Lyrics and German translation Gente De Zona feat. Maffio - Háblame de Miami
Gente
de
Zona
Gente
de
Zona
Maffio
(¡Au!)
Maffio
(¡Au!)
Pónle
Gib
Gas
Háblame
de
Miami
Erzähl
mir
von
Miami
Donde
están
las
mami'
Wo
sind
die
Mami's?
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Heute
trinken
wir,
bis
es
hell
wird
Hoy
me
voy
de
party
(El
monarca)
Heute
gehe
ich
auf
eine
Party
(Der
Monarch)
Háblame
de
Miami
Erzähl
mir
von
Miami
Donde
están
las
mami'
Wo
sind
die
Mami's?
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Heute
trinken
wir,
bis
es
hell
wird
Hoy
me
voy
de
party
Heute
gehe
ich
auf
eine
Party
Qué
sabroso
'ta
el
día
Wie
schön
ist
der
Tag
Dame
una
corona
bien
fría
Gib
mir
ein
eiskaltes
Corona
Aquí
te
traje
lo
que
tú
querías
Hier
habe
ich
dir
mitgebracht,
was
du
wolltest
Suéltale
el
mambo
pa'
ver
chulería
Lass
den
Mambo
laufen,
um
die
Schönheit
zu
sehen
Que
cuando
tú
lo
mueves,
eso
e'
una
grosеría
Denn
wenn
du
dich
so
bewegst,
ist
das
eine
Unverschämtheit
Baja
ahí,
ahí,
ahí
Komm
runter,
runter,
runter
Mami
pa'
que
rompa'
el
swing
(El
ritmo)
Mami,
damit
du
den
Swing
zerbrichst
(Den
Rhythmus)
Este
party
no
tiеne
fin
Diese
Party
hat
kein
Ende
Tu
cintura
soltando
veneno
Deine
Hüfte
versprüht
Gift
Moviéndote
así
Du
bewegst
dich
so
Moviéndote
así
Du
bewegst
dich
so
Y
baja
ahí,
ahí,
ahí
Und
komm
runter,
runter,
runter
Mami
pa'
que
rompa'
el
swing
Mami,
damit
du
den
Swing
zerbrichst
Este
party
no
tiene
fin
Diese
Party
hat
kein
Ende
Tu
cintura
soltando
veneno
Deine
Hüfte
versprüht
Gift
Bajando
hasta
el
suelo
Runter
bis
zum
Boden
Háblame
de
Miami
Erzähl
mir
von
Miami
Donde
están
las
mami'
Wo
sind
die
Mami's?
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Heute
trinken
wir,
bis
es
hell
wird
Hoy
me
voy
de
party
Heute
gehe
ich
auf
eine
Party
Háblame
de
Miami
Erzähl
mir
von
Miami
Donde
están
las
mami'
Wo
sind
die
Mami's?
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Heute
trinken
wir,
bis
es
hell
wird
Hoy
me
voy
de
party
Heute
gehe
ich
auf
eine
Party
Gente
de
Zona
Gente
de
Zona
Lo
mejor
que
suena
ahora,
lo
mejor
que
sonará
Das
Beste,
was
jetzt
klingt,
das
Beste,
was
klingen
wird
Maffio
Maffio
Reggie
en
lo
técnico
Reggie
an
der
Technik
Díselo
Sag
es
ihm
Y
El
Candy
Und
El
Candy
Anda
con
Al
y
con
Randy
Er
ist
mit
Al
und
Randy
unterwegs
¿Cómo
e'?
Wie
geht's?
Randy
Malcom
Randy
Malcom
Aquí
en
Miami
e'
la
locura
Hier
in
Miami
ist
der
Wahnsinn
los
Cuando
pongo
esta
canción
Wenn
ich
diesen
Song
auflege
Es
que
se
prende
el
vacilón
Dann
beginnt
der
Spaß
Las
latina'
en
el
yate
sin
el
pantalón
Die
Latinas
auf
der
Yacht
ohne
Hose
Prendiendo
la
hookah
y
después
un
blunt
Zünden
die
Hookah
an
und
danach
einen
Blunt
A
mí
me
dice
papacito
y
yo
le
digo
parcera
Sie
nennt
mich
Papi
und
ich
nenne
sie
Parce
Y
todas
locas
por
formar
la
gozadera
Und
alle
sind
verrückt
danach,
die
Gozadera
zu
starten
Lloviendo
bikini'
la
noche
entera
Es
regnet
Bikinis
die
ganze
Nacht
De
to'
los
colores,
de
to'
las
maneras
In
allen
Farben,
in
allen
Formen
Baja
ahí,
ahí,
ahí
Komm
runter,
runter,
runter
Mami
pa'
que
rompa'
el
swing
Mami,
damit
du
den
Swing
zerbrichst
Este
party
no
tiene
fin
Diese
Party
hat
kein
Ende
Tu
cintura
soltando
veneno
Deine
Hüfte
versprüht
Gift
Moviéndote
así
Du
bewegst
dich
so
Moviéndote
así
Du
bewegst
dich
so
Y
baja
ahí,
ahí,
ahí
Und
komm
runter,
runter,
runter
Mami
pa'
que
rompa'
el
swing
Mami,
damit
du
den
Swing
zerbrichst
Este
party
no
tiene
fin
Diese
Party
hat
kein
Ende
Tu
cintura
soltando
veneno
Deine
Hüfte
versprüht
Gift
Bajando
hasta
el
suelo
Runter
bis
zum
Boden
Háblame
de
Miami
Erzähl
mir
von
Miami
Donde
están
las
mami'
(Díselo)
Wo
sind
die
Mami's?
(Sag
es
ihm)
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Heute
trinken
wir,
bis
es
hell
wird
Hoy
me
voy
de
party
(¡Olé!)
Heute
gehe
ich
auf
eine
Party
(Olé!)
Háblame
de
Miami
(Ay,
háblame)
Erzähl
mir
von
Miami
(Ay,
erzähl
mir)
Donde
están
las
mami'
(Ay,
cántame)
Wo
sind
die
Mami's?
(Ay,
sing
mir
vor)
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Heute
trinken
wir,
bis
es
hell
wird
Hoy
me
voy
de
party
Heute
gehe
ich
auf
eine
Party
Un,
dos,
tres,
¡vamos!
Eins,
zwei,
drei,
los
geht's!
(Háblame
de
Miami)
¡Mira!
(Erzähl
mir
von
Miami)
Schau!
Lo
mejor
que
suena
ahora,
lo
mejor
que
sonará
Das
Beste,
was
jetzt
klingt,
das
Beste,
was
klingen
wird
Háblame
de
Miami
Erzähl
mir
von
Miami
De
Cuba
pa'
Miami
Von
Kuba
nach
Miami
Y
de
Miami
bori'
pa'
allá
Und
von
Miami
nach
Puerto
Rico
¡Maffio!
Maffio!
Háblame
de
Miami
Erzähl
mir
von
Miami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.