Lyrics and translation Genta Ismajli - Nje Panter I Zi

Nje Panter I Zi

Wanna be a superstar
You gotta dance
Feels and drop like me

Shpesh herë unë ritmit nuk i rezistoj
Shfrenohem total sa qe fluturoj
Nuk kam kufi për veten s′di
Trupi m'hyn në extacy
Bëhem gati për një sulm të ri
Valvitem un
Si një panter i zi
Ngadalë marrë frymë
Ngadalë vazhdoj
Me lëvizje çdo gjë kontrolloj

Nuk mund t′a s'pjegoj
Por as s'mund t′a tregoj
E tëra kjo gje më pushtoj
Është një forcë më jep trupit energji
Vetëm këtë e di këtë mirë e di

Në mua brenda asgjë nuk ndalon
Si reaktor çdo atom e shpejton
Ngadalë marrë frymë
Ngadalë vazhdoj
Por ritmi s′më len të pushoj

Nuk mund t'a s′pjegoj
Por as s'mund t′a tregoj
E tëra kjo gje më pushtoj
Është një forcë më jep trupit energji
Vetëm këtë e di këtë mirë e di

Unë nuk ndalem
Këtë mirë e di di
Ndër kjo varem
Dhe shpirti ma kërkon
Un nuk lodhem
Trupi ma don don
Jam rim humane
Në mua jeton

Now do it like a black-girl boom-ca boom-ca boom-ca
Now do it like a white-girl boom-ca boom-ca boom
Now do it like latina's
Now do it like an Albanian-girl

Unë nuk ndalem
Këtë mirë e di di
Nga kjo varem
Dhe shpirti ma kërkon
Un nuk lodhem
Trupi ma don don
Jam rim humana
Në mua jeton.

Черная пантера

Хочу быть суперзвездой
Ты должен танцевать
Чувствуй и двигайся как я

Часто я не могу устоять перед ритмом
Я теряю контроль, будто взлетаю
Нет предела для меня, не знаю
Мое тело входит в экстаз
Готова к новой атаке
Я извиваюсь
Как черная пантера
Медленно дышу
Медленно продолжаю
Своими движениями все контролирую

Не могу объяснить
Но и не могу показать
Все это меня захватило
Это сила, дающая энергию моему телу
Только это знаю, это хорошо знаю

Внутри меня ничто не останавливается
Как реактор, каждый атом ускоряется
Медленно дышу
Медленно продолжаю
Но ритм не дает мне покоя

Не могу объяснить
Но и не могу показать
Все это меня захватило
Это сила, дающая энергию моему телу
Только это знаю, это хорошо знаю

Я не остановлюсь
Это хорошо знаю, знаю
От этого завишу
И душа моя этого просит
Я не устаю
Мое тело хочет, хочет
Я - человеческий ритм
Во мне живет

Делай это как чернокожая девушка бум-ца бум-ца бум-ца
Делай это как белокожая девушка бум-ца бум-ца бум
Делай это как латиноамериканка
Делай это как албанская девушка

Я не остановлюсь
Это хорошо знаю, знаю
От этого завишу
И душа моя этого просит
Я не устаю
Мое тело хочет, хочет
Я - человеческий ритм
Во мне живет.