Gente De Zona feat. Franco De Vita - No Te Dejo Sola (feat. Franco de Vita) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gente De Zona feat. Franco De Vita - No Te Dejo Sola (feat. Franco de Vita)




No Te Dejo Sola (feat. Franco de Vita)
No Te Dejo Sola (feat. Franco de Vita)
Gente de Zona
Gente de Zona
¿Con quién?
Avec qui ?
Con Franco de Vita
Avec Franco de Vita
Lo mejor que suena ahora
Le meilleur qui passe actuellement
Dime si aún me piensas
Dis-moi si tu penses encore à moi
Dime si me extrañas como yo
Dis-moi si tu me manques autant que moi
¿Cómo le hago pa′ olvidarte amor?
Comment puis-je t'oublier, mon amour ?
Dime si encontraste
Dis-moi si tu as trouvé
Otro que te llena el corazón
Quelqu'un d'autre qui te remplit le cœur
solo dímelo
Dis-le-moi, je t'en prie
Si me faltó un te quiero
Si je n'ai pas dit "je t'aime" assez souvent
Si no te fui sincero
Si je n'ai pas été sincère avec toi
¿Qué puedo hacer para que vuelvas hoy?
Que puis-je faire pour que tu reviennes aujourd'hui ?
fuiste lo más bello
Tu étais la plus belle
Que tuve no lo niego
Chose que j'ai eue, je ne le nie pas
¿Cómo vivo si no estás aquí?
Comment vivre sans toi ici ?
Si vuelvo a encontrarme contigo
Si je te retrouve
No te dejo sola bebé
Je ne te laisserai pas seule, bébé
Voy a enamorarte, otra vez
Je vais te faire tomber amoureuse, une fois de plus
Si vuelvo a encontrarme contigo
Si je te retrouve
Lo que me pidas, yo haré
Je ferai tout ce que tu me demanderas
Pero no te vuelvo a perder
Mais je ne te laisserai pas repartir
No te dejo (No, no)
Je ne te laisserai pas (Non, non)
No dejo sola, no
Je ne te laisserai pas seule, non
No te dejo (No, no)
Je ne te laisserai pas (Non, non)
No te dejo sola, otra vez
Je ne te laisserai pas seule, jamais
No te dejo (No, no)
Je ne te laisserai pas (Non, non)
No dejo sola, no
Je ne te laisserai pas seule, non
No te dejo (No, no)
Je ne te laisserai pas (Non, non)
No te dejo sola, otra vez
Je ne te laisserai pas seule, jamais
Si me encuentro contigo en la calle
Si je te croise dans la rue
Voy a tenerte listo un detalle
Je t'aurai préparé une petite surprise
Voy a regalarte la luna
Je vais t'offrir la lune
Porque como no hay ninguna
Parce qu'il n'y en a pas deux comme toi
Tengo canciones pa' conquistarte
J'ai des chansons pour te reconquérir
Y pega′ito en el oído cantarte
Et je vais te les chanter à l'oreille
Yo quiero amarte
Je veux t'aimer
Y decirte lo que pienso
Et te dire ce que je pense
Si me faltó un te quiero
Si je n'ai pas dit "je t'aime" assez souvent
Si no te fui sincero
Si je n'ai pas été sincère avec toi
¿Qué puedo hacer para que vuelvas hoy?
Que puis-je faire pour que tu reviennes aujourd'hui ?
fuiste lo más bello
Tu étais la plus belle
Que tuve no lo niego
Chose que j'ai eue, je ne le nie pas
¿Cómo vivo si no estás aquí?
Comment vivre sans toi ici ?
Si vuelvo a encontrarme contigo
Si je te retrouve
No te dejo sola, bebé
Je ne te laisserai pas seule, bébé
Voy a enamorarte, otra vez
Je vais te faire tomber amoureuse, une fois de plus
Si vuelvo a encontrarme contigo
Si je te retrouve
Lo que me pidas, yo haré
Je ferai tout ce que tu me demanderas
Pero no te vuelvo a perder
Mais je ne te laisserai pas repartir
No te dejo (No, no)
Je ne te laisserai pas (Non, non)
No dejo sola, no
Je ne te laisserai pas seule, non
No te dejo (No, no)
Je ne te laisserai pas (Non, non)
No te dejo sola, otra vez
Je ne te laisserai pas seule, jamais
No te dejo (No, no)
Je ne te laisserai pas (Non, non)
No dejo sola, no
Je ne te laisserai pas seule, non
No te dejo (No, no)
Je ne te laisserai pas (Non, non)
No te dejo sola, otra vez
Je ne te laisserai pas seule, jamais
(Gente de Zona)
(Gente de Zona)
Franco de VIta
Franco de Vita
Lo que se da, no se quita
Ce qui est donné ne s'enlève pas
Ututi, te lo advertí
Ututi, je t'avais prévenu
Gente de Zona para ti
Gente de Zona pour toi
Yo 'toy sentado pa' que te vengas
Je suis assis pour que tu viennes
Motín, yo te lo dije
Motín, je te l'avais dit
No te dejo (No te dejo)
Je ne te laisserai pas (Je ne te laisserai pas)
No dejo sola, no
Je ne te laisserai pas seule, non
No te dejo (No te dejo)
Je ne te laisserai pas (Je ne te laisserai pas)
No te dejo sola, otra vez
Je ne te laisserai pas seule, jamais
No te dejo (No te dejo)
Je ne te laisserai pas (Je ne te laisserai pas)
No dejo sola, no
Je ne te laisserai pas seule, non
No te dejo (No te dejo)
Je ne te laisserai pas (Je ne te laisserai pas)
No te dejo sola, otra vez
Je ne te laisserai pas seule, jamais





Writer(s): Angel Alberto Arce, Randy Malcom Martinez Amey, Franco De Vita, Beatriz Cesar, Arbise Gonzalez, Alexander Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.