Lyrics and translation Genta Ismajli - Pse Ike

Pse Ike

Syt nuk ti kam par qe disa dit
E me duket si nje vit si nje vit
Ska as thirrje as porosi askush nuk e di se ku je tretur ti
Syt nuk ti kam par qe disa dit e me duket si nje vit si nje vit (oou)
Ska po as thirrje as porosi
Nuk e di se ku je tretur ti
Ref: Pse ike at nat
Pse ne zemren tende ske meshir aspak me the se jam debor
Por ti pse sme shkrive sa me kishe ndor
Pse ike at nat pse ne zemren tende ske meshir aspak
Me the se jam debor por ti nuk me shkrive sa me kishe n'dor ...

Pourquoi es-tu parti ?

Je n'ai pas vu tes yeux depuis quelques jours
Et ça me semble une année, une année
Pas d'appels, pas de messages, personne ne sait où tu t'es volatilisé
Je n'ai pas vu tes yeux depuis quelques jours, et ça me semble une année, une année (ooh)
Il n'y a ni appels, ni messages
Je ne sais pas où tu t'es volatilisé
Refrain: Pourquoi es-tu parti cette nuit-là ?
Pourquoi dans ton cœur tu n'as aucune pitié, tu as dit que j'étais de la neige
Mais pourquoi ne m'as-tu pas écrit quand tu avais quelque chose à me dire ?
Pourquoi es-tu parti cette nuit-là ? Pourquoi dans ton cœur tu n'as aucune pitié ?
Tu as dit que j'étais de la neige, mais tu ne m'as pas écrit quand tu avais quelque chose à dire...