Genta Ismajli - Dy Dashni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genta Ismajli - Dy Dashni




Dy Dashni
Je me manques
Ti me mungon,
Tu me manques,
Ti me mungon
Tu me manques
Era dashni e ke veq ti.
Tu es la seule à avoir l'air de l'amour.
Edhe njeher
Encore une fois
Vetem njeher eja me mu veq boj qa t'them
Une seule fois, viens avec moi, dis-moi ce que j'ai à dire
Kujdes qa po kthen
Fais attention à ce que tu renvoies
Per ty mkan lon mend e ndjen,
J'ai pensé et ressenti pour toi,
Kape kape mesin tem
Saisis, saisis mon cœur
Kujdes qa po kthen.
Fais attention à ce que tu renvoies.
Rreth teje sillem un sillem un sillem,
Je tourne autour de toi, je tourne, je tourne,
I kom dy dashni sot ty edhe pijen
J'ai deux amours aujourd'hui, toi et le vin
Rram pam pam. e killem e killem
Je reste, je reste, je t'aime, je t'aime
Thon per ty ma t'miren ma t'miren e ka dijen.
Tu sais que tu es la meilleure, la meilleure.
Ti me mungon,
Tu me manques,
Ti me mungon
Tu me manques
Era dashni e ke veq ti.
Tu es la seule à avoir l'air de l'amour.
Edhe njeher vetem njeher
Encore une fois, une seule fois
Eja me mu veq boj qa t'them
Viens avec moi, dis-moi ce que j'ai à dire
Era e nxeht e nxeht e nxhet,
L'air chaud, chaud, chaud,
Edhe ma nxeht kur ti po m'prek,
Encore plus chaud quand tu me touches,
Kur bohet nxeht trupi vet flet.
Quand ça devient chaud, le corps parle de lui-même.
U bo shum nxeht uu shum nxeht .
C'est devenu très chaud, très chaud.
Rreth teje un sillem un sillem un sillem,
Je tourne autour de toi, je tourne, je tourne,
I kom dy dashni sot ty edhe pijen
J'ai deux amours aujourd'hui, toi et le vin
Rram pam pam. e killem e killem
Je reste, je reste, je t'aime, je t'aime
Thon per ty ma t'miren ma t'miren e ka dijen. (Ref:)
Tu sais que tu es la meilleure, la meilleure. (Refrain:)
Ti me mungon
Tu me manques
Ti me mungon
Tu me manques
Era dashni e ke veq ti.
Tu es la seule à avoir l'air de l'amour.
Edhe njeher
Encore une fois
Vetem njeher
Une seule fois
Eja me mu veq boj qa t'them
Viens avec moi, dis-moi ce que j'ai à dire





Writer(s): Genta Ismajli


Attention! Feel free to leave feedback.