Lyrics and French translation Gente De Zona feat. Maffio - Háblame de Miami
Gente
de
Zona
Gente
de
Zona
Maffio
(¡Au!)
Maffio
(¡Au!)
Pónle
Vas-y
Háblame
de
Miami
Parle-moi
de
Miami
Donde
están
las
mami'
Où
sont
les
bombes
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Ce
soir
on
va
boire
jusqu'à
l'aube
Hoy
me
voy
de
party
(El
monarca)
Ce
soir
je
vais
faire
la
fête
(Le
monarque)
Háblame
de
Miami
Parle-moi
de
Miami
Donde
están
las
mami'
Où
sont
les
bombes
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Ce
soir
on
va
boire
jusqu'à
l'aube
Hoy
me
voy
de
party
Ce
soir
je
vais
faire
la
fête
Qué
sabroso
'ta
el
día
Qu'elle
est
belle
la
journée
Dame
una
corona
bien
fría
Sers-moi
une
Corona
bien
fraîche
Aquí
te
traje
lo
que
tú
querías
Je
t'ai
apporté
ce
que
tu
voulais
Suéltale
el
mambo
pa'
ver
chulería
Lâche-toi
sur
le
mambo
pour
voir
ce
que
c'est
Que
cuando
tú
lo
mueves,
eso
e'
una
grosеría
Quand
tu
bouges
comme
ça,
c'est
indécent
Baja
ahí,
ahí,
ahí
Descends
là,
là,
là
Mami
pa'
que
rompa'
el
swing
(El
ritmo)
Chérie,
pour
que
tu
casses
le
rythme
(Le
rythme)
Este
party
no
tiеne
fin
Cette
fête
n'a
pas
de
fin
Tu
cintura
soltando
veneno
Ta
taille
qui
diffuse
du
venin
Moviéndote
así
En
te
déplaçant
comme
ça
Moviéndote
así
En
te
déplaçant
comme
ça
Y
baja
ahí,
ahí,
ahí
Et
descends
là,
là,
là
Mami
pa'
que
rompa'
el
swing
Chérie,
pour
que
tu
casses
le
rythme
Este
party
no
tiene
fin
Cette
fête
n'a
pas
de
fin
Tu
cintura
soltando
veneno
Ta
taille
qui
diffuse
du
venin
Bajando
hasta
el
suelo
En
descendant
jusqu'au
sol
Háblame
de
Miami
Parle-moi
de
Miami
Donde
están
las
mami'
Où
sont
les
bombes
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Ce
soir
on
va
boire
jusqu'à
l'aube
Hoy
me
voy
de
party
Ce
soir
je
vais
faire
la
fête
Háblame
de
Miami
Parle-moi
de
Miami
Donde
están
las
mami'
Où
sont
les
bombes
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Ce
soir
on
va
boire
jusqu'à
l'aube
Hoy
me
voy
de
party
Ce
soir
je
vais
faire
la
fête
Gente
de
Zona
Gente
de
Zona
Lo
mejor
que
suena
ahora,
lo
mejor
que
sonará
Le
meilleur
qui
sonne
maintenant,
le
meilleur
qui
sonnera
Maffio
Maffio
Reggie
en
lo
técnico
Reggie
à
la
technique
Díselo
Dis-le
Y
El
Candy
Et
El
Candy
Anda
con
Al
y
con
Randy
Il
est
avec
Al
et
Randy
¿Cómo
e'?
Comment
ça
va
?
Randy
Malcom
Randy
Malcom
Aquí
en
Miami
e'
la
locura
Ici
à
Miami
c'est
la
folie
Cuando
pongo
esta
canción
Quand
je
mets
cette
chanson
Es
que
se
prende
el
vacilón
C'est
que
la
fête
commence
Las
latina'
en
el
yate
sin
el
pantalón
Les
latinas
sur
le
yacht
sans
pantalon
Prendiendo
la
hookah
y
después
un
blunt
Allumant
la
chicha
puis
un
blunt
A
mí
me
dice
papacito
y
yo
le
digo
parcera
Elle
m'appelle
"papacito"
et
je
lui
dis
"ma
belle"
Y
todas
locas
por
formar
la
gozadera
Et
toutes
folles
de
faire
la
fête
Lloviendo
bikini'
la
noche
entera
Des
bikinis
toute
la
nuit
De
to'
los
colores,
de
to'
las
maneras
De
toutes
les
couleurs,
de
toutes
les
façons
Baja
ahí,
ahí,
ahí
Descends
là,
là,
là
Mami
pa'
que
rompa'
el
swing
Chérie,
pour
que
tu
casses
le
rythme
Este
party
no
tiene
fin
Cette
fête
n'a
pas
de
fin
Tu
cintura
soltando
veneno
Ta
taille
qui
diffuse
du
venin
Moviéndote
así
En
te
déplaçant
comme
ça
Moviéndote
así
En
te
déplaçant
comme
ça
Y
baja
ahí,
ahí,
ahí
Et
descends
là,
là,
là
Mami
pa'
que
rompa'
el
swing
Chérie,
pour
que
tu
casses
le
rythme
Este
party
no
tiene
fin
Cette
fête
n'a
pas
de
fin
Tu
cintura
soltando
veneno
Ta
taille
qui
diffuse
du
venin
Bajando
hasta
el
suelo
En
descendant
jusqu'au
sol
Háblame
de
Miami
Parle-moi
de
Miami
Donde
están
las
mami'
(Díselo)
Où
sont
les
bombes
(Dis-le)
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Ce
soir
on
va
boire
jusqu'à
l'aube
Hoy
me
voy
de
party
(¡Olé!)
Ce
soir
je
vais
faire
la
fête
(¡Olé!)
Háblame
de
Miami
(Ay,
háblame)
Parle-moi
de
Miami
(Oh,
parle-moi)
Donde
están
las
mami'
(Ay,
cántame)
Où
sont
les
bombes
(Oh,
chante-moi)
Hoy
vamo'
a
bebé'
hasta
amanecer
Ce
soir
on
va
boire
jusqu'à
l'aube
Hoy
me
voy
de
party
Ce
soir
je
vais
faire
la
fête
Un,
dos,
tres,
¡vamos!
Un,
deux,
trois,
allons-y
!
(Háblame
de
Miami)
¡Mira!
(Parle-moi
de
Miami)
Regarde
!
Lo
mejor
que
suena
ahora,
lo
mejor
que
sonará
Le
meilleur
qui
sonne
maintenant,
le
meilleur
qui
sonnera
Háblame
de
Miami
Parle-moi
de
Miami
De
Cuba
pa'
Miami
De
Cuba
à
Miami
Y
de
Miami
bori'
pa'
allá
Et
de
Miami
pour
Porto
Rico
là-bas
¡Maffio!
¡Maffio!
Háblame
de
Miami
Parle-moi
de
Miami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.