haftschaden
Un fil ténu entre la liberté et les dommages collatéraux
Drive-bys auf Lastwagen, einsteigen, abladen (rrah)
Des drive-bys sur des camions, on monte, on décharge (rrah)
Keine Wahl, Shoki, knack den Automaten auf (pow)
Pas de choix, Shoki, casse le distributeur automatique (pow)
Die Kohle geht für eine Nacht mit Frauen und Party drauf
L'argent est pour une nuit avec les femmes et la fête
Wallah, ich und meine Brüder wollen nur Profit
Wallah, mes frères et moi, on veut juste du profit
Mit Drogen, die den Junkies meiner Straße nachts den Atem raubt
Avec des drogues qui coupent le souffle aux junkies de mon quartier la nuit
Für meine Feinde schickt die Kugel einen Gruß
Pour mes ennemis, la balle envoie un message
Deine Storys im Vollzug klingen eher nach Cartoons
Tes histoires à la prison ressemblent plutôt à des cartoons
Alle machen sie auf krass, aber fehlt ihnen der Mut
Tout le monde fait genre, mais le courage leur manque
Geht's um Para, Money, Es, gibt es Stiche wie Tattoos
Quand il s'agit du paradis, de l'argent, de la weed, il y a des coups de couteau comme des tatouages
Im Ghetto ist alles nicht so leicht wie du denkst
Dans le ghetto, tout n'est pas aussi facile que tu penses
Nein, wo sieht man im Ghetto Reiche im Benz?
Non, vois-tu des riches dans des Benz dans le ghetto ?
Wieso wird hier im Ghetto Weißes gestreckt?
Pourquoi la blanche est-elle coupée ici dans le ghetto ?
Wieso? Sag, wieso?
Pourquoi ? Dis, pourquoi ?
Ja, im Ghetto, Ghetto, Ghetto
Oui, dans le ghetto, ghetto, ghetto
Ghetto vendi ku rrim
Ghetto vendi ku rrim
Ja, im Ghetto, Ghetto, Ghetto
Oui, dans le ghetto, ghetto, ghetto
Shoki im Ghetto ka lind
Shoki im Ghetto ka lind
Ja, im Ghetto, Ghetto, Ghetto
Oui, dans le ghetto, ghetto, ghetto
I kom dostat nanën ta qin
I kom dostat nanën ta qin
Ja, im Ghetto, Ghetto, Ghetto
Oui, dans le ghetto, ghetto, ghetto
Çoni gishtat, fuck the police (ja)
Lève les doigts, fuck the police (ja)
Vahrenheide, bring' die Mucke in die Charts
Vahrenheide, ramène la musique dans les charts
Ich werde jeden Tag zu Taten in der Gegend hier befragt
Je suis interrogé chaque jour sur mes actes dans ce quartier
Ich bin Hannover (Hannover), für deine Karriere seh' ich schwarz
Je suis Hannover (Hannover), pour ta carrière, je vois noir
Denn die Krone wär' nicht da ohne Rolex-Replikat
Parce que la couronne ne serait pas sans une réplique Rolex
Kommen Bullen, siehst du die Banditen fortrennen
Quand les flics arrivent, tu vois les bandits s'enfuir
Ja, denn ihre Taktik ist berechenbar wie Sportwetten (heh)
Oui, parce que leur tactique est prévisible comme les paris sportifs (heh)
Ja, sie sind berechenbar wie Schussbahnen
Oui, ils sont prévisibles comme les trajectoires de balles
Und du Pisser bist mir gleichgültig wie gestempelte Buskarten
Et toi, salope, tu m'es indifférent comme des tickets de bus oblitérés
Eisen mit Frust laden (pow), ich hab' das Ghetto in der DNA
Chargement d'acier avec frustration (pow), j'ai le ghetto dans mon ADN
Das BKA ist jeden Tag und Nacht vor dem Café geparkt
Le BKA est garé devant le café tous les jours et toute la nuit
Gebe Gas, sodass mich kein anderer sieht
J'accélère pour que personne ne me voie
Shoki, meine ersten Worte waren: "Fuck the Police" (bam)
Shoki, mes premiers mots étaient : "Fuck the Police" (bam)
Im Ghetto ist alles nicht so leicht wie du denkst
Dans le ghetto, tout n'est pas aussi facile que tu penses
Nein, wo sieht man im Ghetto Reiche im Benz?
Non, vois-tu des riches dans des Benz dans le ghetto ?
Wieso wird hier im Ghetto Weißes gestreckt?
Pourquoi la blanche est-elle coupée ici dans le ghetto ?
Wieso? Sag, wieso?
Pourquoi ? Dis, pourquoi ?
Ja, im Ghetto, Ghetto, Ghetto
Oui, dans le ghetto, ghetto, ghetto
Ghetto vendi ku rrim
Ghetto vendi ku rrim
Ja, im Ghetto, Ghetto, Ghetto
Oui, dans le ghetto, ghetto, ghetto
Shoki im Ghetto ka lind
Shoki im Ghetto ka lind
Ja, im Ghetto, Ghetto, Ghetto
Oui, dans le ghetto, ghetto, ghetto
I kom dostat nanën ta qin
I kom dostat nanën ta qin
Ja, im Ghetto, Ghetto, Ghetto
Oui, dans le ghetto, ghetto, ghetto
Çoni gishtat, fuck the police (ja)
Lève les doigts, fuck the police (ja)






Attention! Feel free to leave feedback.