Lyrics and translation Gente De Zona feat. India Martinez - Solos (feat. India Martinez)

Solos (feat. India Martinez)

Hace mucho, lo sé (Gente de Zona)
Que hay mentira en tus ojos y esconde un secreto tu piel
Eso yo lo sé

Aquí donde me ves
Mientras tú te veías con ella yo me iba con él
Es que nadie lo hizo bien

Y no me tienes que pedir perdón
Aquí no hay culpables, no hay error
Solo que no fuimos tan capaces de decirnos la verdad

Mira lo que pasó (dime, dime)
La magia se rompió (¿que qué?)
Ya lo perdimos todo
Mejor seguimos solos

Mira lo que pasó
La magia se rompió
Ya lo perdimos todo
Mejor seguimos solos

Ya lo perdimos todo (Gente de Zona)
Mira lo que pasó (junto a ti)
Mejor seguimos solos

Ay, sigamos solos pa otro camino
La vida sigue aunque no estés conmigo (claro que no)
Y yo creo que aprendimos la lección
Caímos en el juego y nos ganó la tentación

Es que en la guerra del amor todo se vale (dile)
Tú entras y no sabes cómo sale, no, no
Cómo sale, no, no (India Martinez)

Qué pena
Que ya no te tengo, qué pena
Que ya no te tengo a mi vera

Y no me tienes que pedir perdón
Aquí no hay culpables, no hay error
Solo que no fuimos tan capaces de decirnos la verdad (vamos allá)

Mira lo que pasó
La magia se rompió
Ya lo perdimos todo (de seguro, nena)
Mejor seguimos solos

Mira lo que pasó
La magia se rompió (¿que qué?)
Ya lo perdimos todo
Mejor seguimos solos

Ya lo perdimos todo
Mira lo que pasó (mira lo que pasó)
Ya lo perdimos todo
Mejor seguimos solos

Qué pena
Que ya no te tengo, qué pena
Que ya no te tengo
Que ya no te tengo a mi vera

Seuls (feat. India Martinez)

Il y a longtemps, je sais (Gente de Zona)
Qu'il y a du mensonge dans tes yeux et que ta peau cache un secret
Ça, je le sais

Ici où tu me vois
Pendant que tu te voyais avec elle, je partais avec lui
C'est que personne n'a bien agi

Et tu ne dois pas me demander pardon
Il n'y a pas de coupables ici, pas d'erreur
Seulement, nous n'avons pas été capables de nous dire la vérité

Regarde ce qui s'est passé (dis-moi, dis-moi)
La magie s'est brisée (quoi quoi ?)
On a tout perdu
Il vaut mieux qu'on reste seuls

Regarde ce qui s'est passé
La magie s'est brisée
On a tout perdu
Il vaut mieux qu'on reste seuls

On a tout perdu (Gente de Zona)
Regarde ce qui s'est passé (avec toi)
Il vaut mieux qu'on reste seuls

Ah, restons seuls, chacun de notre côté
La vie continue même si tu n'es pas avec moi (bien sûr que non)
Et je crois qu'on a appris la leçon
On est tombés dans le piège et la tentation nous a vaincus

C'est que dans la guerre de l'amour, tout est permis (dis-lui)
Tu y entres et tu ne sais pas comment tu en sors, non, non
Comment tu en sors, non, non (India Martinez)

Quel dommage
Que je ne t'ai plus, quel dommage
Que je ne t'ai plus auprès de moi

Et tu ne dois pas me demander pardon
Il n'y a pas de coupables ici, pas d'erreur
Seulement, nous n'avons pas été capables de nous dire la vérité (allons-y)

Regarde ce qui s'est passé
La magie s'est brisée
On a tout perdu (c'est sûr, bébé)
Il vaut mieux qu'on reste seuls

Regarde ce qui s'est passé
La magie s'est brisée (quoi quoi ?)
On a tout perdu
Il vaut mieux qu'on reste seuls

On a tout perdu
Regarde ce qui s'est passé (regarde ce qui s'est passé)
On a tout perdu
Il vaut mieux qu'on reste seuls

Quel dommage
Que je ne t'ai plus, quel dommage
Que je ne t'ai plus
Que je ne t'ai plus auprès de moi