Lyrics and translation Genta Ismajli - Zemra Thyhet

Zemra Thyhet

Jo
S′kam asnjë koment
Fjalët s'kanë vend
Kur ndarja dhemb

Dhe prapë
Në kalendar
Data që e shoh
Më bën të qaj

Fajin e kam unë
Fajin e ke ti
Pse mbetëm të lumtur
Veç n′fotografi

Fajin e kam unë
Fajin e ke ti
Veç n'kohën e shkuar
Jemi bashkë ne dy

Zemra, zemra thyhet
Me kujtime s'mund të ngjitet
Koha jonë
Më nuk përsëritet
Një herë zemra thyhet
Me kujtime s′mund të ngjitet
Koha jonë më nuk përsëritet

Mon cœur se brise

Non
Je n'ai aucun commentaire
Les mots n'ont pas de place
Quand la séparation fait mal

Et encore
Dans le calendrier
La date que je vois
Me fait pleurer

C'est ma faute
C'est ta faute
Pourquoi sommes-nous restés heureux
Seulement dans les photos

C'est ma faute
C'est ta faute
Seulement dans le passé
Nous sommes ensemble, toi et moi

Mon cœur, mon cœur se brise
Avec des souvenirs, il ne peut pas s'élever
Notre temps
Ne se répète plus
Une fois que le cœur se brise
Avec des souvenirs, il ne peut pas s'élever
Notre temps ne se répète plus